É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.	The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.
Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar.	Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves.
Estas células (claras e escuras) diferem ainda, entre si, pelas características do núcleo.	IgA) and non specific immunologic action (e.g.lysozyme, lactoferrin and myeloperoxidase).
Os perfis de Jesus construídos muitas vezes diferem entre si e da imagem retratada nos evangelhos.	The portraits of Jesus constructed in these quests often differ from each other, and from the image portrayed in the gospels.
Mas diferem nas soluções apresentadas.	But they differ on solutions.
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Estes edifícios diferem no nome e uso entre as civilizações, mas todos são capazes de treinar unidades semelhantes.	These buildings differ in name and purpose between civilizations, but all are able to train similar units.
Aplicações Na álgebra abstrata, dois isomorfismos básicos são definidos Isomorfismo de grupos, um isomorfismo entre grupos Isomorfismo de anéis, um isomorfismo entre anéis.	Applications In abstract algebra, two basic isomorphisms are defined Group isomorphism, an isomorphism between groups Ring isomorphism, an isomorphism between rings.
As tabelas para as consoantes e vogais mostram estes símbolos entre parênteses quando estes diferem dos símbolos do IPA.	The consonant and vowel charts give these symbols in parentheses where they differ from the standard IPA symbols.
Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja	Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.	Estimates of the effects of QE3 differ.
Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura.	The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure.
Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit.	These range from the Daikyokai (lit.
De um ponto de vista linguístico, costuma se dizer que as diversas versões faladas do árabe diferem entre si coletivamente tanto quanto as línguas românicas entre si.	From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages.
Precisamos da cooperação de grupos que nunca cooperaram entre si.	We need groups to work together that never have.
A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.	The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.
As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.	Comparisons between denominational churches must be approached with caution.
As orbitais podem ter um ou mais anéis ou nós, e diferem entre si em termos de tamanho, forma e direção.	Orbitals can have one or more ring or node structures, and they differ from each other in size, shape and orientation.
É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos.	It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.
Os dois países diferem em religião e cultura.	The two countries differ in religion and culture.
Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência.	Males and females differ in size and appearance.
Então veja assim Você tem competição acontecendo dentro e entre grupos.	So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
As funções logarítmicas são os únicos isomorfismos contínuos entre estes grupos.	Logarithmic functions are the only continuous isomorphisms between these groups.
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
Os tempos de floração dos tipos tolerantes e normal já diferem em A. tenuis , o que irá reduzir o fluxo gênico entre elas.	It was also found that this gene flow between European and West African groups is much greater in the Northern U.S. than in the South.
A troca entre grupos tem acontecido por centenas de milhares de anos.	Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.	And that's evidence that people have started exchanging between groups.
Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.	Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.
Entre esses insetos estão incluídos grupos de mariposas, besouros e louva deus.	This includes many groups of moths, beetles, praying mantids and lacewings.
Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos.	They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups.
As reacções diferem de país para país, é claro.	Reactions differ across countries, of course.
Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas.	Writers differ in the treatment of Spanish loanwords.
Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.	The procedures differ according to the ethnic group.
Acredito que vocês terão somente de ver menos ódio entre os grupos, menos intolerância, e, sabem, grupos raciais, religiosos, o que seja.	I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.
Os grupos extremistas tomaram a cidade no mesmo dia, prendendo os refugiados e moradores por alguns dias entre dois grupos em disputa.	The extremist groups took over the town the same day, trapping refugees and residents between two warring parties for a few days.
As características técnicas das reservas mínimas de caixa também diferem significativamente entre países ( ver Quadro 16 ) , reflectindo a importancia atribuída as várias funcoes e as diferencas estruturais entre os sistemas financeiros nacionais .	The technical features of reserve requirements also differ significantly across countries ( see Table 16 ) , reflecting in part the emphasis on different functions and in part structural differences between national financial systems .
Estimativas identificam entre 230 a 282 diferentes grupos linguísticos e étnicos em Camarões.	Estimates identify anywhere from 230 to 282 different folks and linguistic groups in Cameroon.
A fixação à fibra é atribuída, em grande parte, à formação de sal entre grupos aniônicos no corante e grupos catiônicos na fibra.	Attachment to the fiber is attributed, at least partly, to salt formation between anionic groups in the dyes and cationic groups in the fiber.
Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem .	These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .
Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.	They also differ subtly over their conception of humans.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.	The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.	For this reason specifications of area and population differ greatly.
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .

Pesquisas relacionadas : Diferem Entre - Diferem Entre - Diferem Entre - Que Diferem Entre - Eles Diferem Entre - Entre Os Grupos - Entre Grupos étnicos - Diferem Entre Os Países - Comparações Entre Os Grupos - Entre Todos Os Grupos - Diferenças Entre Os Grupos - Entre Ambos Os Grupos - Diferem Substancialmente

Display this page in English