Tradução de "é tão significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| Contudo, o fator significativo que a torna tão importante é a distribuição da pequena fração de água doce disponível sobre o continente. | It is important for a food scientist to understand the roles that water plays within food processing to ensure the success of their products. |
| Vocês acham que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Você acha que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| O culto à personalidade de Kim Jong il, embora significativo, não foi tão ampla como o do seu pai. | Kim Jong il's personality cult, although significant, was not as extensive as his father's. |
| É tão extraordinário, é tão excitante. | It's so amazing, it's so exciting. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| É tão simples, tão seco. | It's so simple, so dry. |
| Não é tão interessante porque é tão comum. | It's not interesting because it's so common. |
| Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão. | I think it's quite significant. This is where they go. |
| O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Mais significativo do que eles comem é como eles comem. | More significant than what they eat is how they eat it. |
| O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo. | The number of arguments is called the term's arity. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| Crawley observa que foi muito significativo o elemento carinhoso na religião ao dar uma parcela tão importante ao beijo como parte de seu ritual. | Crawley notes that it was very significant of the affectionate element in religion to give so important a part to the kiss as part of its ritual. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo. | So the amount of money online crime generates is significant. |
| O detalhe mais significativo acrescentado ao mito, e que pode ser encontrado em autores tão diversos quanto Safo, Platão, Esopo e Ovídio é o papel central de Prometeu na criação da raça humana. | The most significant detail added to the myth found in, e.g., Sappho, Aesop and Ovid was the central role of Prometheus in the creation of the human race. |
| É tão seco. | It is so dry. |
| É tão excitante. | It's so exciting. |
| É tão grande! | It's so big! |
| É tão grande! | It's so big. |
| É tão bonito. | It's so beautiful. |
| É tão fofo. | It's so cute. |
| É tão escuro. | It's so dark. |
| É tão deprimente. | It's so depressing. |
| É tão constrangedor. | It's so embarrassing. |
| É tão triste. | It's so sad. |
| É tão estranho. | It's so weird. |
| É tão incômodo. | It's very uncomfortable. |
| É tão divertido. | It's so much fun. |
| É tão trágico. | This is so tragic. |
| É tão relaxante. | This is so relaxing. |
| Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos? | If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have? |
| Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado. | You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you. |
| Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada. | You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you. |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado. | I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done. |
| Hoje, o esgotamento dos oceanos com a pesca é tão significativo que efetivamente está afetando a capacidade dos pobres, o pescador artesanal aqueles que pescam para a sua própria subsistência, para alimentar suas famílias. | Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families. |
| O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade. | Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard. |
| É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado. | The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome. |
| Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
Pesquisas relacionadas : Tão Significativo - Tão Significativo - é Significativo - é Significativo - é Significativo - é Significativo - é Tão - é Tão - Isso é Significativo - é Significativo Para - é Tão Verdadeiro - é Tão Difundida - é Tão Alta - Es é Tão
