Tradução de "íngreme devolução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Devolução - tradução : íngreme - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós subimos a íngreme ladeira.
We climbed the steep slope.
É uma ladeira muito íngreme.
It's a very steep slope.
A Evolução da Devolução
The Evolution of Devolution
O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
The path zigzagged up the steep slope.
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.
Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
A lógica da devolução é simples.
The logic of devolution is clear.
Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
During this first stage, the terrain is steeper and more irregular.
Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
A devolução está aí, e o seu apelo é inegável.
Devolution is coming, and its appeal is undeniable.
Na porção nordeste se destaca a Sierra Gorda, com uma topografia íngreme de origem vulcânica.
There is some evidence to suggest that the city was a colony of one of the cities of the center of Mexico.
Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção.
But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.
Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
These issues are now likely to be reopened with further devolution.
É preciso frisar que o presidente do partido não dá ordem para devolução.
It must be emphasized that the party s president does not give return orders.
Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha.
Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return.
Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado.
Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State.
Vocês têm passos intermediários, o que leva ao que realmente queremos expressar, qual é a seção mais íngreme.
You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest.
Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme?
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?
A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um.
The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it.
Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Há duas escadas a da face voltada à cidade de São Bento é mais íngreme, mas oferece o melhor visual.
The name of the place comes from the saint (São Bento in Portuguese) and the river Sapucaí, that crosses town.
M2 Artigo 21.o Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera 1 .
M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 .
O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.
Ericino de Salema, comentador e jornalista moçambicano, considerou a devolução dessas leis uma acção de grande mérito
Ericino de Salema, a Mozambican commentator and journalist, found the returning of these laws as a great worthiness action
Em 1994, a África do Sul faz a devolução à Namíbia do porto principal de Walvis Bay.
Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa.
Infelizmente, a devolução repentina das responsabilidades de saúde às províncias do país ocorreu sem a preparação ou supervisão adequadas.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight.
Astutamente, Setembrino enviou um manifesto aos revoltosos no qual garantia a devolução de terras para quem se entregasse pacificamente.
Setembrino sent out an announcement to the rebels in which he guaranteed the land would be returned to those who turned themselves in.
Albuquerque exigiu a devolução do forte com toda a artilharia, munições e cavalos, e que os desertores fossem entregues.
Albuquerque demanded the fort be handed over with all its artillery, ammunition and horses, and the deserters to be given up.
Em Maio de 1972, a devolução ao Japão de Okinawa, que os Estados Unidos tinham administrado, incluiu as ilhas Senkaku.
The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands.
Mas se a devolução é boa para a Escócia, então porque não para Gales ou para a Irlanda do Norte?
But if devolution is good for Scotland, then why not for Wales and Northern Ireland?
PR Armando Guebuza e a devolução das duas leis da (des)graça ao Parlamento uma decisão sabia, clarividente e visionaria!
The PR Armando Guebuza and the returning of these two laws of (mis)fortune to the Parliament a wisdom, far sighted and visionary decision.
É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro.
It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.
Para o oeste do Mar Morto, as Colinas da Judeia tem uma subida menos íngreme e são muito menores do que as montanhas a leste.
To the east of the Dead Sea, the Judaean mountains rise less steeply and are much lower than the mountains to the east.
O BCE procederá à devolução das amostras recebidas a pedido da Interpol , utilizando para o efeito meios de entrega mutuamente acordados .
At the request of Interpol , the ECB shall return the samples received from Interpol using a mutually agreed means of delivery .
solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 634 milhões
to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total
Existe um movimento para restaurar este sistema legal nestas ilhas, como parte de um processo de devolução de poder de Edimburgo.
There is a movement to restore udal law http www.udallaw.com to the islands as part of a devolution of power from Edinburgh to Shetland and Orkney.
No decorrer da sequência, pessoas precisavam cair do cenário cada vez mais íngreme, mergulhando centenas de metros e batendo em parapeitos e hélices até o fim.
When carrying out the sequence, people needed to fall off the increasingly tilting deck, plunging hundreds of feet below and bouncing off of railings and propellers on the way down.
a ) solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 536 milhões
a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total
solicitar aos BCN a devolução do total de Euros 533 milhões relativo às três distribuições trimestrais intercalares efectuadas ao longo do ano
to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total
Os gêmeos Atreu e Tiéstes com seus descendentes desempenharam o papel de protagonistas na tragédia acerca da devolução de poder em Micenas.
The twins Atreus and Thyestes with their descendants played the leading role in the tragedy of the devolution of power in Mycenae.
O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação.
Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers.
Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate.
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.
Junho 17 de Junho Representantes do Japão e dos Estados Unidos assinam o Okinawa Reversion Agreement, acordando a devolução do controle de Okinawa.
June 17 Representatives of Japan and the United States sign the Okinawa Reversion Agreement, whereby the U.S. will return control of Okinawa.
Através do Tratado de Paris de 1763, a Espanha cedeu a Florida à Grã Bretanha, em troca da devolução de Havana e Manila.
The 1763 Treaty of Paris saw Spain cede Florida to Great Britain in exchange for the return of Havana and Manila.
O morro El Picacho, uma montanha íngreme de altura média, se eleva acima do centro da cidade diversos bairros, tanto residenciais quanto favelas, localizam se em suas encostas.
El Picacho Hill, a rugged mountain of moderate height, rises above the downtown area several neighborhoods, both upscale residential and lower income, are located on its slopes.
Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical).
An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical).

 

Pesquisas relacionadas : Devolução - íngreme - íngreme - Devolução Total - Devolução Escocês - Sob Devolução - Devolução Point - Declive íngreme - Gradiente íngreme - Preço íngreme - Curva íngreme - Parte íngreme