Tradução de "é que diferem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si. | It is on this point that our opinions differ. |
| Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| As reacções diferem de país para país, é claro. | Reactions differ across countries, of course. |
| Este é o ponto em que os projetistas de carros se diferem dos engenheiros. | Now this is really where designers in car business diverge from the engineers. |
| Mas diferem nas soluções apresentadas. | But they differ on solutions. |
| É possível encontrar diferentes variedades de passas de uva, que diferem na cor, tamanho e sabor. | Grades of raisins in the U.S. Grade A The color is good, and the flavor is characteristic of raisins. |
| Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição. | The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. |
| Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios. | In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes. |
| As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. | Estimates of the effects of QE3 differ. |
| Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura. | The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure. |
| Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit. | These range from the Daikyokai (lit. |
| Os textos que sobrevivem diferem em idade e origem, e é provável que nunca houve uma interpretação uniforme único do Duat. | The texts which survive differ in age and origin, and it is likely that there was never a single uniform interpretation of the Duat . |
| Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar. | Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves. |
| Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas. | These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense. |
| Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes. | They differ primarily in the services that they provide to their residents. |
| Os dois países diferem em religião e cultura. | The two countries differ in religion and culture. |
| Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. | Males and females differ in size and appearance. |
| Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. | Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. |
| Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico. | The procedures differ according to the ethnic group. |
| Tal como na escola psicológica, eles diferem em suas definições sobre o que provoca desequilíbrio, mas concordou que é um estado de desequilíbrio grave, que é responsável por revoluções. | As in the psychological school, they differed in their definitions of what causes disequilibrium, but agreed that it is a state of a severe disequilibrium that is responsible for revolutions. |
| Considerando que a variedade e a estrutura dos sistemas de pagamentos diferem de país para país , é essencial que se encontre disponível informação abrangente . | Since the variety and structure of payment systems differ from one country to another , the availability of comprehensive information is essential . |
| Os resultados nesta área diferem em certa medida , dado que dependem de vários pressupostos específicos . | Results in this area differ to some extent , as they depend on a number of specific assumptions . |
| Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos. | They also differ subtly over their conception of humans. |
| As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. | The reasons for these objections differ from denomination to denomination. |
| Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. | For this reason specifications of area and population differ greatly. |
| A cartilagem é classificada em três tipos cartilagem elástica, cartilagem hialina e cartilagem fibrosa, que diferem nas quantidades relativas destes três componentes principais. | Cartilage is classified in three types, elastic cartilage, hyaline cartilage and fibrocartilage, which differ in the relative amounts of these three main components. |
| Não há uma fronteira nítida que separa a ecologia da evolução e que diferem suas áreas de aplicação. | There is no sharp boundary separating ecology from evolution and they differ more in their areas of applied focus. |
| As previsões para 2004 são muito semelhantes , mas diferem mais no que diz respeito a 2005 . | The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 . |
| Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar. | Human beings differ from animals in that they can think and speak. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class to class. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) . | In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . |
| Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento. | For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. |
| Os fóruns diferem em tipo, tamanho e o nível de independência política. | Forums differ by type, size and the level of political independence. |
| Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir. | Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. |
| Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão. | In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. |
| Eles muitas vezes diferem em termos de conteúdo e cronologia dos eventos. | They often differ in content and in the ordering of events. |
| Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros. | The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types. |
| Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo. | In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world. |
| As fontes diferem no quanto creditar a Úlfilas a conversão dos godos. | The sources differ in how much they credit Ulfilas with the conversion of the Goths. |
| Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única. | The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case. |
| Os blogueiros que apóiam Mousavi escrevem sobre muitos tópicos diferentes, desde religião até esportes, e também diferem ideologicamente. | The bloggers who support Mousavi write about many different topics, from religion to sports, and they differ ideologically too. |
| Os abjads diferem dos alfabetos regulares no fato de que estes possuírem possuem caracteres apenas para sons consonantais. | Abjads differ from other alphabets in that they have characters only for consonantal sounds. |
| Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra. | Therefore it is of great importance to have a definition of the integral that allows a wider class of functions to be integrated . |
Pesquisas relacionadas : Que Diferem - Diferem Em Que - Que Diferem Entre - Diferem Substancialmente - Diferem Entre - Opiniões Diferem - Diferem Marcadamente - Fortemente Diferem - Diferem Fortemente - Como Diferem - Diferem Principalmente - Diferem Quanto - Fazer Diferem
