Tradução de "último chute" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chute, chute, chute. | Kick, kick, kick. |
| Johnny, não faça isso. Chute, chute, chute. | Johnny, don't do that. Kick, kick, kick. |
| Por baixo. Salto, Paolo, chute. Não importa onde. Chute. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| É um chute. | That's a guess. |
| Alguém? Algum chute? | Anybody? Any guess at all? |
| Não chute o cachorro. | Don't kick the dog. |
| Alguem quer dar um chute? | Anybody wants to take a wild guess? |
| Chute a porta para dentro. | Kick the door in. |
| Então não chute. Abane um pouco. | So you don't kick. But you do use a small flick. |
| Tom abriu a porta com um chute. | Tom kicked the door open. |
| Tom fechou a porta com um chute. | Tom kicked the door shut. |
| Que tal para um chute na barriga? | How's that for a kick in the stomach? |
| Chute alguém, e perde sobremesas por um mês. | Kick someone, lose desserts for a month. |
| Maria deu um chute nos ovos de Tom. | Mary kicked Tom in the nuts. |
| Maria deu um chute nos ovos de Tom. | Mary kicked Tom in the balls. |
| Maria deu um chute na virilha de Tom. | Mary kicked Tom in the groin. |
| Nero assassina sua esposa Popeia com um chute. | Nero kills his pregnant wife, Poppea Sabina, with a kick to the stomach. |
| Quando ele me mordeu, eu reagi e lhe dei um chute. | When he bit me, I reacted and kicked him. |
| No primeiro chute de Fenris a corrente estraçalhou, e Fenrir se soltou de Leyding. | At Fenrir's first kick the bind snapped, and Fenrir loosened himself from Leyding. |
| No minuto 98 Hurst marcou novamente seu chute bateu no travessão, e quicou exatamente sobre a linha. | In the 98th minute, Hurst found himself on the scoresheet again his shot hit the crossbar, bounced down onto the goal line, and was awarded as a goal. |
| (Muitos acreditam que o jogador estava tentando acertar o placar suspenso, com base em replays e o ângulo do chute. | (Many believe Trapasso was trying to hit the suspended scoreboard, based on replays and the angle of the kick. |
| Já temos três. A probabilidade de eu acertar todos os quatro por chute seria uma em 10.000. 10 elevado à quarta potência. | That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power. |
| Benoit tornou se grande amigo do lutador Eddie Guerrero após uma luta no Japão, quando Benoit utilizou um chute Enzuigiri, nocauteando Guerrero. | Benoit became good friends with wrestler Eddie Guerrero following a match in Japan, when Benoit utilized an Enzuigiri kick and knocked him out cold. |
| O último. | The last. |
| Último slide. | Last slide. |
| No último dia | In the past day |
| Último dia útil | Last day business |
| Último dia útil | business |
| É o último. | It's the last one. |
| Agora, realmente não temos evidências disso mas acho, para dar lhes uma hipótese, um bom chute é que se você for canhoto, terá tendências à esquizofrênia. | Now, we don't have really any evidence of it, but I think, to give you a hypothesis, the best guess is that if you're left handed, you're prone to schizophrenia. |
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| E ela vai aprender que esta vida vai lhe acertar com força, na cara, esperar que você se levante só para lhe dar um chute no estômago. | And she's going to learn that this life will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach. |
| Então eu nasci no último dia do último ano da década de 70. | So I was born on the last day of the last year of the '70s. |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
| Imagina seu último hamburguer. | Imagine your last hamburger. |
| Ctrl End Ficheiro Último | Ctrl End File Last |
| O último buraco, inesquecível | An unforgettable final hole |
| Último dia do trimestre | Quarter end day Revalued |
| Até o último suspiro. | Until the last breath. |
| Tom chegou por último. | Tom arrived last. |
| Betty chegou por último. | Betty came last. |
| Fiquei em último lugar. | I came last. |
Pesquisas relacionadas : Chute - Chute-o-chute - Me Chute - Melhor Chute - Um Chute - Painel De Chute - Receber Um Chute - Com Um Chute - Chute De Calcanhar - último - último Encontro
