Tradução de "é desligado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desligado - tradução : Desligado - tradução : Desligado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (desligado) | (unplugged) |
| Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. | They can be on and off. That's binary. |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O rádio está desligado. | The radio is powered off. |
| Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| O meu telemóvel estava desligado. | My cell phone was off. |
| O meu celular estava desligado. | My cell phone was off. |
| O telefone dele está desligado. | His phone's turned off. |
| O telefone dela está desligado. | Her phone's turned off. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Veja se o gás está desligado. | See if the gas is turned off. |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Verifique se o telefone não está desligado. | Check if the phone is not unplugged. |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som. | Your mic wasn't off during sound check. |
| Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| O serviço de trem do país foi quase completamente desligado. | The country's train service was almost completely shut down. |
| Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência. | However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency. |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala. | Be sure to turn off the light when you leave the room. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
| Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima). | The capacitor is not an on off object (like the block or pass fluidic explanation above). |
| Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima). | Substituting Equation (Q) into Equation (I) and then Equation (I) into Equation (V) gives formula_6This equation can be discretized. |
| Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes. | You were the last person in the office. You should've turned off the lights. |
| O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante. | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes . | More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets . |
| Pode se pensar numa configuração de desmagnetização nuclear de múltiplos estágios aonde o campo magnético é ligado e desligado de forma controlada. | One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way. |
| Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| Assim, você entra e você é basicamente espremido pelo teatro, pela barriga do teatro, dentro de um espaço muito comprimido onde o sentido da visão é desligado. | So, you come in and you're basically squeezed by the theater, by the belly of the theater, into this very compressed space where the view is turned off. |
| Browne nota que soa bagunçado e desligado , mas esclareceu que sentimento de incoerência é o ponto no contexto dos temas do registro de tecnologia. | Browne noted that it sounds messy and disconnected , but clarified that sense of incoherence is the point in the context of the record's technology themes. |
| Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Toonami Jetstream permaneceu com o nome de Toonami até 30 de janeiro de 2009, quando foi desligado. | Toonami Jetstream remained with the Toonami name until January 30, 2009. |
| Porque não me parece que grandes organizações incluindo o governo, que é, é claro, a maior organização de todas, têm se tornado completamente desligado do que realmente importa para as pessoas. | Because it does seem to me that large organizations including government, which is, of course, the largest organization of all, have actually become completely disconnected with what actually matters to people. |
| A temporada 2007 08 encerrou se com Ronaldo parado e desligado do Milan, que decidiu não renovar o seu contrato. | He was released by AC Milan at the end of the season, as his contract expired and was not renewed. |
| Contudo, quando usado com cargas indutivas, como motores elétricos, é necessário que se assegure que o TRIAC seja desligado corretamente, no final de cada semi ciclo de alimentação elétrica. | Snubber circuits When used with inductive loads such as electric fans, care must be taken to assure that the TRIAC will turn off correctly at the end of each half cycle of the AC power. |
| Porém , este âmbito limitado das actividades operacionais próprias do BCE não significa que esteja amplamente desligado da vertente operacional do Eurosistema . | However , this limited scope of the ECB 's own operational activities does not mean that it is largely disconnected from the operational side of the Eurosystem . |
| A tensão de estado desligado escuro nesta configuração aparece manchada, porém, devido a pequenas variações de espessura em todo o dispositivo. | The voltage off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device. |
| Cronologia Dia 25 de abril de 1986, o reator da Unidade 4 estava programado para ser desligado para manutenção de rotina. | Conditions before the accident The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986. |
| O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado. | The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state. |
| Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam. | You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo é Desligado - Desligado - Flash Desligado - Ter Desligado - Rede Desligado - Estado Desligado - Foi Desligado - Apenas Desligado - Forno Desligado
