Tradução de "órgão estatutário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

órgão - tradução :

órgão estatutário - tradução :

Palavras-chave : Organ Vital Organs Donor Transplant

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .	2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC .	2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC .	2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .	2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduz nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem prevê a integração do Banco no SEBC . O artigo 5.º ( nova lei ) aborda este ponto , estipulando	Article 4 ( new law ) overcomes this by providing that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under the Treaty or the Statute shall The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC .	2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário A antiga lei não consagrava de forma inequívoca nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração do Banco no SEBC .	2.2.1 Statutory objective The old law neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões	Decision Making Body Process Decision Making Body
Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .	In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços .	2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability .
O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC .	The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 1.º , que contém os objectivos estatutários do Banco , não reflecte nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .	It is envisaged in Article 2 .
Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário.	The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen.
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .	2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three .
Você sabe tocar órgão?	Can you play the organ?
Você sabe tocar órgão?	Are you able to play organ?
Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC .	In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes .
Tom toca órgão muito bem.	Tom plays the organ very well.
A função faz o órgão.	The function makes the organ.
Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954.	Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America.
É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente.	It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually.
Bem, então poderiam fazer um órgão.	Well, then you could do an organ.
Geralmente há um órgão numa igreja.	There is usually an organ in a church.
Esta catedral tem um órgão grande.	This cathedral has a large organ.
O artigo 1.º ( novo ) respeitante ao objectivo estatutário do Banco soluciona essa situação ( ver também parágrafo 2.2.1 abaixo ) .	Article 1 ( new ) on the Bank s statutory objective remedies this situation ( see also paragraph 2.2.1 below ) .
A independência das autoridades políticas permitirá ao Sistema definir uma política monetária cujo objectivo estatutário é a estabilidade de preços .	Independence from political authorities will allow the System to define a monetary policy aimed at the statutory objective of price stability .
Cada órgão mental é atingido. É mesmo.	Every mental organ addressed. It really is.
OK, então como estudar este órgão misterioso?	OK, so how do you study this mysterious organ?
O órgão é o Nacional Autônoma cinematografia.	The national dance is the joropo .
Porque o seio tornou se um órgão político.	Because the breast has become are very political organ.
Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho.	It's got a light organ under its eye.
É realmente um órgão que custa caro manter.	It's a really expensive organ to run.
Na verdade é um órgão sensível à luz.	It's actually a light sensing organ.
A pele é o maior órgão do corpo.	The skin is the largest organ of the body.
O fígado é um órgão do corpo humano.	The liver is an organ of the human body.
é um órgão oficial do Partido Comunista Português.	) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP).
A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico.	Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor.
Este é um órgão sólido simples, como o ouvido.	This is actually a simple solid organ like the ear.
Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão.	We're actually injecting contrast into the organ.
Nenhum órgão de mídia do Marrocos falou sobre eles.	None of the media organs in Morocco spoke about them.
O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia.	The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly.
Fix You apresenta um som de órgão e piano.	Fix You features an organ and piano sound.
Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium.	For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium.
É uma contraparte ou matriz do corpo físico, molécula por molécula e órgão por órgão, com uma excepção é do sexo oposto, significando Polaridade.	It is an exact counterpart of our physical body, molecule for molecule, and organ for organ, but it is of the opposite polarity.
Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso .	That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal .

Pesquisas relacionadas : Arquivamento Estatutário - Diretor Estatutário - Mandato Estatutário - Agente Estatutário - Regime Estatutário - Saúde Estatutário - Salário Estatutário - Papel Estatutário - Aumento Estatutário - Procedimento Estatutário - Capital Estatutário - Resultado Estatutário - Congresso Estatutário - Montante Estatutário

Display this page in English