Tradução de "órgãos abdominais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abdominais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom fez cinquenta abdominais. | Tom did fifty sit ups. |
| Basicamente, tudo o que sabemos sobre a percussão, que se pode considerar como a ecografia de então aumento de órgãos, fluido nos pulmões, fluido à volta do coração,, alterações abdominais ele descreveu isto tudo neste manuscrito maravilhoso | And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes all of this he described in this wonderful manuscript |
| Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse. | He had been suffering strong abdominal pain during the days preceding his inauguration. |
| E para ter equilíbrio, acredito que temos que atender a todas essas áreas não só fazer 50 abdominais. | And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches. |
| Alguns detentos foram forçados a ficar nus e ordenados a ficar de pé ou fazer abdominais até o amanhecer. | Some detainees were forced to strip naked and asked to stand or perform sit ups until dawn. |
| Isso não é como aqueles aparelhos eletrônicos abdominais nos quais, com 15 minutos por mês, você tem uma barriga tanquinho . | It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs. |
| O resto viaja para os nódulos linfáticos paraesternais, para a mama no lado oposto e finalmente para os linfonodos abdominais. | A small amount of remaining lymph travels to the other breast, and to the abdominal lymph nodes. |
| As pupa s tem espinhas dorsais nos segmentos abdominais e no membros inferiores de algumas subordem de mariposas, as Heteroneuras. | The pupa has rows of dorsal spines on the abdominal segments as in other lower members of the Heteroneura. |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso. | Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss. |
| Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados. | Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations. |
| ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| Órgãos consultivos da União | The Union's advisory bodies |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| Responsabilidades dos órgãos de decisão | Responsibilities of the decision making bodies |
| órgãos e organismos da União. | the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. |
| INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO | THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Órgãos de decisão ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Órgãos de decisão do BCE | Decision making bodies of the ECB |
| Reveste todos os órgãos vivos. | The skin is the largest organ in the body. |
| Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido. | State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party. |
| Vocês podem ver alguns órgãos internos. | You can see some internal organs. |
| Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Susan Lim Transplante células, não órgãos | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos | Anthony Atala on growing new organs |
| Assim, preferimos células específicas dos órgãos. | So, we prefer organ specific cells. |
| 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| 3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| As doações de órgãos salvam vidas. | Organ donations save lives. |
| A ingestão de altos níveis resulta em problemas renais, queimaduras na boca e garganta, dores abdominais, vômito e efeitos sobre o sangue e sistema nervoso. | Ingesting high levels results in kidney problems, mouth and throat burns, abdominal pain, vomiting, and effects on the blood and nervous system. |
| Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda. | Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. |
| Novamente, órgãos razoavelmente mais complexos, mas de longe, os mais complexos órgãos sólidos são na verdade os vascularizados, muito vascularizados, com muitos vasos sanguíneos, órgãos como o coração, o fígado, os rins. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| Peras desidratadas na forma de órgãos genitais. | Pears dried in the form of genital organs. |
| Seu título é A Cultura de Órgãos . | It's titled The Culture of Organs. |
| Assim, a bexiga é um desses órgãos. | So, the bladder is one such organ. |
| Doze por cento são doadores de órgãos. | Twelve percent are organ donors. |
| Outras instituições e órgãos consultivos da União | THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS | TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| São três os seus órgãos de decisão | The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect |
| Nomeação dos membros dos órgãos de decisão | Appointment of decision making bodies |
| O estômago é um dos órgãos internos. | The stomach is one of the internal organs. |
Pesquisas relacionadas : Músculos Abdominais - Cólicas Abdominais - Aderências Abdominais - Sintomas Abdominais - Transversal Abdominais - Distúrbios Abdominais - Vísceras Abdominais - Vasos Abdominais - Problemas Abdominais - órgãos - órgãos - órgãos Internos - Órgãos Sensoriais
