Tradução de "é gerado através" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Gerado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.
Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.
Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.
Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.
Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
General Grievous é totalmente gerado por computador no filme.
Grievous is completely computer generated imagery in the movie.
A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar
Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Ciência é o corpo de conhecimento gerado pelo Método Científico.
Science is the body of knowledge generated by Scientific Method.
Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .
Every finite group is finitely generated since G G .
Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente.
For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content.
Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos.
Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.
Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital.
This is actually what's called, in the digital world, user generated content.
O nome científico dos organismos é gerado do seu gênero e espécie.
The scientific name of an organism is generated from its genus and species.
Segue o buzz gerado pela visita
Following is the buzz the visit generated
Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência.
Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch.
O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.
Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo.
Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole.
O conteúdo gerado normalmente é HTML, mas pode ser outro dado como XML.
The generated content is commonly HTML, but may be other data such as XML.
Contudo, é gerado pelas duas permutações (1 2) e (1 2 3 ... n ).
However, it is generated by the two permutations (1 2) and (1 2 3 ... n ).
Incapaz de abrir ficheiro de Projecto gerado
Do not open last project and files on startup
Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
Various episodes of the show have generated controversy.
O calor gerado pela oxidação da glicerina é suficiente para iniciar a reação principal.
The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction.
A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado.
The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated.
Quando os pêlos de disparo são estimulados, um impulso (envolvendo principalmente íons de cálcio) é gerado, que se propaga através da armadilha e estimula células dos lóbulos e do fulcro entre eles.
When the trigger hairs are stimulated, an action potential (mostly involving calcium ions see calcium in biology) is generated, which propagates across the lobes and stimulates cells in the lobes and in the midrib between them.
Isto é, impacto é gerado por pessoas, o que eles consomem em sua afluência, e como isso é produzido.
That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
Maybe this particular trial yielded exciting results.
Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
It can be generated using various power supplies.
Além disso, o rendimento gerado por aquele carvão é de cerca de 260 milhões de dólares.
In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.
Provavelmente o plasma mais comum, é o tipo gerado no interior dos tubos de lâmpadas fluorescentes.
Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes.
No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural.
In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas.
PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.
PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts.
Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva.
Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs.
O impacto gerado a partir da colisão de um pequeno mosquito com uma parede é aproximadamente 1 erg.
An erg is the amount of work done by a force of one dyne exerted for a distance of one centimeter.
Mas todo este esforço é gerado, é movido, pela TI também porque é assim que estamos juntando essa informação, e conectando ela, integrando.
But this whole effort is generated, is driven, by IT as well because that is how we're gathering all this information, and linking it, and integrating it together.
Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos.
Despite four years of schooling and an I.Q.
Quando é preciso ler os dados gravados, a cabeça de leitura capta o campo magnético gerado pelas moléculas alinhadas.
Seek time is a measure of how long it takes the head assembly to travel to the track of the disk that contains data.
O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
Mach's principle has generated much controversy over the years.
Eu quero falar com vocês um pouco sobre conteúdo gerado pelos usuários.
I want to talk to you a little bit about user generated content.
Menos de 2 do hélio gerado no Sol provém do ciclo CNO.
Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle.
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.
The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
Por exemplo o espaço vetorial gerado é o conjunto de todas as possíveis combinações lineares dos vetores sobre o lado esquerdo, e as equações têm uma solução apenas quando o vetor da mão direita se encontra nesse espaço vetorial gerado.
For example, the collection of all possible linear combinations of the vectors on the left hand side is called their span , and the equations have a solution just when the right hand vector is within that span.
Inter processor Interrupt (IPI) é um caso especial que é gerado por um processador para interromper outro processador em um sistema de multiprocessadores.
Inter processor interrupt (IPI) a special case of interrupt that is generated by one processor to interrupt another processor in a multiprocessor system.
Neste caso, x é o subgrupo cíclico das potências de x, um grupo cíclico, e dizemos que este grupo é gerado por x .
In this case, x is the cyclic subgroup of the powers of x, a cyclic group, and we say this group is generated by x .
Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo.
Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation.

 

Pesquisas relacionadas : Gerado Através - é Gerado - Que é Gerado - Valor é Gerado - Rotatividade é Gerado - Tráfego é Gerado - é Através - Gerado Aleatoriamente - Sistema Gerado - Tem Gerado - Gerado Internamente - Foi Gerado - Calor Gerado