Tradução de "é usual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Usual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caso mais usual é comer demais. | The more usual case is overeating. |
| Aí fiz a pergunta usual É prioridade? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| A notação multiplicativa é a notação usual para grupos, quando a notação aditiva for à notação usual para os módulos. | Generally, the multiplicative notation is the usual notation for groups, while the additive notation is the usual notation for modules and rings. |
| O dispositivo mais usual para armazenar energia é o . | A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor. |
| Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores. | As such, it is a common sensor fusion and data fusion algorithm. |
| No Brasil, o usual é que isto seja possível. | Scoring table External links |
| Tentaram a psicoterapia usual ... | They tried the usual psychotherapy. |
| Matematicamente,A unidade usual para concentração é gramas por litro (g L). | In the following equations, A is solvent, B is solute, and C is concentration. |
| No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual. | Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition. |
| Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão. | As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission. |
| Pegar grão por grão é desaconselhado, e não é usual fazer pedidos especiais ou substituições nos restaurantes. | Being a picky eater is frowned on, and it is not customary to ask for special requests or substitutions at restaurants. |
| Isso é tudo que vamos conseguir. Porque não podemos usar o tipo usual de sistemas. | That's about all you're going to get, because you can't use the usual sort of systems. |
| Seu formato pouco usual é resultado de uma colisão há muitos milhões de anos atrás. | Like the Cartwheel Galaxy in Sculptor, the unusual shape of this galaxy results from a collision many millions of years ago. |
| A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo. | The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo. |
| Ele não se livrou da sua usual teimosia militar. | He didn't depart from his usual military stubbornness |
| Isto pode ser uma indicação de poeira no sistema, o que é não é usual para uma estrela binária. | This may be an indication of dust in the system, and is considered somewhat unusual for a binary star. |
| Por exemplo O valor absoluto é usado para definir a diferença absoluta, uma métrica usual nos números reais. | For example Absolute value is used to define the absolute difference, the standard metric on the real numbers. |
| A solução a 98 é mais estável para a armazenagem e por isso é a forma usual do ácido sulfúrico concentrado . | The 98 grade is more stable in storage, and is the usual form of what is described as concentrated sulfuric acid. |
| Deve ter sido isto , disse o Rei, exceto se foi escrita para ninguém, o que não é usual, sabe . | 'It must have been that,' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.' |
| O objetivo usual é remover ou substituir as características convencionais mantendo, ainda assim, uma linguagem que seja Turing completa. | Their usual aim is to remove or replace conventional language features while still maintaining a language that is Turing complete, or even one for which the computational class is unknown. |
| They used us or got used and then threw away as usual. | They used us or got used and then threw away... as usual. |
| Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual. | On Sunday service can be slower than usual. |
| Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. | This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. |
| Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais. | As usual for the time, they maintained a strict system of social classes. |
| Como é usual com o albinismo na natureza, a seleção natural mantém a frequência da característica próxima à taxa de mutação. | As usual with albinos in the wild, selection keeps the frequency close to the rate of mutation. |
| Para todo conjunto finito, isso nos dá a definição usual de o mesmo tamanho . | For all finite sets this gives us the usual definition of the same size . |
| There is usual and typical bickering between parties like live shells tossed back and forth. | There is usual and typical bickering between parties like live shells tossed back and forth. |
| Enquanto isso, consideraremos isso como negociável e usual, com o Chimaira você conhece e ama . | In the meantime, consider it 'business as usual' with the CHIMAIRA you know and love. |
| Sua órbita o leva para muito próximo do centro da Via Láctea a aproximadamente 3 mil anos luz, o que não é usual. | Unusually for a globular cluster, its orbit takes it very close to the center of the Milky Way approximately 3,000 light years. |
| A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual. | Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection. |
| Especialistas em direito internacional discutem com frequência quais de seus artigos representam o direito internacional usual. | In 1966, the General Assembly adopted the two detailed Covenants, which complete the International Bill of Human Rights. |
| Estas expressões juntas podem ser substituídas pela expressão usual do fasor representando a saída formula_17 formula_18. | These expressions together may be substituted into the usual expression for the phasor representing the output formula_22 formula_23. |
| É usual considerar se como um sinal de que há uma só teoria de campos efetiva omitindo fenômenos cruciais só a muito altas energias. | This is usually regarded as a sign that these are only effective field theories, omitting crucial phenomena relevant only at very high energies. |
| No exemplo usual, o núcleo do átomo é uma mosca no meio de um estádio de futebol e o próximo átomo está no estádio vizinho. | And the familiar illustration is the nucleus of an atom is a fly in the middle of a sports stadium and the next atom is in the next sports stadium. |
| A resistividade do plutônio a temperatura ambiente é muito grande para um metal, e torna se ainda maior a temperaturas menores, o que é uma característica não usual nos metais. | The resistivity of plutonium at room temperature is very high for a metal, and it gets even higher with lower temperatures, which is unusual for metals. |
| Abertos de formula_6 Como formula_6 (com a topologia usual) é um espaço métrico, um subconjunto formula_1 de formula_6 é aberto se, para cada ponto formula_10, existe formula_11 tal que formula_12. | For example, we'll use the real line with its usual topology (the Euclidean topology), which is defined as follows every interval (a,b) of real numbers belongs to the topology, and every union of such intervals, e.g. |
| The central ZAGS had 63 just married couples, while the usual figure for a Saturday is around 40. | The central ZAGS had 63 just married couples, while the usual figure for a Saturday is around 40. |
| The story began on 7th June 2010 when Khaled Saeed went to his usual Internet cafe in Sidigaber ... | The story began on 7th June 2010 when Khaled Saeed went to his usual Internet cafe in Sidigaber ... |
| Isso levou a um entendimento usual de nossa situação, isto é que a modernidade trouxe violência, e talvez que os povos nativos viviam num estado de harmonia | This has led to a common understanding of our situation, namely that modernity has brought us terrible violence, and perhaps that native peoples lived in a state of harmony that we have departed from, to our peril. |
| Actividade Nocturna Para as saídas à noite é usual começar a consumir a tão tradicional Poncha da Madeira feita a partir de limão ou laranja com aguardente. | A popular drink, Poncha da Madeira, is a traditional liquer drink made from lemon or orange brandy, and common in many of these restaurants. |
| Ele tem um baixo ponto de fusão (640 C) e um não usual alto ponto de ebulição(3,228 C). | It has a low melting point (640 C) and an unusually high boiling point (3,228 C). |
| Em parte porque se baseia em um romance, como também o livro avança no tempo mais que o usual. | This is partly because it is a romance, and partly because the book bounces around in time more erratically than its predecessors. |
| Era comum no passado atribuir 547 a.C. como o ano da conquista, devido a algumas interpretações da Crônica de Nabonido, mas esta posição não é atualmente muito usual. | It was common in the past to give 547 BC as the year of the conquest due to some interpretations of the Nabonidus Chronicle, but this position is currently not much held. |
| Na verdade, não existe nenhuma fonte que confirme essa citação e é provável que o estilo paterno de Jorge não fosse muito diferente do usual para a época. | In reality, there is no direct source for the quotation and it is likely that George's parenting style was little different from that adopted by most people at the time. |
| E teve aquela congregação que saiu do prédio usual da igreja a beira mar para fazer a missa nas colinas. | Then there was the congregation who had left their usual church building on the shore to hold a service in the hills. |
Pesquisas relacionadas : é Mais Usual - Usual - Processo Usual - Abordagem Usual - Método Usual - Taxa Usual - Comportamento Usual - Equipamento Usual - Muito Usual - Curso Usual - Era Usual - Significado Usual - Nome Usual
