Tradução de "equivalente a algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equivalente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
Why can't an equivalent case be made for nature?
A energia cinética liberada foi algo em torno de 19 gigajoules, o equivalente a 4,5 toneladas de TNT.
The impactor, a 370 kilogram (820 pound) copper projectile, delivered s of kinetic energy the equivalent of 4.7 tons of TNT.
E custou cerca de 500 dólares para começá lo, o que seria algo equivalente a 10.000 dólares de hoje.
And it cost about 500 dollars to start it, which was about the equivalent of 10,000 dollars of today.
A critério de comparação, Torre CN_CN Tower de Toronto, construída em 1976, custou algo equivalente a US 260 milhões em 2005.
By comparison, Taipei 101, built in 2004 in Taiwan, cost around the equivalent of US 2.14 billion in 2014 dollars.
Transposta e obedecida esta forma de contagem, hoje seria algo equivalente ao mês de Fevereiro ter dois dias 25.
The intercalary month takes the same number as the preceding month for example, if it follows the second month i.e.
Em doses equivalentes, as concentrações plasmáticas máximas de aripiprazol (Cmax) da solução foram algo superiores, mas a exposição sistémica (AUC) foi equivalente aos comprimidos.
At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic
Exatamente equivalente.
Exact equivalent.
Nós colocamos o equivalente a talas.
We put it in the equivalent of splints.
Agora, poderia ser que filmes a realidade virtual, ou algo equivalente a ela alguma espécie de display imersivo, nos entregue a fuga mais eficiente do mundo em que vivemos.
Now, it could be that motion pictures and eventually, virtual reality, or something equivalent to it some sort of immersive display, is going to provide us with our most efficient escape from the world that we're in.
A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona.
Its counterpart in insects is ecdysone.
A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
Dado o axioma da escolha dependente, isto é equivalente a dizer que o conjunto é totalmente ordenado e não há sequência infinita decrescente, algo talvez melhor de ser visualizado.
Given the axiom of dependent choice, this is equivalent to just saying that the set is totally ordered and there is no infinite decreasing sequence, something perhaps easier to visualize.
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches Title
Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik
Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec .
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
it's the mental equivalent of the full body massage.
O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.
The initial string content was equivalent to 2500cc.
Sua equivalente romana é Luna.
Her Roman equivalent is Luna.
Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo?
How does that translate to barrels of oil equivalent?
Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 .
Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time.
Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title
Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média.
On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).
O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis.
The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup.
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
Quero dizer, você pode ser apenas um garoto com uma 'webcam' mas se você puder fazer algo que se torna viral, você acaba sendo visto pelo equivalente a estádios de futebol abarrotados de torcedores.
I mean, you might just be a kid with a webcam, but if you can do something that goes viral, you get to be seen by the equivalent of sports stadiums crammed with people.
Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) .
The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) .
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
Seu equivalente no pé é o metatarso.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.
Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo.
You will put the wind in winsome, lose some.
Isso significa esperar que seu filho pese o equivalente a seis Titanics.
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup.
The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup.
A Liga das Moças Alemãs foi o grupo equivalente para as meninas.
The League of German Girls was the equivalent group for girls.
Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros.
When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
A Nigéria não é o equivalente Africano do que a China é para a Ásia.
Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We did the family equivalent of a corporate retreat.
Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Euro equivalent amount of gold
Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.
That Japanese word has no equivalent in English.
Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.

 

Pesquisas relacionadas : Equivalente A - Equivalente A - Equivalente A Dinheiro - Era Equivalente A - é Equivalente A - Ser Equivalente A - é Equivalente A - Equivalente A US - Era Equivalente A - A Renunciar A Algo - Equivalente A Tempo Inteiro - Equivalente A Cerca De - Equivalente A Um Nível