Tradução de "é mantido aberto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada cidade possui um blog mantido por um grupo aberto de colaboradores. | Each city will have a blog maintained by an open group of collaborators. |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. | Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. |
| Você é muito aberto. | You're very open. |
| Isto é aberto aquilo é fechado. | This is open this is closed. |
| PuTTY foi escrito e é mantido principalmente por Simon Tatham. | PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software. |
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
| Tatoeba é de código aberto. | Tatoeba is open source. |
| Você consegue quantificar quão aberto é? | Can you quantify your openness? |
| Então o que é hardware aberto? | So what is open hardware? |
| Essencialmente, hardware aberto é uma licença. | Essentially, open hardware is a license. |
| É um controle de circuito aberto. | So, it's an open loop control. |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| Esse lugar é aberto para todos. | This place is open to everybody. |
| Este lugar é aberto para todos. | This place is open to everybody. |
| Esse lugar é aberto para todos. | That place is open to everybody. |
| O Tom é aberto e confiável. | Tom is open and trusting. |
| Minha vida é um livro aberto. | My life's an open book. |
| Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço. | It's a closely held secret for reasons I don't know. |
| É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática. | It is Nirvana but in a dynamic rather than static form. |
| Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários. | There are a total of 9 reports, most of which are questions. |
| Um paraquedas é aberto para freá la. | A parachute opens up to slow it down. |
| É algo que ficou mantido debaixo do tapete por muitos anos , disse ela. | It's something that's been underground for many years, she said. |
| O Cygwin é atualmente mantido por funcionários da Red Hat e outras pessoas. | Today it is maintained by employees of Red Hat, NetApp and many other volunteers. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| Nesses casos, é declarado com um sistema aberto . | A theoretical example of such system is the Universe. |
| Você deveria ter mantido isto em segredo. | You should have kept it secret. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. | R. L. Tilson and U. S. Seal. |
| O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação. | They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes. |
| Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro. | Militarily it is an open question, and politically it is a blunder. |
| O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso. | The horizon, the open road, is very, very glamorous. |
| Qual é o seu jogo de código aberto favorito? | What's your favorite open source game? |
| Qual é o seu software de código aberto favorito? | What's your favorite open source software? |
| A Itália é um grande museu a céu aberto. | Italy is a large open air museum. |
| É a distribuição BSD de código aberto mais utilizado. | The BSD project was founded in 1976 by Bill Joy. |
| 1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público. | 1935 The Moscow Metro is opened to the public. |
| Para que as verdadeiras identidades das empresas passem, a abertura é fundamental, mas a abertura radical não é solução, porque quando tudo estiver aberto, nada é aberto. | For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. |
| moedas envolvidas e moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| No entanto, em geral é mantido o tom despreocupado, sendo intercalado com canções e humor. | However the general tone is kept light hearted, being interspersed with songs and humour. |
Pesquisas relacionadas : é Mantido - é Mantido - é Mantido - é Mantido - Controlo é Mantido - Registro é Mantido - é Mantido Fixo - Não é Mantido - Estoque é Mantido - é Mantido Com - é Mantido Informado - Equilíbrio é Mantido - Ele é Mantido - é Mantido Limpo
