Tradução de "equivalente a dinheiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Equivalente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

br Em termos de volume de dinheiro movimentado, movimenta o equivalente a quase 4 trilhões de dólares estadunidenses diariamente.
In terms of volume of trading, it is by far the largest market in the world.
Exatamente equivalente.
Exact equivalent.
Nós colocamos o equivalente a talas.
We put it in the equivalent of splints.
A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona.
Its counterpart in insects is ecdysone.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
Aos 16 anos bacharelou se em ciências e aos 18 anos já tinha obtido o equivalente a um grau superior, mas não seguiu imediatamente para o doutoramento por falta de dinheiro.
By the age of 18 he had completed the equivalent of a higher degree, but did not proceed immediately to a doctorate due to lack of money.
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches Title
Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik
Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec .
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
it's the mental equivalent of the full body massage.
O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.
The initial string content was equivalent to 2500cc.
Sua equivalente romana é Luna.
Her Roman equivalent is Luna.
Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo?
How does that translate to barrels of oil equivalent?
Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 .
Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time.
A senhora tem dinheiro?
Do you have money?
dinheiro a eles.
Give them money.
Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title
Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média.
On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).
O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis.
The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup.
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) .
The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) .
Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.
If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
Seu equivalente no pé é o metatarso.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.
Por exemplo, em maio de 2005, um estabelecimento em particular em Kanagawa relatou para a polícia local que alguém falsificou suas fichas e fugiu com o equivalente a US 60 000 em dinheiro ao trocá las em centro de trocas próximo.
For example, in May 2005, a particular parlor in Kanagawa prefecture reported to the local police that someone had counterfeited their tokens and made off with the equivalent of US 60,000 in cash by trading them in at their nearby exchange center.
Paguei a compra em dinheiro.
I paid for the purchase in cash.
A ajudante pegou o dinheiro.
The assistant took the money.
Devolvi o dinheiro a Maria.
Returned the money to Maria.
Tom devia dinheiro a Mary.
Tom owed Mary money.
Quanto dinheiro devemos a você?
How much money do we owe you?
E quando, inevitavelmente, cai, os melhores e mais brilhantes buscam o equivalente financeiro do junk shot neste caso, lançando grandes quantidades do tão necessário dinheiro público em um tipo muito diferente de buraco.
And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot in this case, throwing massive amounts of much needed public money down a very different kind of hole.
Isso significa esperar que seu filho pese o equivalente a seis Titanics.
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup.
The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup.
A Liga das Moças Alemãs foi o grupo equivalente para as meninas.
The League of German Girls was the equivalent group for girls.
Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros.
When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape.
E economistas desculpem me os que jogam na loteria mas economistas, pelo menos entre eles, chamam a loteria de um imposto sobre a estupidez, porque a probabilidade de ganhar qualquer coisa investindo seu dinheiro num bilhete da loteria é aproximadamente o equivalente a jogar dinheiro no toalete e puxar a descarga o que, a propósito, não requer que você vá até a lotérica e compre algo.
And economists forgive me, for those of you who play the lottery but economists, at least among themselves, refer to the lottery as a stupidity tax, because the odds of getting any payoff by investing your money in a lottery ticket are approximately equivalent to flushing the money directly down the toilet which, by the way, doesn't require that you actually go to the store and buy anything.
A Nigéria não é o equivalente Africano do que a China é para a Ásia.
Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We did the family equivalent of a corporate retreat.
Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Euro equivalent amount of gold
Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.

 

Pesquisas relacionadas : Dinheiro Equivalente - Equivalente Em Dinheiro - Equivalente A - Equivalente A - Dinheiro De Valor Equivalente - Era Equivalente A - é Equivalente A - Ser Equivalente A - é Equivalente A - Equivalente A US - Era Equivalente A - Equivalente A Algo - Equivalente A Tempo Inteiro