Tradução de "é equivalente a" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equivalente - tradução :
Palavras-chave : Equivalent Tantamount Equal Worth

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona.
Its counterpart in insects is ecdysone.
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
Sua equivalente romana é Luna.
Her Roman equivalent is Luna.
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
it's the mental equivalent of the full body massage.
Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 .
Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time.
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
Seu equivalente no pé é o metatarso.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.
A Nigéria não é o equivalente Africano do que a China é para a Ásia.
Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia.
O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis.
The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup.
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.
Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich.
Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich .
O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup.
The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup.
Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros.
When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape.
Exatamente equivalente.
Exact equivalent.
Nós colocamos o equivalente a talas.
We put it in the equivalent of splints.
Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca.
This is the national palace the equivalent of the White House.
O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.
The term is approximately equivalent to the English shire .
O equivalente a VFS no Linux é conseguido através libdiskfs e bibliotecas libpager .
The equivalent of VFS of Linux is achieved by libdiskfs and libpager libraries.
Portanto, a diferença em magnitude de 1,0 é equivalente ao fator de 31,6 (formula_3 ) na energia liberada a diferença em magnitude de 2,0 é equivalente a um fator de 1000 (formula_4 ) na energia liberada .
Thus, a difference in magnitude of 1.0 is equivalent to a factor of 31.6 (formula_28) in the energy released a difference in magnitude of 2.0 is equivalent to a factor of 1000 (formula_29 ) in the energy released.
Equivalente a dizer que um elemento x gera um grupo é dizer que x equivale ao grupo de inteiros G. Para grupos finitos, também é equivalente a dizer que x tem ordem _G_.
Equivalent to saying an element x generates a group is saying that x equals the entire group G. For finite groups, it is also equivalent to saying that x has order _G_.
A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição .
Each national cenual bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .
Dessa forma, quando um incêndio acontece, é o equivalente a ter suas sobrancelhas chamuscadas.
That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido .
The difference between the end period stocks is equal to the net flow .
Na convenção moderna uma hora é equivalente a 60 minutos ou 3 600 segundos.
In modern usage, an hour comprises 60 minutes, or 3,600 seconds.
Potência isotrópica radiada equivalente (EIRP) na UE é limitado a 20 dBm (100 mW).
Equivalent isotropically radiated power (EIRP) in the European Union is limited to 20 dBm (100 mW).
A bataria é normalmente comandada por um capitão, sendo equivalente à companha de infantaria.
The battery is typically commanded by a captain in US forces and is equivalent to an infantry company.
A equivalente à pizza de pepperoni é em Itália designada por pizza alla diavola .
Pepperoni has a tendency to curl up from the edges in the heat of a pizza oven.
A princesa de Hyrule é constantemente associada à parte da Triforce equivalente à sabedoria.
She is associated with the goddess Nayru and the Triforce of Wisdom.
Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
Essa estrutura FCC é equivalente mais perto da sequencia ABC.
This fcc structure is equivalent to the closest packing with the sequence ABC.
Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.
É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.
A quantidade que desapareceu em 2005 é equivalente a todo o território ao leste do Mississippi.
The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Isto é equivalente a minimizar o traço da estimativa a posteriori da matriz de covariância formula_31.
This is equivalent to minimizing the trace of the a posteriori estimate covariance matrix formula_48.
A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição .
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .
Códigos Binários A conversão de um número decimal no seu equivalente binário é chamada codificação.
The equivalent decimal representation of a binary number is sum of the powers of 2 which each digit represents.
Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.
A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.
A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico.
Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed.
A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente .
All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school.
Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas.
The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences.
Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA.
It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests.

 

Pesquisas relacionadas : é Equivalente - Equivalente A - Equivalente A - é Equivalente Com - Não é Equivalente - Equivalente A Dinheiro - Era Equivalente A - Ser Equivalente A - Equivalente A US - Era Equivalente A - Equivalente A Algo - Equivalente A Tempo Inteiro