Tradução de "é nem possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem sempre é possível contentar a todos. | You can't always make everyone happy. |
| Não dá. Eu nem sei se é possível. | You can't. I don't even know if you can. |
| Nem mesmo agora isso seria possível. | Even now, it wouldn't be possible. |
| O problema, porém, é que mapear redes sociais humanas nem sempre é possível. | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
| Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total . | Thus neither a duration nor a total amount can be provided . |
| Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação. | But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery. |
| Isso nem sempre é possível (por exemplo, onde o gateway e o proxy residem em máquinas diferentes). | This is not always possible (e.g., where the gateway and proxy reside on different hosts). |
| Porém, é possível que Gregório nem sempre tenha sido tão complacente ou agradável em seus anos como monge. | It seems to some that Gregory was not always forgiving, or pleasant for that matter, even in his monastic years. |
| De notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência . | Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Nem sempre é possível ao servidor X fazer de facto um 'beep' com os parâmetros seleccionados exactamente devido a limitações do 'hardware '. | It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations. |
| Com base no Sexto Relatório Periódico sobre as regiões, é possível concluir cautelosamente que estes estimulantes nem sempre produzem o efeito desejado. | From the sixth periodic report on the regions, one can draw the hesitant conclusion that these incentives do not always have the desired effect. |
| Além disso , é possível que nem todas as IC de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportem dados referentes ao final do exercício . | Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end . |
| É possível. | Could be. |
| Porque não é nem mal nem bem passada. | Because it's neither rare nor well done. |
| Nem mais nem menos 2006 Homofobia é Crime! | Neither more nor less 2006 Homophobia is a crime! |
| Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| É possível, não é? | It's possible, isn't it? |
| É possível, não é? | It's possible, right? |
| Nem é novidade. | It's not even new. |
| Nem é verdade. | It's not even true. |
| Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é. | A mathematical truth is neither simple nor complicated it is. |
| Não é possível! | It can't be! |
| Sim, é possível! | Sí se puede! |
| Isso é possível? | Is that even possible? |
| Não é possível! | It's impossible. |
| Como é possível? | How is it possible? |
| Como é possível? | How's this possible? |
| Tudo é possível. | Anything is possible. |
| Tudo é possível. | Everything is possible. |
| Isso é possível? | Is it possible? |
| Não é possível. | This isn't possible. |
| Isso é possível. | It's possible. |
| É definitivamente possível. | It's definitely possible. |
| A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes. | The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. | Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. |
| não é nem mineração. | It's not even mining. |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| Nem sempre é fácil. | It's not always easy. |
| Como isto é possível? | How is that possible? |
| Como isso é possível? | So how's this possible? |
| Outro mundo é possível. | Another world is possible. |
| É possível que sim. | Yes, it might. |
Pesquisas relacionadas : Nem Possível - Nem Sempre é Possível - Nem Mesmo Possível - Nem é - Nem é - Não é Nem Nem - É Possível? - é Possível - é Possível - é Possível - é Possível - é Possível - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem
