Tradução de "índice do mercado público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
índice - tradução : índice - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| perspectivas de lucros das empresas que , por Nota O índice do mercado bolsista utilizado no cálculo é o seu lado , podem dar origem à procura de índice total de mercado da Datastream . | Note The stock market index used in the calculation is the impact on the company 's perceived Datastream total market index . profitability ( see the first three rows of Table B ) . |
| Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público . | The ECB also took action to make the project better known by the market and the public . |
| Destaca se na arquitetura do município suas Igrejas, o Grande Hotel e o Mercado Público. | The architecture of the city is distinguished by its churches, the Grand Hotel and the Public Market . |
| É um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado . | Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . |
| O valor do índice é a soma dos quadrados das quotas de mercado individuais de todas as IC da actividade bancária . | The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business . |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro . | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro . | European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law . |
| EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva vigente no mercado interbancário overnight do euro . | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX . | Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index . |
| Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX . | It consists of 20 members and includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Remover ficheiros 'staged' do índice | Remove staged files from the index |
| Este é um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado . Índice Standard Poor 's 500 ( Standard Poor 's 500 index ) a Standard Poor 's publica diversos índices , que medem a evolução no mercado bolsista dos Estados Unidos . | Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of an interest rate option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires . |
| O índice Dow Jones Industrial Average (DJIA) é ao lado do Nasdaq Composite e do Standard Poor s 500 um dos principais indicadores dos movimentos do mercado americano. | Tennessee Coal, Iron and Railroad Company in Birmingham, Alabama, bought by U.S. Steel in 1907 U.S. Steel was removed from the Dow Jones Industrial Average in 1991. |
| Este índice foi harmonizado nos vários países da área do euro e a sua utilização é compatível com o interesse habitual do público relativamente aos preços no consumidor . | This index has been harmonised across the various countries in the euro area . Its use is consistent with the public 's usual focus on consumer prices . |
| Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde. | That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems. |
| Remover ficheiros do índice de persistência | Remove files from the commit index |
| Índice trimestral da área do euro | Quarterly euro area index |
| Itália índice do custo de vida . | Italy Cost of living index . |
| É constituinte do Índice FTSE SmallCap. | It is a constituent of the FTSE SmallCap Index. |
| Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público . | This would boost confidence among market participants and the public . |
| A EONIA continua a evidenciar um aumento de importância como índice do mercado de swaps de taxa de juro overnight ( overnight interest swap OIS ) . | The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market . |
| O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário . | The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . |
| O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário . | The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . |
| EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções . | In addition , for decisions of particular importance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government . |
| A operação é realizada somando um (ou mais) índice contravariante com um índice covariante do tensor. | The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor. |
| Índice | Contents |
| Índice Introdução e sumário do país 2 | Contents Introduction and country summary |
| A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte . | The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year . |
| EONIA ( índice overnight médio do euro ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções . | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions . |
| Instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores | Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors |
| Porém , para fins de transparência , o BCE geralmente publica orientações e decisões internas do interesse dos operadores do mercado e do público em geral . | However , in the interests of transparency , the ECB generally publishes guidelines and internal decisions that are of interest to market operators and the general public . |
| Instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores 3 . | Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 3 . |
| Índice Prefácio | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice cronológico ..... | Chronological Index ..... 74 |
| As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) | technical specification of the index ( Article 2 ) |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard and Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| Esta queda acentuada eliminou os aumentos substanciais registados em 1999 , pelo que , no final de 2000 , este índice voltou aos níveis do início de 1999 . Reflectindo o maior grau de incerteza entre os participantes no mercado acerca das perspectivas de ganhos das empresas do segmento de mercado constituído pelas altas tecnologias , a volatilidade implícita no índice Nasdaq 100 flutuou acentuadamente ao longo do ano . | degree of uncertainty among market participants about the earnings prospects of firms active in the high technology segment of the market , the implied volatility on the Nasdaq 100 index fluctuated markedly in the course of the year . |
| Estes dias não serão dias de liquidação para o mercado monetário do euro ou para transacções cambiais que envolvam o euro , e a média do índice overnight do euro ( EONIA ) não será publicada . | These days will not be settlement days for the euro money market or foreign exchange transactions involving the euro , and the euro overnight index average ( EONIA ) will not be published . |
| No Índice de Liberdade Econômica, os Países Baixos são a 13.ª economia capitalista de livre mercado entre os 157 países pesquisados. | On the Index of Economic Freedom Netherlands is the 13th most free market capitalist economy out of 157 surveyed countries. |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
Pesquisas relacionadas : Mercado Público - Mercado Público - Mercado Do Sector Público - Investidores Do Mercado Público - índice Amplo Mercado - índice De Mercado - Do índice - índice Do Mercado De Ações - Do Público - Do Público - índice De Mercado Emergente - Pontuação Do índice - Constituintes Do índice - Patrocinador Do índice
