Tradução de "é independente da" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Independente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Estado é independente da religião. | The state is independent of the religion. |
| Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| A Populous é agora uma empresa completamente independente da HOK. | It is reported to be one of the largest architecture firms in the world. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Alexandria é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia. | Ultimately, the City of Alexandria became independent of Alexandria County in 1870. |
| Chesapeake é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia. | Chesapeake is an independent city located in the U.S. state of Virginia. |
| Fairfax é uma cidade independente localizada no Estado americano da Virgínia. | Fairfax ( ), officially the City of Fairfax, is an independent city in the Commonwealth of Virginia. |
| Ele é um pensador independente. | He's an independent thinker. |
| Ela é uma pensadora independente. | She's an independent thinker. |
| O Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| Tom é um cineasta independente. | Tom is an independent filmmaker. |
| Primeiro jornal independente da Eslováquia. | First independent newspaper in Slovakia. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Richmond é uma cidade independente e do estado norte americano da Virgínia. | Richmond is the capital of the Commonwealth of Virginia, in the United States. |
| Newport News é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia. | Newport News is an independent city located in the U.S. state of Virginia. |
| Jūrmala é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Riga. | Jūrmala ( seaside ) is a city in Latvia, about west of Riga. |
| E John é totalmente independente hoje. | And John today is fully independent. |
| Ele é independente de seus pais. | He is independent of his parents. |
| Ele é independente dos seus pais. | He is independent of his parents. |
| Ela é independente dos seus pais. | She is independent of her parents. |
| O Vaticano é um país independente. | The Vatican is an independent country. |
| Cossovo agora é um país independente. | Kosovo is now an independent country. |
| Cossovo é um país independente agora. | Kosovo is now an independent country. |
| É uma cidade e municipalidade independente. | The town was reincorporated as a city in 1930. |
| Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros . | ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued |
| A gestão financeira do BCE é independente da que é levada a cabo na Comunidade Europeia . | The ECB 's financial arrangements are kept separate from those of the European Community . |
| Ele é economicamente independente de seus pais. | He is economically independent of his parents. |
| Ela é bonita independente do que vista. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Antígua e Barbuda é um país independente. | Antigua and Barbuda is an independent country. |
| Por esta razão, o conjunto de sequências aleatórias infinitas é independente da escolha da máquina universal). | For this reason the set of random infinite sequences is independent of the choice of universal machine. |
| Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. | Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. |
| 1947 A Força Aérea dos Estados Unidos da América é instituída como órgão independente. | 1947 The United States Air Force becomes an independent branch of the United States armed forces. |
| Não é necessário ser rico, mas, sim, independente. | You don't have to be rich but, rather, independent. |
| O uso de independente também é ambíguo, contudo. | The usage of independent is also ambiguous, however. |
| É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. | It is an independent metropolitan borough within Regierungsbezirk Düsseldorf. |
| Como acima mencionado , o nível do produto a longo prazo é independente da massa monetária . | As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money . |
| A maior parte da mídia independente foi fechada. | Most independent media was shut down. |
| 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. | 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. |
| 1943 O Líbano torna se independente da França. | 1943 Lebanon gains independence from France. |
| Mas isso é o que acontece se você está no negócio de mídia independente, e se você é um banqueiro para mídia independente. | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
| Essa é uma república independente, provavelmente um país falido. | This is an independent republic, probably a failed state. |
| Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente . | The Eurosystem is also functionally independent . |
| Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente . | The Eurosystem is functionally independent . |
| Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente? | But, in reality, how independent is the country nowadays? |
| A capital, Bisqueque é administrativamente uma cidade independente ( shaar ). | The capital, Bishkek, and the second largest city Osh are administratively independent cities ( shaar ) with a status equal to a region. |
Pesquisas relacionadas : é Independente - Não é Independente - Independente Da Marca - Independente Da Indústria - Independente Da Resposta - Independente Da Escala - Independente - Independente - Independente - Lei Da Variedade Independente - Garantia Independente - Perito Independente
