Tradução de "é reduzido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores. | Its folky sound is also more or less reduced on later albums. |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| E como perceberam, ainda é danado de rápido reduzido 333 vezes. É um movimento incrivelmente poderoso. | And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement. |
| O desperdício não foi reduzido foi eliminado. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O preço deste livro foi reduzido pela metade. | The price of this book has been reduced by half. |
| Esse malato é então convertido a oxalacetato pela malato desidrogenase, gerando um NADH reduzido no citosol. | This malate is then converted to oxaloacetate by cytosolic malate dehydrogenase, generating a reduced NADH in the cytosol. |
| O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido. | Unsustainable debt is, sooner or later, written down. |
| Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido. | This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death. |
| Seu título é 1.26 referente ao número de microssegundos em que o dia na Terra foi reduzido. | Its title 1.26 refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened. |
| Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas. | Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants. |
| A mamografia não é perfeita, mas é o único teste que foi provado ter reduzido a mortalidade por câncer de mama. | Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer. |
| O nome é reduzido para Água Quente em 1938 e, cinco anos mais tarde, é dada a atual denominação de Montezuma. | The lowest was Manari in the state of Pernambuco with an MHDI of .467 out of a total of 5504 municipalities in the country as of 2004. |
| De facto, por mais reduzido que seja o número de casos de conduta científica imprópria, é sempre excessivo. | To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many. |
| O estro dura entre 7 e 10 dias, e quando há fecundação, ele é reduzido para 5 dias. | When in estrus, she is sexually receptive for between seven to 10 days. |
| Línguas O número de línguas faladas na Somália é muito reduzido quando comparado com outros países da África. | Somalia's land boundaries extend to about of that is shared with Djibouti, with Kenya, and with Ethiopia. |
| No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. | However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. |
| Em troca, o território foi devolvido a Inglaterra, porém reduzido. | In exchange, Guyenne was returned to Edward but with a much reduced territory. |
| Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32. | This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade. | And a small division of labor means low productivity. |
| Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido . | In other countries , the output gap seems to be rather small already . |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7. | Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7. |
| O incentivo para que os bancos utilizem as facilidades permanentes é significativamente reduzido devido às taxas que lhes são aplicáveis . | The incentive for banks to use the standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them . |
| Por outro lado, estes raros incidentes também não têm reduzido o progresso científico, que é tão valioso para a humanidade. | Nor have these rare incidents curtailed scientific progress, which is so valuable to humankind. |
| O número de disposições é reduzido a 536 quando se exclui as soluções que são equivalentes por rotação e reflexão. | The number of arrangements is 536 when solutions that are equivalent by rotation and reflection have been excluded. |
| A moeda de 1 kina é redonda e furada no centro, e teve seu tamanho reduzido a partir de 2006. | The 1 kina is round and holed in the centre, this denomination was reduced in size starting from 2006, and the larger coin was demonetised from the 31 December 2008. |
| Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . | However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . |
| O prazo das OPR foi reduzido de duas semanas para uma semana . | The maturity of the MROs was shortened from two weeks to one week . |
| O número de católicos no Distrito Federal foi reduzido em números significativos. | The net migration rate of the Federal District from 1995 to 2000 was negative. |
| O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido. | The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft. |
| Nós nos encontramos em um espaço reduzido e a única situação que queremos controlar é de encontrar um lugar para sentar. | We find ourselves in a reduced space and the only situation we want to control is finding a seat. |
| Como o maior dos dois números é reduzido, a repetição deste processo irá gerar sucessivamente números menores, até convergir em zero. | Since this replacement reduces the larger of the two numbers, repeating this process gives successively smaller pairs of numbers until one of the two numbers reaches zero. |
| Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real . | Overall , the crisis had little impact on the real economy . |
| Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . | Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . |
| resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC). | The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC). |
| Cada um dos quatro CDs foram posteriormente lançados separadamente por um preço reduzido. | Each of the four CDs was later released separately at a reduced price. |
| Amídalas com volume reduzido também foram encontradas em pessoas com Transtorno obsessivo compulsivo. | Decreased amygdala volume has also been found in people with obsessive compulsive disorder. |
| Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina. | With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. |
| Reduzido se o óxido com carbono obtém se o metalóide (semi metal arsênio), entretanto a maioria do arsênio é comercializado como óxido. | Chemoautotrophic arsenite oxidizers (CAO) and heterotrophic arsenite oxidizers (HAO) convert As(III) into As(V). |
| V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido). | A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. |
| O prazo das operações principais de refinanciamento será reduzido de duas para uma semana . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
Pesquisas relacionadas : é Reduzido Pela Metade - é Reduzido A Partir De - Reduzido De - Desempenho Reduzido - Foi Reduzido - Tamanho Reduzido - Tempo Reduzido - Consideravelmente Reduzido - Tamanho Reduzido - Altamente Reduzido - Tempo Reduzido - Período Reduzido
