Tradução de "é equivalente com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equivalente - tradução :
Palavras-chave : Equivalent Tantamount Equal Worth

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua equivalente romana é Luna.
Her Roman equivalent is Luna.
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
Seu equivalente no pé é o metatarso.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.
Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.
A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona.
Its counterpart in insects is ecdysone.
Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich.
Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich .
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
Exatamente equivalente.
Exact equivalent.
Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
it's the mental equivalent of the full body massage.
Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca.
This is the national palace the equivalent of the White House.
A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.
The term is approximately equivalent to the English shire .
Barrow é um deserto, com uma precipitação equivalente a menos de 127 mm de chuva por ano.
In terms of precipitation, Barrow has a desert climate, and averages less than rainfall equivalent per year.
formula_58 formula_59 Quebrando seleções com condições complexas Uma seleção cuja condição é uma conjunção de condições mais simples é equivalente a uma sequência de seleções com as mesmas condições individuais, e a seleção cuja a condição é uma disjunção é equivalente a uma união de seleções.
formula_58 formula_59 Breaking up selections with complex conditions A selection whose condition is a conjunction of simpler conditions is equivalent to a sequence of selections with those same individual conditions, and selection whose condition is a disjunction is equivalent to a union of selections.
Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
Essa estrutura FCC é equivalente mais perto da sequencia ABC.
This fcc structure is equivalent to the closest packing with the sequence ABC.
Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 .
Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time.
Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.
É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.
O que descobrimos nos arrecifes é que a pirâmide invertida é o equivalente ao Serengeti, com cinco leões para cada gnu.
What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest.
Hempel questionou isto com o seguinte paradoxo Todos os corvos são pretos é logicamente equivalente a Tudo que não é preto não é corvo .
The raven paradox, also known as Hempel's paradox or Hempel's ravens, is a paradox arising from the question of what constitutes evidence for a statement.
O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis.
The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup.
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas.
The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences.
Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA.
It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests.
O Haab' é equivalente ao ano de 365 dias dos antigos egípcios.
The Haab' is equivalent to the wandering 365 day year of the ancient Egyptians.
O mesmo se aplica à ay , palavra cujo equivalente turco é balayı .
The same applies to the word ay in the Turkish equivalent, balayı .
O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup.
The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup.
Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros.
When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape.
O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto.
The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus.
A Nigéria não é o equivalente Africano do que a China é para a Ásia.
Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia.
Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa.
Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that.
Foi feita com o custo de 850.000 em 1973 (equivalente a US 4 milhões).
It was made for US 850,000 in 1973 (equivalent to 4 million adjusted for inflation as of 2007).
No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico.
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
O equivalente a VFS no Linux é conseguido através libdiskfs e bibliotecas libpager .
The equivalent of VFS of Linux is achieved by libdiskfs and libpager libraries.
De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat.
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
Ele estudou trolls e dragões em primeira mão e os descreveu com essa fidelidade que é equivalente a oceanos de simplista originalidade .
He has studied trolls and dragons at first hand and describes them with that fidelity that is worth oceans of glib originality.
Equivalente a dizer que um elemento x gera um grupo é dizer que x equivale ao grupo de inteiros G. Para grupos finitos, também é equivalente a dizer que x tem ordem _G_.
Equivalent to saying an element x generates a group is saying that x equals the entire group G. For finite groups, it is also equivalent to saying that x has order _G_.
Nós colocamos o equivalente a talas.
We put it in the equivalent of splints.
Este é o primeiro experimento do gênero, um equivalente óptico do experimento do Galvani.
This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
Dessa forma, quando um incêndio acontece, é o equivalente a ter suas sobrancelhas chamuscadas.
That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido .
The difference between the end period stocks is equal to the net flow .
Saturno (do latim Saturnus ) é um deus romano do tempo equivalente ao grego Cronos.
Saturn () is a god in ancient Roman religion, and a character in myth.

 

Pesquisas relacionadas : é Equivalente - Equivalente Com - é Equivalente A - Não é Equivalente - é Equivalente A - é Com - Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Seu Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Um Equivalente - Diâmetro Equivalente - Peso Equivalente