Tradução de "últimos dados disponíveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com base nos últimos dados disponíveis para 2000 , 2001 e 2002 , todos os actuais Estados Membros , com excepção do Luxemburgo , terão de apresentar dados para todos os sectores .
On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
Então ela pesquisou nos dados disponíveis.
So she went out and looked at what data she could find.
Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data
( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .
não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .
no seasonally adjusted data available .
Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Earlier data are not available .
À luz dos últimos dados disponíveis ( referentes ao período até final de Julho ) , a taxa subjacente da expansão monetária e do crédito permanece forte .
On the basis of the latest available data ( covering the period to the end of July ) , the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong .
( 4 ) No caso de BCN para os quais estejam disponíveis saldos de moeda electrónica com prazos de reporte mais longos , os últimos dados disponíveis podem ser reportados até ao último dia útil do mês .
( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month .
DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA
( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available .
Os últimos dados disponíveis , nomeadamente até ao final de Outubro , revelam uma moderação continuada da taxa de crescimento dos empréstimos ao sector privado não financeiro .
The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector .
Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 .
Data available from May 2004 .
Quando os saldos de moeda electrónica não estiverem disponíveis no prazo fixado , os BCN podem reportar os últimos dados até ao último dia útil do mês .
Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month .
Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 .
The first data will be available in early 2003 .
Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 .
Monthly data are available from January 1997 .
( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .
Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .
Ao longo do terceiro trimestre , os dados disponíveis sobre a actividade económica na área do euro confirmaram uma aceleração significativa da expansão económica ao longo dos últimos trimestres .
In the course of the third quarter , incoming data on economic activity in the euro area confirmed that a significant acceleration in the economic expansion had taken place over the previous quarters .
A nível interno , embora o aumento dos preços do petróleo tenha afectado a procura interna , os últimos dados económicos e indicadores de inquéritos disponíveis evidenciam uma certa melhoria .
On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement .
Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .
Data only available for 2001 06 .
O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
The research we commissioned was based on the limited data available.
Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .
Entre essas tribos, de acordo com os últimos documentos disponíveis, os Kalamari tiveram preeminência.
Among these, according to the earliest documents available, the Kalamari had preeminence.
Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário .
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .
Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
Data for 2003 were not available at the date of publication .
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level .
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
Article 13 Statistics on securitisation and other transfers of MFI loans originally granted to non MFIs 1 . Scope of reporting
Os salários continuam a evoluir de forma moderada segundo os dados disponíveis mais recentes , se bem que a tendência descendente observada nos últimos anos no crescimento salarial pareça ter estagnado ultimamente .
Wages continue to develop moderately according to the latest available data , although the downward trend in wage growth observed over the past few years appears to have levelled off lately .
Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
Before this , data were based on available best proxies
Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 .
Full quarterly data are available from the beginning of 1997 .
Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies also to back data , subject to data availability .
Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .
Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.
Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , serão reportados os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis .
Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , must be provided .
Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .
Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to
( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável .
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .
O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente .
The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência.
The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.
Se não existirem dados mensais disponíveis e se não for possível fazer uma estimativa , podem ser enviados dados trimestrais ou anuais .
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .
Existem muitas estimativas e dados fragmentados entre os países envolvidos, mas não estão disponíveis estatísticas transnacionais ou mapas com dados precisos.
There are many estimates and fragmented data sets among the involved countries, but no accurate transnational maps and statistics.
Os dados económicos e indicadores com base em inquéritos disponíveis apontam para um fortalecimento da actividade económica no segundo trimestre de 2010 , sendo os dados disponíveis para o terceiro trimestre melhores do que o esperado .
The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected .

 

Pesquisas relacionadas : Poucos Dados Disponíveis - Dados Disponíveis De - Dados Não Disponíveis - Dados Estavam Disponíveis - Dados Prontamente Disponíveis - Melhores Dados Disponíveis - Dados Públicos Disponíveis - Dados Publicamente Disponíveis - Dados Estão Disponíveis - Dados Estão Disponíveis - Dados Não Disponíveis