Tradução de "áudio ou vídeo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reproduzindo vários formatos de multimédia, tais como fotografias, áudio ou vídeo | Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video |
| Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet | Subscribe to audio and video content from the web |
| Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| Antevisão dos ficheiros de áudio e vídeo | Preview of video and audio files |
| SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio. | However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production. |
| Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart. | So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. |
| Lista emissões web de áudio e vídeo do Shoutcast e do Icecast | Lists audio and video streams from shoutcast and icecast |
| Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo. | It is also capable of streaming audio and video files. |
| Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo. | This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video. |
| Os prêmios de prata (somente texto) e de ouro (áudio e vídeo) nunca foram vencidos. | The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. |
| Adicionalmente, mídia UPnP aparecerá nas respectivas categorias áudio vídeo foto se um servidor de mídia compatível ou servidor DLNA for detectado na rede local. | Additionally, UPnP media will appear in the respective audio video photo categories if a compatible media server or DLNA server is detected on the local network. |
| O padrão H.323 especifica o uso de áudio, vídeo e dados em comunicações multimédia, sendo que apenas o suporte à mídia de áudio é obrigatório. | ITU T Recommendation H.235.6, H.323 security framework Voice encryption profile with native H.235 H.245 key management . |
| Nós gastamos, em média, duas horas por dia com os nossos dispositivos de áudio e vídeo. | We spend, on average, two hours a day with our audio video devices. |
| RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. | DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled. |
| International ISDB TB Em Dezembro de 2007, Brasil começou transmissão terrestre de DTV no padrão International ISDB Tb que implementa codificação de vídeo H.264AVC com áudio AAC LC (5.1) no programa principal (único ou multi) e vídeo H.264AVC com áudio HE AAC no sub programa para móveis 1Seg. | International ISDB Tb In December 2007, Brazil started broadcasting terrestrial DTV standard called International ISDB Tb that implements video coding H.264 AVC with audio AAC LC on main program (single or multi) and video H.264 AVC with audio HE AACv2 in the 1seg mobile sub program. |
| Além disso , o vídeo e os ficheiros de áudio respectivos são disponibilizados ao público pouco após a conferência . | In addition , the related video and audio files are made available to the public shortly after the conference . |
| GV Quais modalidades de mídia as mulheres sobreviventes escolheram (vídeo, áudio, texto, fotografias, internet) para narrar suas histórias? | GV What forms of media did the women survivors select (video, audio, text, photographs, internet based) to narrate their stories? |
| A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). | SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. |
| Reproduza, navegue ou edite a sua colecção de áudio | Listen to, browse, or edit your audio collection |
| Isso significa que podemos identificar uma igualdade mesmo se a cópia utilizada for somente uma parte do arquivo original, ou tocada em câmera lenta, ou mesmo com áudio e vídeo de baixa qualidade. | This means that we can identify a match even if the copy used is just a portion of the original file, plays it in slow motion and has degraded audio and video quality. |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Em 2001, a lei foi alterada para incluir gravações de áudio e vídeo, e outros tipos de mídia não impressa. | In 2001, the law was amended to include audio and video recordings, and other non print media. |
| Um cabo de áudio vídeo composto, uma barra de sensor com fio e uma fonte de energia também estão incluídos. | A composite video audio cable, wired sensor bar and power adapter are also included. |
| DirectShow contém plugins de DirectX para processamento de sinais de áudio e DirectX Video Acceleration para aceleração de reprodução vídeo. | DirectShow contains DirectX plugins for audio signal processing and DirectX Video Acceleration for accelerated video playback. |
| Os sinais analógicos de televisão têm modulação em amplitude para o sinal de vídeo e modulação em frequência para o áudio. | Detection of the amplitudes of the I and Q signals, or the frequency or phase of the IF signal. |
| O show foi gravado em áudio e vídeo, e em 2002, foi lançado em CD e DVD o Snowball of Doom. | The resulting CD and DVD were released in 2002 under the title Snowball of Doom . |
| Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. | Rip audio tracks from your audio CDs |
| Para assistir ao vídeo com legendas em português, clique nas setas ao lado do símbolo do áudio, na parte inferior da telinha. | To watch the video with English subtitles click on the arrows on the lower right hand side of the video player. |
| A JVC (Japan Victor Company) é uma corporação internacional que produz equipamentos de áudio, vídeo e eletrônicos com sede em Yokohama, Japão. | , , usually referred to as JVC, is a Japanese international consumer and professional electronics corporation based in Yokohama, Japan. |
| De um modo geral, os serviços audiovisuais são definidos como sites ou programas que atraem mais de 100 mil usuários por dia, distribuindo conteúdo de áudio ou vídeo e ganhando dinheiro com anúncios direcionados ao público russo ou por meio de assinaturas. | Audio visual services are broadly defined as websites or programs attracting more than 100,000 users per day that distribute audio or video content and make their money using advertisements targeted at Russian audiences or through subscription based models. |
| No blog Blasfémias é publicado um histórico da lei da cópia privada, criada em 1998 para que em nome dos direitos de autor, cada vez que alguém em Portugal comprava uma velhinha cassete áudio ou vídeo, um rolo fotográfico, ou um CD ou DVD gravável, uma câmara de vídeo, ou qualquer coisa aparentada, 3 deveria ia diretamente para as organizações representantes dos autores . | The Blasfémias blog writes about the background of lei da cópia privada brought in in 1998 so that, in the name of author's rights, every time someone in Portugal bought an old video or cassette tape, a roll of camera film, a recordable CD or DVD, video camera, or any other related item, 3 would go directly to authors' representative organizations. |
| O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem. | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
| Depois, a 11 de Novembro de 2011 (11 11 11), agarra o computador, telemóvel, máquina fotográfica, câmara de vídeo ou gravador áudio e documenta uma parte da tua vida com significado, em qualquer língua. | Then, on November 11, 2011, (11 11 11) whip out your computer, cellphone, camera or audio recorder and document a meaningful part of your day in any language. |
| Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga. | One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay. |
| Isso, em conjunto com a popularidade do aluguel de vídeo, fez este ser um dos primeiros filmes a ser lançado em DVD, resultando em um disco básico com uma qualidade medíocre de vídeo e áudio. | This, in conjunction with its popularity as a video rental, made it one of the first films released on DVD, resulting in a basic disc with mediocre video and audio quality. |
| Leitor de áudio versátil para ALSA (Arquitectura de Som Linux Áudio) | Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture |
| XCFA Conversor áudio | XCFA |
| Zynjacku Efeitos Áudio | Zynjacku |
| WAV (ou WAVE), forma curta de WAVEform audio format , é um formato padrão de arquivo de áudio da Microsoft e IBM para armazenamento de áudio em PCs. | For other meanings of wave sound, see Wave Sound (festival)Waveform Audio File Format (WAVE, or more commonly known as WAV due to its filename extension) (rarely, Audio for Windows ) is a Microsoft and IBM audio file format standard for storing an audio bitstream on PCs. |
| Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| Houve várias tentativas de diversificar seus produtos, atingindo áreas da arquitetura RISC (com o processador AMD 29K), dispositivos de áudio e vídeo e memórias flash. | Beginning in 1986, AMD embraced the perceived shift toward RISC with their own AMD Am29000 (29k) processor the 29k survived as an embedded processor. |
| Clusters Section Esta seção contem os agrupamentos de dados na forma de quadros (para o vídeo )e segmentos (para o áudio)de cada faixa individualmente. | Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. |
| CDs de Áudio CDs de áudio não usam WAV como formato de som. | Audio CDs Audio CDs do not use the WAV file format, using instead Red Book audio. |
| Ao longo de três anos, gravamos de oito a dez horas por dia, coletando cerca de 250 mil horas de multi faixas de áudio e vídeo. | Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video. |
Pesquisas relacionadas : áudio Vídeo - Vídeo E áudio - áudio E Vídeo - Equipamentos De áudio E Vídeo - Ou Ou Ou - áudio Gravado - áudio Espacial - áudio Mono - Ouvir áudio - áudio Auxiliar - áudio Cristalino - áudio Profissional
