Tradução de "óleo diesel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pesquisa sobre o uso do óleo de girassol transesterificado, e refinando o aos padrões de óleo diesel, foi iniciada na África do Sul em 1979. | Research into the use of transesterified sunflower oil, and refining it to diesel fuel standards, was initiated in South Africa in 1979. |
| A França lançou a produção local de biodiesel (conhecido como diéster ) de óleo de semente de colza, que é misturado no combustível diesel regular ao nível de 5 , e para o óleo diesel utilizado por algumas frotas cativas (por exemplo, transporte público) a um nível de 30 . | France launched local production of biodiesel fuel (referred to as diester ) from rapeseed oil, which is mixed into regular diesel fuel at a level of 5 , and into the diesel fuel used by some captive fleets (e.g. |
| É freqüentemente relatado que o Diesel projetou seu motor para funcionar com óleo de amendoim, mas este não é o caso. | It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case. |
| Após essa transformação, ao contrário de óleo vegetal diretamente usado como combustível,o biodiesel tem propriedades de combustão muito semelhantes às do óleo diesel de petróleo, podendo substituí lo nos usos mais correntes. | After this processing, unlike straight vegetable oil, biodiesel has combustion properties very similar to those of petroleum diesel, and can replace it in most current uses. |
| Utilização O óleo diesel é um combustível líquido cuja principal característica é permitir sua queima à alta taxa de compressão no interior da câmara de combustão. | Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engines, whose fuel ignition takes place, without spark, as a result of compression of the inlet air mixture and then injection of fuel. |
| Antecedentes históricos A transesterificação de um óleo vegetal foi realizado primeiramente em 1853 pelos cientista Patrick Duffy, muitos anos antes do primeiro motor diesel tornar se funcional. | Historical background Transesterification of a vegetable oil was conducted as early as 1853 by Patrick Duffy, four decades before the first diesel engine became functional. |
| As tentativas para superar esses problemas incluiram aquecimento do óleo vegetal, misturando o com combustível diesel derivado do petróleo ou etanol, a pirólise e raqueamento dos óleos. | Attempts to overcome these problems included heating of the vegetable oil, blending it with petroleum derived diesel fuel or ethanol, pyrolysis and cracking of the oils. |
| A invenção do motor de combustão interna e seu uso em automóveis e caminhões aumentou muito a procura de gasolina e óleo diesel, ambos feitos a partir de combustíveis fósseis. | The invention of the internal combustion engine and its use in automobiles and trucks greatly increased the demand for gasoline and diesel oil, both made from fossil fuels. |
| Em Barbados, a população local aprende a lidar com um aumento de 30 no preço da farinha de trigo, junto com saltos nos preços da gasolina e do óleo diesel. | In Barbados, locals learn to deal with a 30 increase in flour prices, along with gasoline and diesel price jumps. |
| O catalisador quente vaporiza a alimentação e catalisa as reações de craqueamento, que dividem o óleo de alto peso molecular em componentes mais leves, incluindo o GPL, gasolina e diesel. | The hot catalyst vaporizes the feed and catalyzes the cracking reactions that break down the high molecular weight oil into lighter components including LPG, gasoline, and diesel. |
| Diesel afirmou em seus artigos publicados, na Exposição de Paris em 1900 ( Exposition Universelle ) que foi mostrado pela Companhia Otto um pequeno motor diesel, que, a pedido do governo francês funcionou com óleo de amendoim arachide , e trabalhou de forma tão suave que somente poucas pessoas tinham conhecimento disto. | Diesel stated in his published papers, at the Paris Exhibition in 1900 ( Exposition Universelle ) there was shown by the Otto Company a small Diesel engine, which, at the request of the French government ran on arachide (earth nut or pea nut) oil (see biodiesel), and worked so smoothly that only a few people were aware of it. |
| Como um óleo para aquecimento Biodiesel pode também ser usado como combustível em caldeiras de aquecimento doméstico (calefação) e comercial, uma mistura de óleo para aquecimento e biocombustível que é padronizada e tributados de forma ligeiramente diferente do combustível para motores diesel utilizado para o transporte. | As a heating oil Biodiesel can also be used as a heating fuel in domestic and commercial boilers, a mix of heating oil and biofuel which is standardized and taxed slightly differently from diesel fuel used for transportation. |
| Esses hidrocarbonetos são, em geral, mais leves do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). | On average, about 74 L of gasoline (19.5 US gal, 16.3 imp gal) are available from a barrel of crude oil (about 46 by volume), varying due to quality of crude and grade of gasoline. |
| Rudolf Christian Karl Diesel (Paris, Canal da Mancha, ) foi um engenheiro mecânico alemão, inventor do motor a diesel. | Rudolf Christian Karl Diesel ( March 18, 1858September 29, 1913) was a German inventor and mechanical engineer, famous for the invention of the diesel engine. |
| Misturas de B100 com óleo diesel pode ser obtidas por Mistura em tanques de fabricação e estocagem em ponto próximo antes da entrega por caminhões tanque Mistura por agitação natural no caminhão tanque (adicionando percentagens específicas de biodiesel e diesel de petróleo) Na linha de mistura, duas componentes chegam ao caminhão tanque simultaneamente. | Blending B100 with petroleum diesel may be accomplished by Mixing in tanks at manufacturing point prior to delivery to tanker truck Splash mixing in the tanker truck (adding specific percentages of biodiesel and petroleum diesel) In line mixing, two components arrive at tanker truck simultaneously. |
| O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal. | However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines. |
| Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação | Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way |
| Carros a diesel são populares na Europa. | Diesel cars are popular in Europe. |
| Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. | The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. |
| A primeira geração de locomotivas a diesel foram feitas em sua maioria pela General Motors Diesel e pela Montreal Locomotive Works. | The CPR's first generation locomotives were mostly made by General Motors Diesel and Montreal Locomotive Works, (American Locomotive Company designs), with some made by the Canadian Locomotive Company to Baldwin and Fairbanks Morse designs. |
| Havia outro gerador a diesel de 550 kVA. | Another 550 kVA diesel generator provided additional AC power. |
| Pintura a Óleo | Oil Paint |
| Derramamento de óleo. | Oil spill. |
| Motores a diesel Embora já inventados em 1890, os motores a diesel não foram comuns em caminhões na Europa até os anos 20. | Diesel engines Although it had been invented in 1890, the diesel engine was not common in trucks in Europe until the 1930s. |
| Apesar de nos veículos motorizados a utilização de gasóleo (óleo diesel) ser mais poluente para o meio ambiente devido à sua composição química, este oferece mais segurança na prevenção de incêndios e ou casos de perigo de fogo. | Fuel value and price As of 2010, the density of petroleum diesel is about 0.832 kg L (6.943 lb US gal), about 11.6 more than ethanol free petrol (gasoline), which has a density of about 0.745 kg L (6.217 lb US gal). |
| Filtro Pintura a Óleo | Filter Oil paint |
| Óleo de palma q.b. | palm oil to taste |
| Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel. | For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5). |
| O micélio absorve o óleo | The mycelium absorbs the oil. |
| Veem muito óleo no oceano. | You see a lot of oil on the ocean. |
| Veem muito óleo na costa. | You see a lot of oil on the shoreline. |
| Ouvimos que bactérias comem óleo? | We heard that bacteria eat oil? |
| Simular uma Pintura a Óleo | Simulate Oil Painting |
| Eles substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| Elas substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| Esse aquecedor funciona com óleo. | This heater runs on oil. |
| O Tom trocou o óleo. | Tom changed the oil. |
| Operação no inverno é também possível através de mistura de biodiesel com óleos combustíveis, incluindo combustível diesel de baixa enxofre n 2 e diesel nº 1 querosene. | Winter operation is also possible by blending biodiesel with other fuel oils including 2 low sulfur diesel fuel and 1 diesel kerosene. |
| Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral. | So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal. |
| Nicolas Negroponte Trata se da bandeja de óleo. Ou o filtro de óleo e tudo isso. | NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. |
| O óleo de cade é o óleo que se obtém através da destilação da sua madeira. | Uses Cade oil is the essential oil obtained through destructive distillation of the wood of this shrub. |
| Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar. | There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes. |
| Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções. | Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions. |
| Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia. | Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea. |
| No Survivor Series, Michaels se juntou a Diesel, Hart, Neidhart Jarrett. | This triggered a split between Michaels and Diesel, a storyline that was drawn out until Survivor Series that November. |
Pesquisas relacionadas : óleo Diesel Marítimo - óleo Diesel Luz - Fumaça De óleo Diesel - Diesel - Diesel-eléctrico - Diesel-hidráulicas - Locomotiva Diesel - Piscina Diesel - Carro Diesel - Diesel Ligeiros - Trem Diesel - Partículas Diesel - Fuligem Diesel
