Tradução de "é altamente valorizado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A consequência disso é que muitas pessoas altamente talentosas brilhantes e criativas, pensam que não são, porque aquilo que elas eram boas na escola não era valorizado, ou era até estigmatizado. | And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. |
| O zebu é valorizado por seu volume de carne e por seu leite. | Dairy relates to milk and milk production, e.g. |
| Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais. | This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| O estado é altamente urbanizado. | The state's U.S. |
| E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal. | In those days, sugar was less valuable than salt. |
| Tom é um cara altamente talentoso. | Tom is a highly gifted man. |
| Amerício é um elemento altamente radioativo. | Americium is a highly radioactive element. |
| É o nono número altamente composto. | In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree. |
| Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável. | Dromaeosaurid classification is highly variable. |
| Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro. | Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer. |
| Então é altamente essa é a mais legal. | So it's highly that one's the cool one. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| No entanto, essa informação é altamente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| A comunidade Global Voices é altamente qualificada. | The Global Voices community is highly educated. |
| O xadrez é um jogo altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Contudo, o açúcar voltou a ser valorizado de aproximadamente uma década para cá. | However, the price of sugar began to improve over a decade ago. |
| Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| A arquitetura vernacular, no entanto, é altamente regionalizada. | Vernacular architecture is also highly regional in it flavours. |
| A Finlândia é altamente produtiva em pesquisa científica. | Finland is highly productive in scientific research. |
| O frâncio é um metal alcalino altamente radioativo. | As an alkali metal, it has one valence electron. |
| Cultura Nova Iorque é uma cidade altamente ativa. | Public transport is essential in New York City. |
| Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. | The economy of Israel is a technologically advanced market economy. |
| É um gás incolor, inodoro e altamente inflamável. | Butane is a gas at room temperature and atmospheric pressure. |
| O interior do Burj Khalifa é altamente compartimentado. | Burj Khalifa is highly compartmentalised. |
| O mais interessante é que a complexidade é altamente evoluída. | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
| O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado. | This number is a measure of how hot the body is. |
| Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores. | Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| A poesia malaia é altamente desenvolvida, e usa muitas formas. | Malay poetry is highly developed, and uses many forms. |
| Em matemática, uma função multivalorada (forma abreviada multifunção outros nomes função polivalente, função de conjunto valorizado, mapa de conjunto valorizado, mapa ponto para conjunto, mapa multi valorada, multi mapa, correspondência, portadora, multívoca, polídroma, multiaplicação) é uma relação binária (isto é, cada entrada é associada com pelo menos uma saída) qem que pelo menos uma entrada é associada a várias (duas ou mais) saídas. | In mathematics, a multivalued function (short form multifunction other names many valued function, set valued function, set valued map, point to set map, multi valued map, multimap, correspondence, carrier) is a left total relation (that is, every input is associated with at least one output) in which at least one input is associated with multiple (two or more) outputs. |
| Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória. | Except that nowadays, it's heavily disputed. |
| É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos. | It's actually very damaging to our integrity as individuals. |
| Religião Principais cidades O estado de Nova Iorque é altamente urbanizado. | New York was the fifth state to license same sex marriages, after New Hampshire. |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| Mais a ver com os sentimentos de superioridade e inferioridade, com ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado. | More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected. |
| É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| A Noruega, localizada no norte da Europa, é um país altamente desenvolvido. | Norway, located in Northern Europe, is a highly developed country. |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Valorizado - Altamente Valorizado - Altamente Valorizado - Altamente Valorizado - é Valorizado - Altamente Valorizado Por - Não é Valorizado - é Altamente Variável - é Altamente Recomendado - é Altamente Relevante - é Altamente Significativa - é Altamente Recomendável - é Altamente Controversa
