Tradução de "áudio vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configuração do áudio e do vídeo | Audio and video settings |
| Vídeo em Movimento mais Áudio . AVI | Audio plus Moving Video . AVI |
| Antevisão dos ficheiros de áudio e vídeo | Preview of video and audio files |
| Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet | Subscribe to audio and video content from the web |
| Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| Parâmetros de Gravação do Áudio e Vídeo | Video and Audio Recording Parameters |
| As aplicações áudio e vídeo estão excluídas | Audio and video applications, are excluded |
| O atraso do áudio em relação ao vídeo | Delay of audio relative to video |
| um circuito para a sincronização de áudio vídeo. | circuitry for video sound synchronisation. |
| SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio. | However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production. |
| Vídeo de fundo a mostrar durante a reprodução do áudio | Background video to show during audio playback |
| Não foi possível reproduzir as componentes de áudio ou vídeo | Audio or video components could not be played |
| Sinais de áudio e voz e aplicações vídeo estão excluídos | Audio and voice signals, and video applications, are excluded |
| Reproduzindo vários formatos de multimédia, tais como fotografias, áudio ou vídeo | Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video |
| Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart. | So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. |
| Na verdade, ele transmite áudio e vídeo entre quaisquer dispositivos inteligentes. | So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. |
| O aparelho pode também reproduzir sinais de vídeo e de áudio. | The product is also capable of reproducing both video and sound signals. |
| Lista emissões web de áudio e vídeo do Shoutcast e do Icecast | Lists audio and video streams from shoutcast and icecast |
| Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo. | It is also capable of streaming audio and video files. |
| Depois, apareceu o telemóvel, o texto, as imagens, o áudio, o vídeo. | And then the mobile phone occurred, text, images, audio, video. |
| Controlo da cópia de dados áudio vídeo protegidos por direitos de autor | Copying control of copyright protected audio video data. |
| Esta opção permite lhe escolher a saída de áudio ou vídeo que o mplayer irá usar. As saídas recomendadas são o XVideo para o vídeo e o ALSA para o áudio. | This option allows you to choose the video or audio output that mplayer will use. The recommended outputs are XVideo for video and ALSA for audio. |
| A reprodução falhou porque não estavam disponíveis quaisquer saídas de áudio ou vídeo | Playback failed because no valid audio or video outputs are available |
| a produção, distribuição, venda ou exibição de gravações áudio ou vídeo de música | the production, distribution, sale or exhibition of audio or video music recordings |
| White Book (vídeo) aparece como um arquivo reproduzível no formato MPEG 1 cujo conteúdo pode ser de áudio ou vídeo. | White Book VCD or SVCD video Appears as a playable MPEG 1 file containing audio and video streams. |
| Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo. | This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video. |
| E, agora, temos o iPhone, o iPad, o Android, com texto, vídeo, áudio, etc. | And now we have iPhone, iPad, Android, with text, video, audio, etc. |
| Os prêmios de prata (somente texto) e de ouro (áudio e vídeo) nunca foram vencidos. | The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. |
| Permitir a perda de tramas para uma maior sincronização entre o áudio e o vídeo | Allow dropping frames for better audio and video synchronization |
| O padrão H.323 especifica o uso de áudio, vídeo e dados em comunicações multimédia, sendo que apenas o suporte à mídia de áudio é obrigatório. | ITU T Recommendation H.235.6, H.323 security framework Voice encryption profile with native H.235 H.245 key management . |
| Não estão disponíveis opções de Qualidade do Áudio para o AC3 passa banda. A sequência de áudio do DVD de Vídeo será usada sem quaisquer alterações. | No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. |
| Nós gastamos, em média, duas horas por dia com os nossos dispositivos de áudio e vídeo. | We spend, on average, two hours a day with our audio video devices. |
| RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. | DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled. |
| O conteúdo, descrito acima, pode abranger vídeo, áudio, páginas da Internet, interatividade e jogos, entre outros. | Content, in this context, could mean any or all of video, audio, Internet web pages, interactive video games, or other possibilities. |
| O HDMI fornece uma interface de comunicação entre qualquer fonte de áudio vídeo digital como Blu ray, leitor de DVD, computador, consoles de videogame, Amplificadores Áudio Vídeo http en.wikipedia.org wiki AV_receiver, set top box para qualquer dispositivo de som ou vídeo digital, como monitor de computador e TV digital. | HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a proprietary audio video interface for transferring uncompressed video data and compressed or uncompressed digital audio data from an HDMI compliant source device, such as a display controller, to a compatible computer monitor, video projector, digital television, or digital audio device. |
| Uma vez que a função de vídeo apenas sincroniza os sinais de áudio e de vídeo, o aparelho continua a classificar se na posição 8518. | Since the video related function only synchronises the sound and the video signals, it remains classified in heading 8518. |
| Uma vez que a função de vídeo apenas sincroniza os sinais de áudio e de vídeo, o aparelho continua a classificar se na posição 8527. | Since the video related function only synchronises the sound and the video signals, the product remains classified in heading 8527. |
| MPEG 4 é um padrão utilizado primeiramente para compressão de dados digitais de áudio e vídeo (AV). | MPEG 4 is a method of defining compression of audio and visual (AV) digital data. |
| Além disso , o vídeo e os ficheiros de áudio respectivos são disponibilizados ao público pouco após a conferência . | In addition , the related video and audio files are made available to the public shortly after the conference . |
| GV Quais modalidades de mídia as mulheres sobreviventes escolheram (vídeo, áudio, texto, fotografias, internet) para narrar suas histórias? | GV What forms of media did the women survivors select (video, audio, text, photographs, internet based) to narrate their stories? |
| A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). | SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. |
| Atenção Não parece ter os 'plugins' básicos do GStreamer instalados. Todas as funcionalidades de vídeo e áudio foram desactivadas | Warning You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled |
| O que você vê aqui é o resultado do áudio nenhum aprendizado e o resultado do vídeo nenhum aprendizado. | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
| Reproduz uma faixa de um CD de áudio ou vídeo. Este comando está disponível quando o kplayer detectar um CD de áudio ou vídeo numa unidade e descobre o número de faixas nesta. Cada faixa do CD tem o seu próprio comando neste submenu. | Plays one track of an audio or video CD. This command is available when kplayer detects an audio or video CD in a disk drive and finds out the number of tracks on it. Each track on the CD has its own command on this submenu. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo E áudio - áudio E Vídeo - áudio Ou Vídeo - Equipamentos De áudio E Vídeo - áudio Gravado - áudio Espacial - áudio Mono - Ouvir áudio - áudio Auxiliar - áudio Cristalino - áudio Profissional - áudio Pc
