Tradução de "é estritamente proibida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estritamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fumar é estritamente proibido. | Smoking is strictly prohibited. |
| A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida . | The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited . |
| Fumar aqui é estritamente proibido. | Smoking is strictly forbidden here. |
| A masturbação também é proibida. | There is no tithing or collection. |
| A prática é atualmente proibida. | The practice is now prohibited. |
| Isso é, estritamente falando, um erro. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Os habitantes de Akká foram alertados de que os novos prisioneiros eram inimigos do Estado, de Deus e sua religião, e que associação com eles era estritamente proibida. | The inhabitants of Akká were told that the new prisoners were enemies of the state, of God and his religion, and that association with them was strictly forbidden. |
| Estritamente falando, a Terra não é redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. | My interest in politics is strictly academic. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is banned in national parks. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is prohibited in national parks. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is forbidden in national parks. |
| Em áreas protegidas a caça é proibida. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Não é estritamente um ambigrama no senso convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos. | The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals. |
| No entanto, a campanha para a televisão é proibida. | References External links Expresso |
| Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ). | Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ). |
| Grupos não muçulmanos estão autorizados a anunciar abertamente funções de grupo, no entanto, proselitismo ou distribuição de literatura religiosa é estritamente proibida, sob pena do procedimento penal, prisão e deportação para se engajar em conduta ofensiva ao Islã. | Non Muslim religious groups are permitted to advertise group functions openly and distribute various religious literature however, outright proselytising is strictly prohibited under penalty of criminal prosecution, imprisonment, and deportation for engaging in behaviour offensive to Islam. |
| Isso está estritamente proibido. | This is strictly forbidden. |
| Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem. | This is strictly accidental, it just happened to come out right. |
| A Portuguesa foi proibida. | A Portuguesa was forbidden. |
| 1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida. | 1808 The importation of slaves into the United States is banned. |
| Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo. | Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV. |
| Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . | Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). |
| Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã. | http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm . |
| Ela está proibida de sair. | She is forbidden to go out. |
| A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte. | Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death. |
| Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida. | Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited. |
| A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição. | The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution. |
| A exportação de armas foi proibida. | The export of weapons was prohibited. |
| A língua de sinais era proibida. | An example of this would be the Order of Operations. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| A vingança tem um fim estritamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| A liberdade de expressão era estritamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno. | Domesticated at the same time as emmer wheat, but never reached the same importance. |
| As folhas da coca são legais nesses países, mas a sua refinação é proibida. | Coca tea, an infusion of coca leaves, is also a traditional method of consumption. |
| Os criadores de renas dependem estritamente da natureza | As a reindeer herder you are very dependent on nature |
| Os preços foram estritamente regulados durante a guerra. | Prices were strictly regulated during the war. |
| A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . | Georgia was established on strict moralistic principles. |
| proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . | not for release to the ESCB or to the public ) |
| A disciplina era severa e a pilhagem, proibida. | Then the tide began to turn for the French. |
| Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais. | ) Generally, the Forbidden City has three vertical axes. |
| Estritamente falando, sua crença sobre a traição do marido não é baseada nas evidências nuas . | Strictly speaking, her belief isn't based on the evidence itself after all, what if she did not believe it? |
| Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. | In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. |
| E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
Pesquisas relacionadas : é Proibida - é Estritamente - Reprodução é Proibida - Operação é Proibida - é Proibida Para - é Expressamente Proibida. - É Estritamente Proibido - Conduta Proibida - Expressamente Proibida - Entrada Proibida - área Proibida - Formalmente Proibida - Transação Proibida
