Tradução de "índice de polegar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polegar e Bolsa | Thumb And Pouch |
| Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil. | Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails. |
| Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| O que ele descobriu é que em todos os casos de mutação no polegar, em vez de um polegar, ou você teria mais um dedo opositor, ou você teria quatro dedos. | So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. |
| Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar. | Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right). |
| Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta. | This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. |
| A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá la a tarde toda. | The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon. |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante. | OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. |
| Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43. | Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. |
| OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar. | OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| A cabeça e o polegar incorruptos estão preservados na Basílica de San Domenico, em Siena. | The incorruptible head and thumb were entombed in the Basilica of San Domenico at Siena, where they remain. |
| Índice | Contents |
| Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível. | Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe. |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| Índice Prefácio | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice cronológico ..... | Chronological Index ..... 74 |
| Surpreendeu me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti me bem pequenininho. | It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| Índice Prefácio 2 | Contents Foreword 2 |
| índice 2000 100 | index 2000 100 |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| PT ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
| Remover ficheiros do índice de persistência | Remove files from the commit index |
| Itália índice do custo de vida . | Italy Cost of living index . |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| O índice geralmente utiliza uma sequência de números inteiros, mas o índice pode ter qualquer valor ordinal. | The number of indices needed to specify an element is called the dimension, dimensionality, or rank of the array. |
| Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice. | For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens. |
| 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . | 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . |
| ( a ) IPC Índice de preços no consumidor . | ( a ) CPI Consumer price index . |
| Adicionar ficheiros ao índice | Add files to the index |
| índice 1999 T1 100 ) | index 1999 Q1 100 ) |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| índice 1999 T1 100 ) | index 1999 Q1 100 ) |
| Glossário Bibliografia Índice remissivo | Glossary Bibliography Index |
| índice 1999 T1 100 ) | Source ECB . 1 ) Data are ECB calculations ( see Box 5 in the October 1999 issue of the Monthly Bulletin ) . |
| ÍNDICE Prefácio Introdução 1 . | Foreword Introduction 1 . |
Pesquisas relacionadas : Polegar Verde - Aderência Polegar - Porca Polegar - Polegar Regra - Grande Polegar - Imprensa Polegar - Polegar Gatilho - Peça Polegar - Sela Polegar - Slides Polegar - Nariz Polegar - Polegar Corte - Polegar Stud
