Tradução de "última data para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última data a aparecer nestas moedas foi 1979. ou seja. | The last date to appear on coins was 1979. |
| A última ocasião aceita em que o dodó foi visto data de 1662. | The last widely accepted sighting of a dodo was in 1662. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. | Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data | Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date |
| Data muita sorte para eles. | Data Pretty lucky for them. |
| Big Data para estudantes pobres | Big Data for Poor Students |
| A última vez em que foram vistos tigres no rio Ili, seu último bastião na região do lago Balkash, data de 1948. | In Kazakhstan, the last tiger was recorded in 1948 in the environs of the Ili River, their last stronghold in the region of Lake Balkhash. |
| A área quot Datasquot organiza as suas fotografias com base nas suas datas. O digikam usa tanto a data do EXIF ou, se não estiverem datas de EXIF disponíveis, a última data de modificação. | The quot Datesquot view organizes your photographs based on their dates. digikam uses either the EXIF date or, if no EXIF date is available, the last modification time of the file. |
| Então essa é minha última mensagem para você. | So, you know, that's my last message to you. |
| Foi sua última viagem para fora da Inglaterra. | It was her last journey outside England. |
| Data para a conclusáo da transicáo | The completion date of the changeover |
| Estabeleça uma data para o encontro. | Fix a date for the meeting. |
| Estabeleça uma data para a reunião. | Fix a date for the meeting. |
| Estou aqui para investigar a última máquina do deserto. | I'm here to look at the ultimate desert machine. |
| A última sonata para piano de Beethoven, a Op. | Furthermore, the last movement of his Cello Sonata, Op. |
| A última linha é para erratas, comentários, e observações. | The final line is for errata, comments, and remarks. |
| ( Data limite para a execução a acordar ) . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| ( Data limite para a execução a acordar ) . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Concordamos numa data para a próxima reunião. | We agreed on a date for the next meeting. |
| Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única | The completion date of the changeover |
| Seja indicada de forma clara e bem evidente a data em que a notação de crédito foi divulgada pela primeira vez e actualizada pela última vez . | the date at which the credit rating was first released for distribution and when it was last updated is indicated clearly and prominently . |
| Ele é a última pessoa para se contar uma mentira. | He is the last person to tell a lie. |
| Tom começou a trabalhar para nós na última segunda feira. | Tom started working for us last Monday. |
| Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada. | Playoffs were needed to determine who would reach the final round. |
| Nessa mesma temporada, a equipe chamou Nigel Mansell para as última 3 corridas, sendo que o britânico ainda ganhou a última. | With three races left, 1992 champion Nigel Mansell returned from CART (where the season had concluded) to replace Coulthard for the remainder of the season. |
| A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica? | In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date? |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Eles Elas decidiram a data para a viagem. | They decided the date for the trip. |
| A data exata para o estabelecimento é desconhecida. | The exact date for the establishment of Fatah is unknown. |
| A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| A última data que coloquei em que disse que eu ia superar era meu medo da minha sogra esquerdista e feminista, e isto hoje é o dia! | The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date! |
| Nessa data, 20 de agosto de 1969, durante as finalizações dessa música, foi a última vez em que todos os Beatles estiveram juntos, tocando em um estúdio. | The final mixing and editing for the track occurred on 20 August 1969, the last day all four Beatles were together in the studio. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| O que nos conduz para a última, que são nossas eleições. | Which leads us to the last one, which is our elections. |
| E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha. | And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile. |
| Quando foi a última vez que você trouxe flores para Maria? | When was the last time you brought Mary flowers? |
| Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última. | Look at Caesar he fought the first like the last. |
| Esta seria a sua última casa para o resto da vida. | This was to be his home for the remainder of his life. |
| Frege escreveu um apressado Apêndice de última hora para o Vol. | Frege wrote a hasty, last minute Appendix to Vol. |
| A banda embarcou em sua última turnê para promover o LP. | The band embarked on their last world tour to promote the LP. |
| A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. | Closing date for applications is February 15. |
| Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio. | Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business. |
Pesquisas relacionadas : última Data - última Data Possível - última Data Possível - última Data De Vencimento - última Data De Atualização - última Data De Revisão - Data Da última Atividade - última Data De Vencimento - Data Da última Modificação - Data Da última Alteração - Data Da última Modificação - última Data De Atualização - Data Da última Revisão
