Tradução de "é responsável pelos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é responsável pelos resultados. | You are responsible for the result. |
| O comitê é responsável pelos vários departamentos da cidade. | There are several vice chairmen and chairwomen on the committee with responsibility for various city departments. |
| Responsável pelos Serviços de Comunicação | Communications Officer |
| Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais. | There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases. |
| Tom Crean era o responsável geral pelos cães. | Tom Crean was in more immediate charge as head dog handler. |
| O córtex pré motor é responsável pela aprendizagem motora e pelos movimentos de precisão. | The cortex of a dolphin or whale, on the other hand, is more convoluted than the cortex of a human. |
| Esta diferença é responsável pelos diferentes valores de massa e carga entre as duas partículas. | This distinction accounts for the difference in mass and charge between the two particles. |
| Georg Franz Ebenhech foi responsável pelos trabalhos em estuque dourado. | Georg Franz Ebenhech was responsible for gilded stucco works. |
| Cada uma das 21 ilhas habitadas possui um conselho local que é responsável pelos assuntos quotidianos. | Each of the 21 inhabited islands has a local council that takes care of the daily affairs. |
| Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado. | Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them. |
| Na adaptação do anime, Arakawa foi a responsável pelos desenhos dos personagens. | In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs. |
| Chiranjilal, um artesão de Deli, foi o escultor chefe e responsável pelos mosaicos. | Chiranjilal, a lapidary from Delhi the chief sculptor and mosaicist. |
| Janne Stark foi responsável pelos solo de guitarra e Mart Hallek tocou violino. | Janne Stark (Overdrive, Locomotive Breath, Baltimoore) was responsible for a guitar solos and Mart Hallek played the violin. |
| Você é responsável. | You're responsible. |
| Você é responsável. | You are responsible. |
| Tom é responsável. | Tom is responsible. |
| Brasília é uma cidade moderna, produto das mentes criativas de Lúcio Costa (o urbanista responsável pelo projeto do Plano Piloto) e Oscar Niemeyer (o arquiteto responsável pelos projetos arquitetônicos da cidade). | Brasilia is a modern city, a product of the creative minds of Lúcio Costa (the urbanist responsible for the Pilot Plan project) and Oscar Niemeyer (the architect responsible for the city s architectonic projects). |
| 117 responsável pelos mercados financeiros nacionais asseguraria a supervisão da conduta do mercado 9 . | The limits and conditions applicable to the consultation of the ECB by national authorities in respect of draft legislation are set out in 106 |
| Quem é o responsável? | Who's responsible? |
| Tom é muito responsável. | Tom is very responsible. |
| Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais. | Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law. |
| A pessoa responsável pelos crimes contra a humanidade na Etiópia se candidatou para WHODG ! NoTedros4WHO | The person who is responsible for the crimes against humanity in Ethiopia is running for WHODG! NoTedros4WHO Kirubel ተሾመ ( kiruskyy) April 28, 2017 Tedros Adhanom presided and participated in the biggest financial corruption scandal of misusing Global fund in Ethiopia. NoTedros4WHO Amsalu ( AmsaluKassaw) April 28, 2017 |
| Cole continuou na produção do filme como responsável pelos muitos trabalhos visuais a serem criados. | Cole remained on the motion picture production and was responsible for much of the visual artwork created. |
| Quem é que é o responsável? | Who's in charge? |
| Você é o responsável, não é? | You're responsible, aren't you? |
| Você é a responsável, não é? | You're responsible, aren't you? |
| A divisão SEBC é responsável pela coordenação das auditorias realizadas pelos Bancos Centrais Nacionais no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais . | The ESCB division is responsible for the coordination of audits made by the National Central Banks within the framework of the European System of Central Banks . |
| A Comissão Europeia ( Eurostat ) , coadjuvada pelos institutos nacionais de estatística ( INE ) e os BCN , quando aplicável , é responsável pela disponibilização dessas estatísticas . | The European Commission ( Eurostat ) , assisted by national statistical institutes ( NSIs ) and NCBs , where applicable , is responsible for the provision of these statistics . |
| Mas cada um é responsável. | But everyone is responsible. |
| Quem é responsável pela igualdade? | Who is responsible for equality? |
| Quem é a pessoa responsável? | Who is the person in charge? |
| Tom é um motorista responsável. | Tom is a responsible driver. |
| Ele é responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Quem é a pessoa responsável? | Who's the person in charge? |
| Tom não é o responsável. | Tom isn't in charge. |
| Quem é responsável por esses? | Who's responsible for these? |
| Tom é responsável pelo acidente. | Tom is responsible for the accident. |
| O Tom é muito responsável. | Tom is very responsible. |
| Você é responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| Porém, não são somente os políticos e a esfera pública responsável pelos desvios e escândalos de corrupção. | However, not only politicians and the public sphere are responsible for the fraud and corruption scandals. |
| A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos. | Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians. |
| Ele está dando socos no responsável pelos controles. O cara atrás dele é nosso engenheiro cirurgião. Alguém bem conveniente de se ter por perto. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade. | The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review. |
| Você é responsável pelo que faz. | You are responsible for what you do. |
| Você é responsável pelo que fez. | You are responsible for what you have done. |
Pesquisas relacionadas : Responsável Pelos Custos - Responsável Pelos Custos - Autoridade Responsável Pelos Contratos - Comissário Responsável Pelos Transportes - é Responsável - é Responsável - é Responsável - é Responsável - é Responsável - é Compensado Pelos - Ele é Responsável - Ela é Responsável - é Totalmente Responsável - é Responsável Por
