É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar.	Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves.
Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.	The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.
Estas células (claras e escuras) diferem ainda, entre si, pelas características do núcleo.	IgA) and non specific immunologic action (e.g.lysozyme, lactoferrin and myeloperoxidase).
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Os perfis de Jesus construídos muitas vezes diferem entre si e da imagem retratada nos evangelhos.	The portraits of Jesus constructed in these quests often differ from each other, and from the image portrayed in the gospels.
De um ponto de vista linguístico, costuma se dizer que as diversas versões faladas do árabe diferem entre si coletivamente tanto quanto as línguas românicas entre si.	From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages.
Mas diferem nas soluções apresentadas.	But they differ on solutions.
Estes edifícios diferem no nome e uso entre as civilizações, mas todos são capazes de treinar unidades semelhantes.	These buildings differ in name and purpose between civilizations, but all are able to train similar units.
Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem .	These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .
Os tempos de floração dos tipos tolerantes e normal já diferem em A. tenuis , o que irá reduzir o fluxo gênico entre elas.	It was also found that this gene flow between European and West African groups is much greater in the Northern U.S. than in the South.
As tabelas para as consoantes e vogais mostram estes símbolos entre parênteses quando estes diferem dos símbolos do IPA.	The consonant and vowel charts give these symbols in parentheses where they differ from the standard IPA symbols.
As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.	The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios.	In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes.
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.	Estimates of the effects of QE3 differ.
Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura.	The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure.
Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit.	These range from the Daikyokai (lit.
As orbitais podem ter um ou mais anéis ou nós, e diferem entre si em termos de tamanho, forma e direção.	Orbitals can have one or more ring or node structures, and they differ from each other in size, shape and orientation.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.	These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes.	They differ primarily in the services that they provide to their residents.
Análises recentes sugerem que as taxas de juro diferem entre si porque os produtos bancários nacionais são diferentes ou porque estes são diferenciados por factores nacionais 3 .	Recent analysis suggests that interest rates differ because national banking products are different or because they are differentiated by national factors .
Os dois países diferem em religião e cultura.	The two countries differ in religion and culture.
Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência.	Males and females differ in size and appearance.
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
Abordagens de desenvolvimento de todo o núcleo Naturalmente, as tarefas e recursos listados acima podem ser fornecidas de vários modos que diferem entre si em projeto e implementação.	Kernel wide design approaches Naturally, the above listed tasks and features can be provided in many ways that differ from each other in design and implementation.
Este é o ponto em que os projetistas de carros se diferem dos engenheiros.	Now this is really where designers in car business diverge from the engineers.
As reacções diferem de país para país, é claro.	Reactions differ across countries, of course.
Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas.	Writers differ in the treatment of Spanish loanwords.
Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.	The procedures differ according to the ethnic group.
As proteínas diferem entre si fundamentalmente na sua sequência de aminoácidos, que é determinada pela sua sequência genética e que geralmente provoca o seu enovelamento numa estrutura tridimensional específica que determina a sua atividade.	Proteins differ from one another primarily in their sequence of amino acids, which is dictated by the nucleotide sequence of their genes, and which usually results in folding of the protein into a specific three dimensional structure that determines its activity.
Os resultados nesta área diferem em certa medida , dado que dependem de vários pressupostos específicos .	Results in this area differ to some extent , as they depend on a number of specific assumptions .
E assim você pode ir e ter um bilhão de diferentes vírus que são todos geneticamente idênticos mas diferem, entre si, em suas extremidades, em uma única seqüência que codifica uma proteína apenas.	And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein.
As características técnicas das reservas mínimas de caixa também diferem significativamente entre países ( ver Quadro 16 ) , reflectindo a importancia atribuída as várias funcoes e as diferencas estruturais entre os sistemas financeiros nacionais .	The technical features of reserve requirements also differ significantly across countries ( see Table 16 ) , reflecting in part the emphasis on different functions and in part structural differences between national financial systems .
Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.	They also differ subtly over their conception of humans.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.	The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.	For this reason specifications of area and population differ greatly.
Não há uma fronteira nítida que separa a ecologia da evolução e que diferem suas áreas de aplicação.	There is no sharp boundary separating ecology from evolution and they differ more in their areas of applied focus.
Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .	This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including
As previsões para 2004 são muito semelhantes , mas diferem mais no que diz respeito a 2005 .	The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .
É possível encontrar diferentes variedades de passas de uva, que diferem na cor, tamanho e sabor.	Grades of raisins in the U.S. Grade A The color is good, and the flavor is characteristic of raisins.
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .
Muitas das enzimas de plantas e fungos que produzem estes compostos diferem entre si na sequência de aminoácidos e outras características, o que indica origens e evolução separadas destas enzimas nos fungos e plantas.	Many of the plant and fungal enzymes that make these compounds differ from each other in sequence and other characteristics, which indicates separate origins and evolution of these enzymes in the fungi and plants.
Em física, uma transformação de Galileu é usada para transformações entre as coordenadas de dois quadros de referência que diferem apenas por um movimento relativo constante dentro das construções da física newtoniana.	In physics, a Galilean transformation is used to transform between the coordinates of two reference frames which differ only by constant relative motion within the constructs of Newtonian physics.
Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.	Human beings differ from animals in that they can think and speak.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.	Speeds and elapsed time differ from class to class.

Pesquisas relacionadas : Diferem Entre - Diferem Entre - Diferem Entre - Que Diferem - Diferem Entre Grupos - Eles Diferem Entre - é Que Diferem - Diferem Em Que - Diferem Entre Os Países - Que Entre - Diferem Substancialmente - Opiniões Diferem - Diferem Marcadamente

Display this page in English