Tradução de "vísceras abdominais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abdominais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gosto de vísceras grelhadas! | I like grilled offals! |
| Tom fez cinquenta abdominais. | Tom did fifty sit ups. |
| Acredite ou não, até com vísceras internas | Believe it or not, even with internal viscera. |
| Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras . | The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant. |
| Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse. | He had been suffering strong abdominal pain during the days preceding his inauguration. |
| Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| E para ter equilíbrio, acredito que temos que atender a todas essas áreas não só fazer 50 abdominais. | And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches. |
| Alguns detentos foram forçados a ficar nus e ordenados a ficar de pé ou fazer abdominais até o amanhecer. | Some detainees were forced to strip naked and asked to stand or perform sit ups until dawn. |
| A edição de Março de 2004 da revista Playboy publicou um conto de Chuck Palahniuk intitulado Guts (Vísceras, que integra o livro Haunted ). | Three editions of the novel have been published in paperback, in 1999, in 2004 (with a new introduction by the author about the success of the film adaptation), and in 2005 (with an afterword by Palahniuk). |
| Isso não é como aqueles aparelhos eletrônicos abdominais nos quais, com 15 minutos por mês, você tem uma barriga tanquinho . | It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs. |
| O resto viaja para os nódulos linfáticos paraesternais, para a mama no lado oposto e finalmente para os linfonodos abdominais. | A small amount of remaining lymph travels to the other breast, and to the abdominal lymph nodes. |
| As pupa s tem espinhas dorsais nos segmentos abdominais e no membros inferiores de algumas subordem de mariposas, as Heteroneuras. | The pupa has rows of dorsal spines on the abdominal segments as in other lower members of the Heteroneura. |
| Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso. | Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss. |
| O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica. | Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. |
| A ingestão de altos níveis resulta em problemas renais, queimaduras na boca e garganta, dores abdominais, vômito e efeitos sobre o sangue e sistema nervoso. | Ingesting high levels results in kidney problems, mouth and throat burns, abdominal pain, vomiting, and effects on the blood and nervous system. |
| Na preparação para estes papéis, Stallone embarcou em um regime de treinamento vigoroso que muitas vezes significava seis dias por semana na academia e abdominais durante a noite. | In preparation for these roles, Stallone embarked upon a vigorous training regimen which often meant six days a week in the gym and further sit ups in the evenings. |
| Assim, retirava se a cabeça e as vísceras do peixe e o filé era conservado salgando o e acondicionando o entre camadas de arroz, onde o peixe fermentava naturalmente, adquirindo um sabor ácido. | While sushi continued to be produced by fermentation of fish with rice, the time of fermentation was gradually decreased and the rice used began to be eaten along with the fish. |
| Os efeitos observados incluem irritação e queimaduras na pele, olhos, boca e garganta vômitos e dores abdominais danos ao coração, fígado e rins anemia paralisia facial, coma e morte. | Effects observed in people include irritation and burning of skin, eyes, mouth, and throat abdominal pain and vomiting heart damage anemia liver and kidney damage facial paralysis coma and death. |
| Quando Maricella Guzman denunciou uma agressão sexual ocorrida durante o seu primeiro mês ao serviço da Marinha, em vez de ser levada a sério , afirma, fui forçada a fazer abdominais. | When Maricella Guzman reported a sexual assault in her first month of service in the Navy, instead of being taken seriously, she says, I was forced to do sit ups. |
| No entanto, um estudo de 2006 demonstrou que os celíacos sem EMA tendem a ser homens mais idosos com sintomas abdominais mais graves e menor frequência de sintomas atípicos, incluindo doença autoimune. | However, a 2006 study showed that EMA negative people with coeliac tend to be older males with more severe abdominal symptoms and a lower frequency of atypical symptoms, including autoimmune disease. |
| Os adultos, alados, têm um tórax negro, um abdómen verde com três pares de manchas negras laterais nos segmentos abdominais anteriores e uma mancha semicircular à frente e atrás de cada sifúnculo. | Winged females have a black thorax and green abdomen, often with three pairs of blackish spots on the front three segments and dark semicircular spots in front of and behind the cornicles. |
| Uma boa parte de meu interesse nisso, devo dizer, é que eu gostaria de como posso explicar educadamente mudar o modelo, ou talvez arrancar as vísceras da estrutura fundamental do sistema de saúde americano, que eu acredito estar falido. | Part of my interest in this, I have to say, is that I would like to how do I put this politely? change the way, or maybe eviscerate, the capital structure of the U.S. health care system, which I think is fundamentally broken. |
| Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe. | Rarely, the infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness. |
| Basicamente, tudo o que sabemos sobre a percussão, que se pode considerar como a ecografia de então aumento de órgãos, fluido nos pulmões, fluido à volta do coração,, alterações abdominais ele descreveu isto tudo neste manuscrito maravilhoso | And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes all of this he described in this wonderful manuscript |
| Será que a imprensa empresarial já chamou alguma vez o CEO da JPMorgan, Jamie Dimon, de bonito ou o descreveu como estando mal humorado ou reparou no seu bom cabelo e nos abdominais definidos, como se ele fosse um stripper masculino? | Does the business press ever call JPMorgan CEO Jamie Dimon cute, or describe him as pouty, or remark on his good hair and nice abs, as though he were a male stripper? |
| Este último não chegou a assumir o cargo, pois, na véspera da posse, sentiu fortes dores abdominais sequenciais durante uma cerimônia religiosa no Santuário Dom Bosco diagnosticada como uma diverticulite , que o levou à morte em 21 de abril de 1985, em São Paulo. | The latter did not actually take the job, because on the eve of the inauguration, he suffered severe abdominal pain during a religious ceremony at the Don Bosco Shrine later diagnosed as a diverticulitis , it ultimately led to his death on April 21, 1985, in São Paulo. |
| Durante a hibernação o Esquilo do ártico pode suportar temperaturas abdominais até 2.9 C, mantendo estas temperaturas a baixo de zero na zona abdominal por mais de três semanas seguidas, embora as temperaturas no pescoço e na cabeça se mantenham a 0 C ou superiores. | Hibernating Arctic ground squirrels may have abdominal temperatures as low as 2.9 C (26.8 F), maintaining subzero abdominal temperatures for more than three weeks at a time, although the temperatures at the head and neck remain at 0 C or above. |
Pesquisas relacionadas : Vísceras - Vísceras Organolépticas - Músculos Abdominais - Cólicas Abdominais - órgãos Abdominais - Aderências Abdominais - Sintomas Abdominais - Transversal Abdominais - Distúrbios Abdominais - Vasos Abdominais - Problemas Abdominais - Vísceras De Peixe - Complicadas Infecções Intra-abdominais