Tradução de "isso é significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| Vocês acham que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Você acha que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo. | And it's going to change the demographics in a very significant way. |
| Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . | This in turn had a significant adverse impact on the world economy . |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada. | If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| E assim, a falácia de que precisamos deste recurso e que nós podemos fazer isso em um espaço de tempo que é significativo não é possível. | And so the fallacy that we need this resource and we can actually make it in a time frame that is meaningful is not possible. |
| Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão. | I think it's quite significant. This is where they go. |
| O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Mais significativo do que eles comem é como eles comem. | More significant than what they eat is how they eat it. |
| O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo. | The number of arguments is called the term's arity. |
| Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio. | This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo. | So the amount of money online crime generates is significant. |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade. | Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard. |
| É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado. | The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome. |
| Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo. | But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent. |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Então, o que os países do bilhão de baixo precisam é de controle significativo. | And so, what the countries of the bottom billion need is very strong checks and balances. |
| ( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| ( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo. | He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement. |
| Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software. | He also contributes to the extreme programming software development methodology. |
| O que quer que chamemos, é novo, está começando, e penso que será bem significativo. | Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant. |
| Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo. | In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move. |
| Outro obstáculo significativo para a teoria de variáveis ocultas é o teorema de Kochen Specker. | Another no go theorem concerning hidden variable theories is the Kochen Specker theorem. |
| Isto é, o cérebro tem estratégias que definem o quão significativo é um estímulo que chega a ele | And that's another way of saying the brain has strategies that define the significance of the input to the brain. |
| É por isso que é especialmente significativo que a universidade que hoje chefio, a Universidade de Maryland, Condado Baltimore, UMBC, tenha sido fundada no mesmo ano em que fui preso com Dr. King, em 1963. | And so it is especially significant that the university I now lead, the University of Maryland, Baltimore County, UMBC, was founded the very year I went to jail with Dr. King, in 1963. |
| Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial. | It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative . |
| Se pudéssemos tratar a hipertensão apenas na África, salvaríamos 250 mil vidas por ano. É muito significativo. | If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant! |
| Sabe, eu acreditava que educação é a ferramenta mais importante que podemos deixar como um legado significativo. | You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. |
| É de notar que a evolução dos preços das acções teve um impacto significativo sobre estes rácios . | It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . Another indication of the importance of the equity market is provided by statistics on the number of listed companies . |
| Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão de pessoas, isto é muito significativo. | But for a small, poor nation of roughly 1 million people, this is still very significant. |
| O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social. | The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| Isso é peripeteia. Isso é peripeteia. | That's peripety or peripeteia. |
| Isto é especialmente significativo, dado que, ao longo dos últimos 30 anos, a África Subsaariana sofreu de desindustrialização. | This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization. |
| Mas o comprometimento que a cidade estabeleceu com a área pública é significativo, e quase um modelo internacional. | But the commitment that the city has made to the public area is significant, and almost an international model. |
Pesquisas relacionadas : é Significativo - é Significativo - é Significativo - é Significativo - é Isso - Isso é - é Isso - é Significativo Para - é Tão Significativo - Significativo - Por Isso é - Então, é Isso
