Tradução de "expressamente proibida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A circuncisão e o cristianismo Com a fundação do Cristianismo, a circuncisão deixou de ser um requisito religioso obrigatório para os judeus cristãos, embora não fosse expressamente proibida (). | For the Jews of the time, circumcision was not as much a spiritual act as it was a physical sign of their covenant with God, and a prerequisite for the fulfillment of the commandment to produce offspring. |
| A Portuguesa foi proibida. | A Portuguesa was forbidden. |
| Ela está proibida de sair. | She is forbidden to go out. |
| A masturbação também é proibida. | There is no tithing or collection. |
| A prática é atualmente proibida. | The practice is now prohibited. |
| Na verdade, não é apenas a maioria dos cientistas e governos em todo o mundo que considera inaceitável a modificação genética da linha germinal humana é expressamente proibida em mais de 40 países, incluindo o Reino Unido. | Indeed, not only do most scientists and governments worldwide consider human germline genetic modification unacceptable it is expressly prohibited in more than 40 countries, including the UK. |
| ) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal. | ) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight. |
| A exportação de armas foi proibida. | The export of weapons was prohibited. |
| A língua de sinais era proibida. | An example of this would be the Order of Operations. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is banned in national parks. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is prohibited in national parks. |
| A caça é proibida em parques nacionais. | Hunting is forbidden in national parks. |
| Em áreas protegidas a caça é proibida. | In protected areas hunting is prohibited. |
| proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . | not for release to the ESCB or to the public ) |
| A disciplina era severa e a pilhagem, proibida. | Then the tide began to turn for the French. |
| Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais. | ) Generally, the Forbidden City has three vertical axes. |
| No entanto, a campanha para a televisão é proibida. | References External links Expresso |
| Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . | Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). |
| O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base . | The payer shall explicitly agree to the service on that basis . |
| Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas. | No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there. |
| 1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida. | 1808 The importation of slaves into the United States is banned. |
| A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim. | The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing. |
| Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo. | Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV. |
| Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes . | Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . |
| Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento . | For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . |
| Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente. | No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it. |
| Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF. | Jones was also banned from competing for two years by the IAAF. |
| A Igreja Confessante foi proibida em 1 de julho de 1937. | The Confessing Church was banned on 1 July 1937. |
| Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã. | http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm . |
| E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. | Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. |
| Também há que agradecer expressamente a difícil intervenção de todas as tripulações envolvidas. | We are particularly in the debt of those who undertook the difficult deployment of all their crew. |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose . |
| actual redacção da DCDL não protege expressamente esse tipo de prestação de garantia . | Under interoperability , such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the SFD . |
| Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação. | But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage. |
| A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte. | Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death. |
| Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida. | Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited. |
| O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor. | The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor. |
| A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição. | The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution. |
| A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares. | The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed. |
| Com a Revolução Francesa (1789 1799_99) a universidade foi proibida de funcionar. | This was a Romance speaking territory, but it was not included within the French nation. |
| Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. | Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. |
| Tal declaração indicará expressamente as unidades territoriais às quais a presente Convenção se aplica . | Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies . |
| A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, proíbe expressamente a clonagem humana reprodutiva. | The Charter of Fundamental Rights of the European Union explicitly prohibits reproductive human cloning. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra. | The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart. |
Pesquisas relacionadas : é Expressamente Proibida. - Conduta Proibida - Entrada Proibida - área Proibida - Formalmente Proibida - Transação Proibida - Banda Proibida - Se Proibida - Medicação Proibida - Zona Proibida - Partido Proibida - Foi Proibida
