Tradução de "é quase impossível" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Impossível - tradução :

Impossible

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Palavras-chave : Impossible Impossible Possible Almost Without Almost Nearly Almost Close Pretty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É quase impossível fazer isso.	It is next to impossible to carry it out.
É quase impossível de acreditar nisso.	That's almost impossible to believe.
E é quase impossível de interpretá lo.	And it's almost impossible to perform.
Terminar o relatório amanhã é quase impossível.	Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Como fome e sede, é quase impossível eliminar.	Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp.	On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate.
É quase impossível quebrar uma garrafa de Coca cola.	It's nearly impossible to break a Coke bottle.
É praticamente impossível modelas esta estrutura de outro modo. E é quase impossível fazê lo em computadores.	It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
Era quase impossível fazer isso.	It used to be nearly impossible to do this.
Eu tenho tentado descobrir qual é maior, e é quase impossível.	I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.	It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
É isto que a evolução nos diz. E isto é verdade. É quase impossível acreditar	This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable.
Os gêmeos parecem se tanto que é quase impossível distinguir um do outro.	The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível.	Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task.
Mas o que eu descobri é que é quase impossível encontrara alguém que forneça aquele tratamento ou cuidado.	But what I discovered is it's almost impossible to find anyone who provides that treatment or care.
Se você viesse a cair dessa ponte, seria quase impossível resgatá lo.	If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
É impossível.	This is impossible.
É impossível.	That's impossible!
Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso,	Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.
Isso é impossível.	That's impossible.
Isso é impossível.	This is impossible.
Isso é impossível.	That's impossible!
Você é impossível.	You're impossible.
Não é impossível.	It isn't impossible.
É impossível consertar.	It's impossible to fix.
É impossível explicar.	It's impossible to explain.
É fisicamente impossível.	It is physically impossible.
Sem Internet de alta velocidade, o investimento estrangeiro e o empreendedorismo por parte dos naturais da região é quase impossível.	Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Hoje quando você vai à Bósnia é quase impossível acreditar que o que vimos no início dos anos 90 aconteceu.	Today when you go to Bosnia it is almost impossible to believe that what we saw in the early 1990s happened.
É quase impossível ter um negócio lucrativo no Tadjikistão se você seguir todas as leis e regulações definidas pelo estado.	It is almost impossible to have a profitable business in Tajikistan if you follow all rules and regulations set by the state.
Mas uma coisa não mudou ainda é o Médio Oriente, onde é quase impossível saber o que nos espera ao virar da esquina.	But one thing has not changed it is still the Middle East, where it is nearly impossible to know what might be waiting around the corner.
Eu não fui capaz de dizer a ela para não fazer, que era quase impossível.	I was unable to tell her not to do it because it was almost impossible.
Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais.	But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.
Não, correto? É impossível.	No, right? It's impossible.
Isso é completamente impossível.	It's absolutely impossible.
Sei que é impossível.	I know it's impossible.
É impossível para mim.	It's impossible for me.
É impossível para mim.	It's impossible to me.
É impossível de corrigir.	It's impossible to fix.
Isso é fisicamente impossível.	That's physically impossible.
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.	Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
Se vocês não entenderam o mundo no qual estão vivendo, é quase impossível estar absolutamente certo que o que você está entregando serve.	If you haven't understood the world you're living in, it's almost impossible to be absolutely certain that what you're going to deliver fits.
É impossível você fazer isso.	It is impossible for you to do so.
É impossível viver sem ar.	To live without air is impossible.
E ler é simplesmente impossível.	And reading is just about impossible.

Pesquisas relacionadas : Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - Quase Impossível - é Impossível - é Impossível

Display this page in English