Tradução de "visita inicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inicial - tradução : Visita - tradução : Visita inicial - tradução : Visita inicial - tradução : Inicial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reuniu os depois de uma visita inicial às instalações e perguntou lhes se havia perguntas. | He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions. |
| O requerente considerou como uma mudança discriminatória de metodologia entre o inquérito inicial e o presente reexame o facto de não ter sido realizada nenhuma visita de verificação às instalações do produtor indonésio durante o reexame, ao passo que essa visita havia sido efectuada durante o inquérito inicial. | The applicant considered as a discriminatory change of methodology between the original investigation and this review the fact that no verification visit was carried out at the premises of the Indonesian producer during the review, while such visit was carried out during the original investigation. |
| Visita | Visit |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| População Visita | Population Visit |
| População Visita | Rivastigmine |
| Visita (semanas) | Visit (weeks) |
| Uma visita. | Visitor. Mr. Preysing. |
| Uma visita. | Where? |
| Tenho visita. | I've got company. |
| Visita inesperada. | This is kind of unexpected. |
| Sou visita. | I'm just a visitor. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| riz Visita (semanas) | Visit (weeks) |
| Esta visita acabou. | We're ending the tour. |
| Ir visita entrar. | Go hit enter. |
| Visita de tratamento | Treatment visit |
| Está de visita. | He's in town. |
| Vaite, espero visita. | But i know how merciless you can be. |
| Acabou a visita. | Visiting hours are over. |
| Ninguém o visita. | No one visits him. |
| Visita 1 Colheita de células sanguíneas (leucaferese) Visita 2 Perfusão de Provenge | Visit 1 Blood cell collection (leukapheresis) Visit 2 Provenge infusion |
| Visita 3 Colheita de células sanguíneas (leucaferese) Visita 4 Perfusão de Provenge | Visit 3 Blood cell collection (leukapheresis) Visit 4 Provenge infusion |
| Visita 5 Colheita de células sanguíneas (leucaferese) Visita 6 Perfusão de Provenge | Visit 5 Blood cell collection (leukapheresis) Visit 6 Provenge infusion |
| Nos doentes com artrite psoriática tratados com Enbrel, as respostas clínicas foram evidentes na visita inicial (4 semanas) e mantiveram se durante os 6 meses de terapêutica. | Among patients with psoriatic arthritis who received Enbrel, the clinical responses were apparent at the time of the first visit (4 weeks) and were maintained through 6 months of therapy. |
| Nos doentes com artrite psoriática tratados com Enbrel, as respostas clínicas foram evidentes na visita inicial (4 semanas) e mantiveram se durante os 6 meses de terapêutica. | Among patients with psoriatic arthritis who received Enbrel, the clinical responses were apparent at the time of the first visit (4 weeks) and were maintained through 6 months of therapy. |
| Nos doentes com artrite psoriática tratados com etanercept, as respostas clínicas foram evidentes na visita inicial (4 semanas) e mantiveram se durante os 6 meses de terapêutica. | Among patients with psoriatic arthritis who received etanercept, the clinical responses were apparent at the time of the first visit (4 weeks) and were maintained through 6 months of therapy. |
| Na visita inicial foram avaliados o estado clínico do doente, a sua situação social e o padrão de consumo de álcool (com base no relato do doente). | At the initial visit, the patients clinical status, social situation, and alcohol consumption pattern were evaluated (based on patient reporting). |
| Durante a visita da cidade, não omita a visita da catedral de São Nicolau ou a visita ao edifício romântico da salina. | On a walk through the city centre be sure to visit the Cathedral of St. Nicholas and the city s famous salt store. |
| Ocorreu uma redução significativa do número de HDDs e do TAC nalguns doentes no período entre a visita inicial (seleção) e a aleatorização devido a efeitos não farmacológicos. | A significant reduction in the number of HDDs and TAC occurred in some patients in the period between the initial visit (screening) and randomisation due to non pharmacological effects. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| Visita à Terra Plana | Visit to Flatland |
| Klara, tens uma visita. | Klara, there's a visitor for you. |
| Obrigado pela sua visita. | Thanks for calling. |
| Geoffrey, uma visita matinal? | Oh, Geoffrey. Early visit, huh? |
Pesquisas relacionadas : última Visita - Visita Técnica - Visita Rápida - Visita Clínica - Visita Pessoal - Visita Programada - Médico Visita - Visita Voando - Visita Lado - Visita De
