O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes.	The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers.
O Amazonas é alimentado por um grande número de tributários.	The Amazon is fed by a large number of tributaries.
um celular alimentado sem fio.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Tom tem se alimentado direito?	Has Tom been eating properly?
É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado.	It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed.
É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).	It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).
O Tom tem se alimentado direito?	Has Tom been eating properly?
Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas	Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.	Powered by fossil fuel derived energy.
As ovelhas estão se alimentado no pasto.	Sheep are feeding in the meadow.
É melhor você voltar para dentro.	You'd better get back inside.
É melhor vocês voltarem para dentro.	You'd better get back inside.
Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .	She's been having that idea for a long time.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
É um para sempre dentro do museu.	It's the forever always on museum.
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Mogli é uma criança selvagem que teria sido criado e alimentado por uma alcatéia de lobos.	Baloo the bear, teacher of wolves, has the thankless task of educating Mowgli in The Law of the Jungle.
Walker é puxado para dentro da cratera pelas criaturas.	Walker is pulled into the crater by the creatures.
Algumas ajudas podem ter construido um hospital, alimentado uma aldeia faminta.	Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.
Nos Estados Unidos esta alimentado o fogo da propaganda anti espanhola.	In the United States, this fueled the fire of anti Spanish propaganda.
O lago Titicaca é alimentado pela água das chuvas e pelo degelo das geleiras que rodeiam o altiplano.	This drop is caused by shortened rainy seasons and the melting of glaciers feeding the tributaries of the lake.
Vá para dentro.	Go inside.
Vai para dentro.	Go inside.
Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você.	If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
O frango é alimentado com milho, e então sua carne é moída e misturada com mais produtos do milho para ganhar massa e sustância, e então é frito em óleo de milho.	The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.
Porque não um ciclo auto alimentado no qual todos nós podemos participar?	Why not a self fueling cycle in which we all can participate?
Quando ele foi criado, ele era alimentado por um coração de kryptonita.	When he was first created he was powered by a Kryptonite heart.
O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo.	His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism.
Não há estradas para dentro do Saara. É um lugar enorme.	There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.
É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.	It's like trying to run into a brick wall.
Traga o para dentro.	Bring him in.
Ela foi para dentro.	She went inside.
Nós fomos para dentro.	We went inside.
Tom voltou para dentro.	Tom went back inside.
Eu voltei para dentro.	I went back inside.
Porque é heterogêneo, e esse é o substrato perfeito para evolução dentro do câncer.	Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.	And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses.	The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.
O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .	The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.
Nos processos de múltiplos estágios, o extrato aquoso rafinado de uma unidade de extração é alimentado para a próxima unidade como alimentação aquosa, enquanto a fase orgânica é movido na direção oposta.	In the multistage processes, the aqueous raffinate from one extraction unit is fed to the next unit as the aqueous feed, while the organic phase is moved in the opposite direction.
Ou melhor, são evidência a geografia é (também) sonho e o espaço de hoje é já alimentado sentido literal pelas aspirações de um futuro.	Or better, they are evidence the geography is (also) dreams and the space of now is already being nourished literally through the hopes of a future.
Volta para dentro de casa.	You get back into the house.
Você quer vir para dentro?	Do you want to come inside?
Chute a porta para dentro.	Kick the door in.

Pesquisas relacionadas : é Alimentado - é Alimentado Com - Não é Alimentado - Sistema é Alimentado - Ele é Alimentado - é Alimentado Com - é Alimentado Pela - Que é Alimentado - é Alimentado Pela - Dispositivo é Alimentado - é Alimentado Para A Frente - Alimentado - Alimentado

Display this page in English