Tradução de "é contínua com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continua - tradução : Continua - tradução :
Palavras-chave : Continues Remains Keeps Continue Keep

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
Richard St. John Success is a continuous journey
Seja formula_2 um conjunto com a topologia grosseira formula_15, formula_3 com qualquer topologia, então qualquer função formula_4 é contínua.
In modern terms, this is generalized by the definition of continuity of a function with respect to a basis for the topology, here the metric topology.
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.
Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.
Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo.
For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism.
Quando você aprende uma língua tarde, o que acontece é que você vive com uma frustração contínua e perpétua.
When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.
Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.
Topologia Em topologia, uma curva é uma aplicação contínua cujo domínio é um intervalo.
Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua .
In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling.
A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.
Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar
continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars
Mas mais importante, o Grêmio estudantil pan africano é uma fonte contínua de força, orgulho e comprometimento com a África.
But more important, the pan African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa.
Impressionado com o vocal e a técnica de Bruce, Clapton queria trabalhar com ele com uma base contínua.
Impressed with Bruce's vocals and technical prowess, Clapton wanted to work with him on an ongoing basis.
Com o cálculo, toda a ideia de subdivisão é mais complexa, porque as partes e o todo são uma série contínua.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.
A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição.
or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position.
A fronteira dos Estados Unidos Continentais com o Canadá é a mais longa fronteira contínua do mundo, sendo terrestre e lacustre.
In central portions of the U.S., tornadoes are more common than anywhere else on Earth and touch down most commonly in the spring and summer.
Portanto, uma alimentação contínua de gás é injetada na batelada de um líquido.
Therefore, a continuous feed of gas is injected into the batch of a liquid.
Dada uma função bijetiva e contínua formula_3, temos que formula_4 é um homeomorfismo.
There is a name for the kind of deformation involved in visualizing a homeomorphism.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
Então uma curva formula_3 é uma função contínua formula_4, em que formula_5 é um espaço topológico.
The curve formula_3 is said to be simple, or a Jordan arc, if it is injective, i.e.
Junto com isso, uma parte essencial do humanismo secular é uma busca contínua da verdade, principalmente através da ciência e da filosofia.
Along with this, an essential part of secular humanism is a continually adapting search for truth, primarily through science and philosophy.
Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi.
A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert.
O vento solar é a emissão contínua de partículas carregadas provenientes da coroa solar.
The solar wind is a stream of plasma released from the upper atmosphere of the Sun.
Teoria da computabilidade contínua A teoria da computabilidade para computação digital é bem desenvolvida.
Continuous computability theory Computability theory for digital computation is well developed.
Tal classe é fechada e não limitada se sua função de indexação é contínua e nunca para.
Such a class is closed and unbounded if its indexing function is continuous and never stops.
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Um fermentador, por exemplo, é carregado com uma batelada, que constantemente produz dióxido de carbono, que tem que ser removido de forma contínua.
A fermenter, for example, is loaded with a batch of medium and microbes which constantly produce carbon dioxide that must removed continuously.
Ele foram instalados no museu em dois pisos, mas, de fato, é uma imagem contínua.
They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.
A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.
Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.
formula_3 é dita ser de classe formula_8 se sua enésima derivada for uma função contínua.
In mathematical analysis, smoothness has to do with how many derivatives of a function exist and are continuous.
Martin é considerado uma das celebridades de maior visibilidade que defendem o comércio justo, apoiando a Oxfam com a contínua campanha Make Trade Fair.
Martin is regarded as one of the most visible celebrity advocates for fair trade, supporting Oxfam's ongoing Make Trade Fair campaign.
MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.
The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
Todos esses resultados estavam em contradição com a teoria clássica da luz como uma mera onda contínua.
Both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave.

 

Pesquisas relacionadas : é Contínua - Ser Contínua Com - Conformidade Contínua Com - Interacção Contínua Com - é Com - é Seguido Com - é Obtido Com - é Implementado Com - é Processado Com - é Desafiada Com - é Necessário Com - é Mesmo Com - é Esperada Com - é Alimentado Com