Tradução de "é crucial para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| Meio ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| A acção internacional também é crucial. | International action is also crucial. |
| Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Mas sabem qual é a coisa crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores . | ( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors . |
| É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| (O factor da raiz quadrada de dois é necessário para a normalização, um detalhe que não é crucial para compreender nesta discussão. | (The factor of the square root of two is required for normalization, a detail that is not crucial to understand in this discussion. |
| Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso. | This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. |
| Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo. | It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable. |
| Uma base institucional crucial para o bom funcionamento dos direitos de propriedade é um poder judiciário independente para aplicá los. | A critical institutional foundation for well functioning property rights is an independent judiciary to enforce them. |
| desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . | Directive will be pivotal to address these two questions . |
| Aumentar a percentagem de plásticos re utilizados é um passo crucial para um consumo de plásticos mais sustentável. | Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption. |
| E como Dan Buettner pode lhes dizer, ter uma forte rede social é crucial para a nossa saúde. | And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health. |
| A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias. | The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons. |
| Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial. | Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial. |
| Meu trabalho é testemunhar e isso é o ponto crucial, o centro da questão, para nós repórteres que trabalham com isso. | But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this. |
| Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica. | As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces. |
| É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável . | It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery . |
| Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . | The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . |
| E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador. | And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer. |
| Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. | This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. |
| A realização plena e efectiva das reformas necessárias é crucial para o êxito económico a longo prazo da União Europeia . | A full and effective realisation of the necessary reforms is the key to the long term economic success of the European Union . |
| Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola. | Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy. |
| E é crucial, é crucial de forma prática, de forma ativista, para as pessoas que se importam com estes assuntos se assegurarem de que, dentro da tecnologia da democracia, neste sistema, elas exerçam suas preferencias, suas escolhas e suas vozes para encorajar o que está por vir. | And it is crucial it is crucial in a practical, activist way for people who care about these issues to make sure that within the technology of democracy, in this system, they exercise their preferences, their choices and their voices to encourage that outcome. |
| E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo. | And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world. |
| Esse é um habitat crucial e é onde passam seus primeiros dois, três anos até que estejam grandes o suficiente para saÍrem para o resto do coral. | But this is crucial habitat and it's where they spend the first two, three years of their lives, until they're big enough to go out on the rest of the reef. |
| Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência . | Therefore , an emergency comitology measure is critical . |
| É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| E aqui está o elemento crucial. | And here is the crucial thing. |
| Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha. | The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately. |
| Mas Israel é também um tema político interno crucial nos EUA na verdade, qualquer afastamento de Israel é inaceitável para a maioria dos norte americanos. | But Israel is also a crucial domestic political topic in the US indeed, any distancing from Israel is unacceptable to most Americans. |
| É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. | There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. |
Pesquisas relacionadas : é Crucial - é Crucial - Crucial Para - é Mais Crucial - é, Portanto, Crucial - Que é Crucial - Isso é Crucial - Não é Crucial - Confiança é Crucial - Qualidade é Crucial - Crucial Para Entender - Sendo Crucial Para - Elemento Crucial Para - Crucial Para Saber
