Tradução de "é reduzida com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reduzida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida.
Life expectancy of the population with the disease is reduced.
Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.
A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.
Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
Instead, water is reduced to hydrogen.
A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
The economic importance of Geraniales is low.
Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida
Euro area employment rate is relatively low
Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.
iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6.
The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad .
Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse.
His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
Existential risks receive disproportionately little serious attention.
Na prática, não é toda prova que pode ser reduzida aos axiomas.
In practice, not every proof is traced back to the axioms.
Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x.
For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x .
Outra versão dessa droga também está disponível ( Ditropan XL ), com eficácia supostamente reduzida.
A time release version of the drug is also available ( Ditropan XL ), with purportedly reduced effectiveness.
Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.
While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.
A casa foi reduzida a cinzas.
The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Com a vazão dos fluidos atravessando a onda de choque , a velocidade é reduzida e a temperatura, pressão e densidade são aumentadas.
As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase.
A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia .
The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day .
A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
The charge was reduced to manslaughter.
Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ).
This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom).
J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida .
J. Duarte INCM in very small characters .
A cesta dos italianos cada vez mais reduzida.
Italians' ever emptier shopping basket
A inflação anual foi reduzida para um dígito.
Annual inflation had been pushed down to the low single digits.
É feita para uma dieta que é macia, pastosa, e reduzida em fibras que é muito facilmente mastigável e digerível.
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.
Noutras células, é mantido na sua forma reduzida através da reacção com a glutationa, que pode ser catalisada pela proteína disulfide isomerase e glutarredoxinas.
In other cells, it is maintained in its reduced form by reaction with glutathione, which can be catalysed by protein disulfide isomerase and glutaredoxins.
No entanto, devido às especializações alimentares, a disputa por alimento entre as diferentes espécies é reduzida.
Burns, K. J., S. J. Hackett, and N. K. Klein.
O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops.
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.
Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
In 2002 , production continued at a reduced rate .
Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.
Se você tem que trabalhar num escritório de planta aberta como esse, sua produtividade é bastante reduzida.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.
À medida que a fonte sonora se desloca do eixo central do microfone, sua captação é reduzida.
The output of a given microphone delivers the same power whether it is low or high impedance.
A presença do estado é tão reduzida, que os habitantes deste município se queixam de viver exilados.
It is located in the center of the state with the border of the Republic of Peru just across the river.
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Reino Unido foi reduzida para um nível que é geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in the United Kingdom has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada.
So the theory's kaput it's nothing.
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro
Relatively low labour force participation in the euro area
Em janeiro de 2011, a Disney Interactive Studios foi reduzida.
In January 2011, Disney Interactive Studios was downsized.
em várias partes do mundo com a exceção da América do Norte a jornada de trabalho vem sendo reduzida.
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
Segundo os dados disponíveis , a dimensão das medidas com efeito temporário nos orçamentos para 1998 foi , em geral , reduzida
To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced
Além disso , presentemente , nos mercados , só uma parte muito reduzida destes swaps está relacionada com uma operação de dívida
Moreover , presently on the markets , only a very minor part of these swaps are linked to a debt operation
Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
Esta forma reduzida da coenzima é então substrato para redutases celulares que necessitem de reduzir os seus substratos.
This reduced form of the coenzyme is then a substrate for any of the reductases in the cell that need to reduce their substrates.
A segurança interna era garantida pela presença de três legiões (reduzida depois para duas), cada uma com soldados e com diversas coortes auxiliares.
Internal security was guaranteed by the presence of three Roman legions (later reduced to two), each about 6,000 strong, and several cohorts of auxiliaries.
É definido como um conjunto da problemas solucionável como um algoritmo de tempo polinomial, cuja probabilidade de errar é reduzida para metade.
It is defined as the set of problems solvable with a polynomial time algorithm, whose probability of error is bounded away from one half.

 

Pesquisas relacionadas : é Reduzida - é Gradualmente Reduzida - Temperatura é Reduzida - Imagem é Reduzida - Funcionamento Com Carga Reduzida - é Com - Tarifa Reduzida - Forma Reduzida - Demanda Reduzida - Quantidade Reduzida - Manutenção Reduzida - Ligeiramente Reduzida - Capacidade Reduzida