Tradução de "última visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visita - tradução : última visita - tradução : última visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última visita amigável, digamos? | The last friendly visit, shall we say? |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| E espero que esta primeira visita não seja a última. | And I hope this first visit will not be your last one. |
| Esta seria a última visita de um papa à cidade até a visita de Paulo VI em 1967. | This would be the last time a Pope visited the city until the visit of Pope Paul VI to Istanbul in 1967. |
| Uma última observação, Senhora Presidente, sobre a visita do Presidente Bush. | Madam President, I would like to make a final comment about the visit of President Bush. |
| A cidade inteira está falando da sua última visita a ela. | The whole town's talking about your last visit with her. |
| Sua última visita aos estúdios de gravação foi em 23 de agosto. | It was never consummated ... but we did have a pretty intense relationship. |
| Quadro 2 Efeitos do riociguat na TM6M no estudo CHEST 1 na última visita | Table 2 Effects of riociguat on 6MWD in CHEST 1 at last visit |
| Quadro 4 Efeitos do riociguat na TM6M no estudo PATENT 1 na última visita | Table 4 Effects of riociguat on 6MWD in PATENT 1 at last visit |
| A última visita de London ao Havaí, no início de dezembro de 1915, durou oito meses. | London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
| Parece que o senhor e o Madre de Dios... vão fazer a última visita oficial a Inglaterra. | It appears that you and the Madre de Dios... will be paying the last official visit to England. |
| A última visita do Presidente Bush a Israel foi em1998, pouco antes de seu primeiro mandato como presidente. | President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president. |
| Mostra o número de vezes visitadas e as datas da primeira e última visita para além do URL | Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL |
| Hemingway divertiu se imenso na sua primeira visita em 1923 e voltou oito vezes, a última delas em 1959. | He was greatly amused in his first visit in 1923 coming back many times until 1959. |
| O relatório final do estudo estará disponível 6 meses após a última visita do último doente incluído no estudo. | available 6 months after the last patient visit in the study. |
| Resta me repetir aqui com a maior firmeza aquilo que afirmei em Ancara, por altura da minha última visita. | I can only repeat here as firmly as possible what I said in Ankara on my last visit there. |
| É o primeiro Presidente do Banco Central Europeu e poderá ser a sua última visita ao Parlamento nessa qualidade. | He is the first President of the European Central Bank, and it may well be his last visit to Parliament in that capacity. |
| Não consegui evitar uma sensação de triunfo, ao aproximarme do castelo em circunstâncias tão diferentes das da última visita. | I must confess that I could not suppress an agreeable sensation of triumph as I approached the castle gateway in circumstances so different from those in which I had last done so. |
| Quadro 5 Efeitos do riociguat no estudo PATENT 1 na RVP e nos valores de NT proBNP na última visita | Table 5 Effects of riociguat in PATENT 1 on PVR and NT proBNP at last visit |
| O critério de avaliação primário do estudo foi a mudança ajustada ao placebo da TM6M na última visita (semana 12). | The primary endpoint of the study was placebo adjusted change from baseline in 6MWD at the last visit (week 12). |
| Visita | Visit |
| Se estiver assinalada, é apresentado o número de visitas, bem como as datas da primeira e última visita, para além do URL. | If checked the number of times visited and the dates of the first and last visits are shown, in addition to the URL. |
| A distribuição do cartão de alerta ajudará, igualmente, na comunicação de novos sintomas ou na alteração dos mesmos desde a última visita. | The distribution of the card will also prompt dialogue on any new or changes in symptoms since the prior visit. |
| Na minha última visita, foi para mim animador verificar que essas três grandes tradições estão a reafirmar se na reconstrução do país. | On my most recent visit there I was encouraged to see that those three great traditions are reasserting themselves in the rebuilding of that country. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| População Visita | Population Visit |
| População Visita | Rivastigmine |
| Visita (semanas) | Visit (weeks) |
| Uma visita. | Visitor. Mr. Preysing. |
| Uma visita. | Where? |
| Tenho visita. | I've got company. |
| Visita inesperada. | This is kind of unexpected. |
| Sou visita. | I'm just a visitor. |
| 13 de Maio de 2000 O Papa João Paulo II visita Fátima pela última vez para a beatificação dos pastorinhos Francisco e Jacinta Marto. | Other Pope John Paul II inaugurated the Paul VI Pastoral Center May 13, 1982, as a center for study and reflection on the message of Fátima. |
| Adicionalmente, 98 (51 52) doentes com níveis normais de ALT na semana 24 de seguimento mantiveram níveis normais de ALT na sua última visita. | Additionally, 98 (51 52) with normal ALT levels at follow up week 24 maintained normal ALT levels at their last visit. |
| Adicionalmente, 98 (51 52) doentes com níveis normais de ALT na semana 24 de seguimento mantiveram níveis normais de ALT na sua última visita. | Additionally, 98 (51 52) with normal ALT levels at follow up week 24 maintained normal ALT levels at their last visit. |
| Esta é a sua última mensagem. Já durante a sua visita a África, foi caso para perguntar se ele não teria perdido o juízo! | The same line has been pursued in bilateral meetings between representatives of the Rwandan Government and the Commission. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| riz Visita (semanas) | Visit (weeks) |
| Esta visita acabou. | We're ending the tour. |
Pesquisas relacionadas : Desde A última Visita - Visita Técnica - Visita Inicial - Visita Rápida - Visita Clínica - Visita Pessoal - Visita Programada - Médico Visita - Visita Voando - Visita Lado - Visita Inicial - Visita De
