Tradução de "é gradualmente reduzida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria. | An enslaved woman is reduced to the status of merchandise. |
| Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. | Instead, water is reduced to hydrogen. |
| A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. | The economic importance of Geraniales is low. |
| isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Jórvík foi gradualmente reduzida para Iorque , nos séculos após a conquista normanda, que se transformou a partir do inglês médio Yerk no através de Yourke no para Yarke no . | Jórvík gradually reduced to York in the centuries following the Norman Conquest, moving from the Middle English Yerk in the 14th century through Yourke in the 16th century to Yarke in the 17th century. |
| Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida | Euro area employment rate is relatively low |
| Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida. | Life expectancy of the population with the disease is reduced. |
| Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria. | Existential risks receive disproportionately little serious attention. |
| Na prática, não é toda prova que pode ser reduzida aos axiomas. | In practice, not every proof is traced back to the axioms. |
| Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x. | For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x . |
| Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida. | While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced. |
| E isso muda gradualmente. | And this changes gradually. |
| O barulho diminuía gradualmente. | The noise lessened gradually. |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A tempestade amainou gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A casa foi reduzida a cinzas. | The house was burned to the ground. |
| A escola ficou reduzida a cinzas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida. | With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced. |
| A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia . | The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day . |
| A música foi desaparecendo gradualmente. | The music faded away. |
| Os dias estão encurtando gradualmente. | The days are gradually shortening. |
| Ela, gradualmente, começou a entender. | She gradually began to understand. |
| O trem ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| O comboio ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| Tratamento da toxicodependência A dose de cocaína ou outro estimulante é gradualmente diminuída. | Therefore, this is an actual additional form of administration of cocaine, albeit an inefficient one. |
| Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ). | This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom). |
| Esta situação , por seu turno , reduz gradualmente a procura externa de exportações desse país , de tal forma que a procura externa mais reduzida tende a restabelecer o produto ao seu nível potencial e a atenuar as anteriores pressões inflacionistas . | This will , in turn , gradually reduce foreign demand for the country 's exports , such that lower external demand will tend to restore output to its potential level and to dampen previous inflationary pressures . |
| J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida . | J. Duarte INCM in very small characters . |
| A cesta dos italianos cada vez mais reduzida. | Italians' ever emptier shopping basket |
| A inflação anual foi reduzida para um dígito. | Annual inflation had been pushed down to the low single digits. |
| E então gradualmente se tornam caros. | And then gradually gentrifies. |
| Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. | The train gained speed gradually. |
| O carro foi gradualmente ganhando velocidade. | The car slowly gathered speed. |
| É feita para uma dieta que é macia, pastosa, e reduzida em fibras que é muito facilmente mastigável e digerível. | It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. |
| No entanto, devido às especializações alimentares, a disputa por alimento entre as diferentes espécies é reduzida. | Burns, K. J., S. J. Hackett, and N. K. Klein. |
| Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| E eu posso construir músculos gradualmente, assim. | And I can build muscles gradually, just like that. |
| E podem ver como eu gradualmente descasco . | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia | But the monkey gradually developed a strategy. |
| Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente. | They don't usually fade in and out. |
| gradualmente 2.0 pontos percentuais ( ver Gráfico 2a ) . | Looking back over the years 1990 to 1997 , Luxembourg s debt to GDP ratio gradually increased by 2.0 percentage points ( see Chart 2a ) . |
| A população deste país está diminuindo gradualmente. | The population of this country is gradually diminishing. |
Pesquisas relacionadas : é Reduzida - é Gradualmente Decrescente - é Reduzida Com - Temperatura é Reduzida - Imagem é Reduzida - Aumentando Gradualmente - Caiu Gradualmente - Reduzir Gradualmente - Embora Gradualmente - Gradualmente Ajustável - Perdem Gradualmente - Gradualmente Alargado
