Tradução de "óleo de fígado de peixe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau. | I distinctly nobody forgets cod liver oil. |
| Você retira galões de óleo do fígado deles. | You get gallons of oil from their liver. |
| Agora este peixe grande está contaminado de óleo. | Now that even larger fish is contaminated with oil. |
| Você encontra elas, por exemplo, no óleo de peixe. | You find these, for example, in fish oil. |
| Minha avó me dava óleo de fígado de bacalhau quando eu era criança. | And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. |
| Esse peixe pequeno, inevitavelmente, vai ingerir um pouco de óleo. | That small fish is, inevitably will swallow some oil. |
| E esta é a experiência das cápsulas de óleo de peixe. | And this is the trial of fish oil pills. |
| Um terço do tamanho do tubarão frade é fígado, e é cheio de óleo. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| Eles eram muito importantes, e eram importantes por causa do óleo retirado do fígado deles. | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| Os albatrozes são facilmente atraídos para os barcos através do despejo de óleo de peixe no mar. | Albatrosses are easily attracted to these sightseeing boats by the deployment of fish oil and burley into the sea. |
| De fato, as luzes das ruas em 1742, de Galway, Dublin e Waterford eram abastecidas com óleo do peixe do sol. | In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil. |
| E a alegação era de que capsulas de óleo de peixe melhoram o desempenho escolar e o comportamento da maioria das crianças. | And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children. |
| Para se proteger contra Alzheimer, bem, descrobiu se que óleo de peixe tem o efeito de reduzir o seu risco de contrair Alzheimer. | As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease. |
| Minha avó cresceu em Glasgow, por volta da década de 1920 e 30 quando o raquitismo era um grande problema e o óleo de fígado de bacalhau foi introduzido. | My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in. |
| Em vez disso, os tubarões dependem de um fígado grande, cheio de óleo que contém esqualeno e o fato de que a cartilagem é cerca de metade da densidade do osso. | Instead, sharks rely on a large liver filled with oil that contains squalene, and their cartilage, which is about half the normal density of bone. |
| Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Derramamento de óleo. | Oil spill. |
| Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação | Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way |
| Entre os molhos mais populares temos o calulu, feito normalmente com peixe seco, peixe fresco, quiabos, gimboa, cebola, tomate e outros vegetais, a moamba de galinha, feita a base do óleo de palma, moamba, tomate, cebola, quiabos, beringela e, claro, o frango. | Amongst the most popular sauces you will find Calulu, which is usually made with dried fish or fresh fish, okra, gimboa leaves (similar to spinach), onions, tomatoes and various other vegetables and also moamba de galinha (chicken stew), which is made using palm oil, tomatoes, onions, okra, aubergine and of course, chicken. |
| Exemplos incluem braunschweiger e salsichas de fígado. | Examples include hot dogs, Braunschweiger, and liver sausage. |
| Óleo de palma q.b. | palm oil to taste |
| óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados | lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared |
| Preciso de peixe. | I need fish. |
| Acho que este peixe é um peixe de água doce. | I believe this fish is a freshwater fish. |
| Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
| Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral. | So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal. |
| Nicolas Negroponte Trata se da bandeja de óleo. Ou o filtro de óleo e tudo isso. | NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. |
| Você gosta de peixe? | Do you like fish? |
| Eu gosto de peixe. | I like fish. |
| Eu gostaria de peixe. | I would like some fish. |
| Eu gosto de peixe. | I like seafood. |
| Gosto de provar peixe. | I like to fry fish. |
| Estou farto de peixe. | I'm sick of fish. |
| Tom gosta de peixe. | Tom likes fish. |
| Não gostas de peixe? | Don't you like fish? |
| Não gosto de peixe. | I don't like fish. |
| O sabão é feito de óleo de saponificada, cosméticos e muitos contêm óleo de amendoim e seus derivados. | Soap is made from saponified oil, and many cosmetics contain peanut oil and its derivatives. |
| Comer fígado faz mal? | Is eating liver bad for you? |
| Comer fígado faz bem? | Is eating liver good for you? |
| É metabolizado no fígado. | It was discovered in 1961. |
| Algo em torno de um bilhão de pessoas depende de peixe, da quantidade de peixe nos oceanos. | Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans. |
| Também pode ser obtido a partir de carraspique ou agrião do campo e jatropha e outras culturas tais como mostarda, linho, girassol, óleo de palma, coco, cânhamo (Ver Lista de óleos vegetais para mais informações) Óleo vegetal residual (em inglês waste vegetable oil , WVO) Gorduras animais incluindo sebo, banha de porco, graxa amarela, gordura de frango, e os subprodutos da produção de ácidos graxos ômega 3 a partir de óleo de peixe. | It also can be obtained from Pongamia, field pennycress and jatropha and other crops such as mustard, jojoba, flax, sunflower, palm oil, coconut and hemp (see list of vegetable oils for biofuel for more information) Waste vegetable oil (WVO) Animal fats including tallow, lard, yellow grease, chicken fat, and the by products of the production of Omega 3 fatty acids from fish oil. |
| Isto é um litro de óleo. | This is a liter of oil. |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
Pesquisas relacionadas : óleo De Peixe - óleo De Fígado De Tubarão - óleo De Fígado De Tubarão - óleo De Fígado De Bacalhau - óleo De Fígado De Bacalhau - óleo De Fígado De Alabote- - óleo De Peixe Refinado - Suplementos De óleo De Peixe - Verme De Fígado - Fígado De Galinha - Patê De Fígado - Fígado De Vitela - Fígado De Vitela
