Tradução de "é cada vez" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :

Palavras-chave : Single Every Each Getting

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
Mas o vento é, invariavelmente, cada vez, do oeste.	But wind is, invariably, every time, is from the west.
E é cada vez mais caro perfurar estes poços.	It becomes more and more and more expensive to dig them out.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .	An increasingly used measure is that of mentoring .
Um parágrafo de cada vez é uma boa política.	It is okay for your explanation to be quite short.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
De qualquer forma, sabem, cada vez que conto isto não é a primeira vez é uma emoção.	Anyway, you know every time I make this speech it's not the first time but it's an emotion.
Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.	Each adiabat intersects each isotherm exactly once.
E só a alguns milhões é permitido sair cada vez.	And you let a few million of them out at a time.
Somente um trem de cada vez é permitido por bloco.	Only one train at a time is permitted in each block.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Mas fica cada vez melhor.	Now, it actually gets better than this.
Pegue três de cada vez.	Take three at a time.
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima.	Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child.
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida.	Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.
Contudo, o problema é que temos de inovar cada vez mais rápido.	The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.
E cada vez menos é feitoaté se atingir a perfeita não acção.	The pursuit of Tao is to decrease the doing of the self day after day.
Aparentemente é uma prática cada vez mais comum no cinema pornográfico atual.	See also Anilingus Coprophilia Dirty Sanchez (sexual act) References
A ajuda de cada um é importantíssima e estamos sempre nesta batalha de conseguir cada vez mais padrinhos.	Each person helping is important, and we are always battling to get more sponsors.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
está ficando cada vez menos afiada.	It's getting blunter and blunter.
Executar vários comandos de cada vez	Run several commands at a time
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador.	If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed.
Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.	A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.
Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos.	Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer.
E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.	And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.	And this is a chore that takes more and more of my time.
O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC.	The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions.
O ciberespaço é cada vez mais habitado por instituições governamentais de muitos países.	Cyberspace is more and more inhabited by government institutions in many countries.
A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.	The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.
São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada.	As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().

Pesquisas relacionadas : é Cada Vez Maior - é Cada Vez Mais - é Cada Vez Maior - é Cada Vez Maior - é Cada Vez Mais - é Cada Vez Maior - é Cada Vez Maior - Concorrência é Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - é Cada Vez Mais Importante - Esperança é Cada Vez Menor - é Cada Vez Mais Reconhecida - é Cada Vez Mais Usada

Display this page in English