Tradução de "é totalmente compatível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compatível - tradução : Compatível - tradução : Totalmente - tradução : Totalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . | The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . |
| Ele é compatível com o Abstract Window Toolkit (AWT), mas trabalha de uma maneira totalmente diferente. | Swing was developed to provide a more sophisticated set of GUI components than the earlier Abstract Window Toolkit (AWT). |
| criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS | Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements |
| Dos dez Estados Membros analisados , apenas a legislação lituana é totalmente compatível com as exigências do Tratado e dos Estatutos relativamente à Terceira Fase da União Económica e Monetária . | Of the ten Member States examined , only Lithuanian legislation is fully compatible with the Treaty and the Statute requirements for Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| Essa versão não é totalmente compatível com as versões anteriores, mas existe a possibilidade de converter códigos antigos, que após uma revisão podem ser usados no Visual Basic .NET. | Programmers who preferred to write 16 bit programs were able to import programs written in Visual Basic 4.0 to Visual Basic 5.0, and Visual Basic 5.0 programs can easily be converted with Visual Basic 4.0. |
| A CCBM2 será implementada de acordo com o princípio de acesso descentralizado ao crédito e será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2T . | CCBM2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit and will be fully compatible with TARGET2 and T2S . |
| É completamente compatível com o deus dos físicos. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia. | And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. |
| A estratégia de alargamento ou de alianças , isto é , a segunda opção , é totalmente compatível com a SEPA , contanto que os requisitos da SEPA sejam cumpridos e que os mercados nacionais estejam abertos à concorrência . | 9 expansion or alliances , i.e. Option 2 , are fully SEPA compliant , provided that the SEPA requirements are met and that national markets are open to competition |
| b ) é compatível com o quadro legal do SEBC | ( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB |
| Ele é compatível com Macintosh, Microsoft Windows e Linux. | It is compatible with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux. |
| O PIC16F84 é uma versão melhorada do PIC16C84, e quase que totalmente compatível, com um programa de segurança melhor e usando memória flash ao invés de memória EEPROM para armazenar seu programa. | F version The PIC16F84 PIC16F84A is an improved version of the PIC16C84, and almost completely compatible, with better program security and using flash memory instead of EEPROM memory for program memory. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Isso é totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Isso é totalmente falso. | That's completely untrue. |
| Isso é totalmente diferente. | This is altogether different. |
| Tom é totalmente maluco! | Tom is totally freaking nuts! |
| Não é totalmente desagradável. | It's not entirely unpleasant. |
| Tom é totalmente tímido. | Tom is terribly shy. |
| O Projeto GNU, por sua vez, foi criado pela Free Software Foudation com o intuito de criar um sistema operacional completo, totalmente livre e compatível com o Unix. | The GNU Project, started in 1983 by Richard Stallman, had the goal of creating a complete Unix compatible software system composed entirely of free software. |
| O robô é totalmente autônomo. | The robot's being totally autonomous. |
| Essa é ideia totalmente maluca. | Now, this is a totally insane idea. |
| É totalmente proibido fumar aqui. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Esse cara é totalmente pirado. | That guy is totally nuts. |
| Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . | This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . |
| O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . | The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . |
| A independência dos bancos centrais é totalmente compatível com a sua responsabilização pelas respectivas decisões , o que constitui um elemento importante para reforçar a confiança na independência dos mesmos e implica transparência e diálogo com terceiros . | Central bank independence is fully compatible with holding NCBs accountable for their decisions , which is an important aspect in enhancing confidence in their independent status . This entails transparency and dialogue with third parties . |
| A revista de bordo da TAP é chamada de 'UP' e está disponível a bordo, na internet (em upmagazine tap.com), sítio totalmente adaptável (compatível com computadores, smartphones e tablets) e como um aplicativo gratuito para iPad. | TAP's inflight magazine is named 'UP' and is available on board, online http upmagazine tap.com as a fully responsive website (compatible with desktops, smart phones and tablets), and as a freely downloadable application for Apple's iPad. |
| Um sistema UNIX compatível POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Esta é uma memória totalmente falsa. | That's a totally false memory. |
| Com a música é totalmente diferente. | Music is entirely different. |
| E John é totalmente independente hoje. | And John today is fully independent. |
| Isso é um mundo totalmente diferente. | That's a totally different world. |
| Mas isso não é totalmente verdadeiro. | But that's not completely true. |
| Isto é totalmente direcionado aos ricos. | This is totally biased towards the rich. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Compatível - Totalmente Compatível - Totalmente Compatível - é Compatível - é Compatível - é Compatível - Totalmente Compatível Com - Totalmente Compatível Com - Totalmente Compatível Com - Não Totalmente Compatível - Não é Compatível - Sistema é Compatível - é Compatível Com - Não é Compatível
