Tradução de "único elemento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplos O menor grupo é formado por um único elemento. | The symmetry group described in the following section is an example of a group that is not abelian. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos. | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
| Acho que não é o único elemento do design, mas possivelmente o mais importante. | I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important. |
| Netúnio é o único elemento que pode estabilizar a fase α a temperaturas maiores. | Neptunium is the only element that can stabilize the α phase at higher temperatures. |
| Um monoide é puro quando o único elemento que possui inverso é a identidade. | From the definition of a monoid, one can show that the identity element e is unique. |
| Quando há somente um único elemento x em S, S é geralmente escrito como x . | When there is only a single element x in S, S is usually written as x . |
| Substância simples, composta e alotropia Substância simples é toda substância pura formada de um único elemento químico. | Chemical compounds A pure chemical compound is a chemical substance that is composed of a particular set of molecules or ions. |
| Ao invés de construir um prédio do tamanho de um campo de futebol, nos concentramos neste único elemento. | Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element. |
| O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais). | Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today. |
| O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte. | Katakana emerged via a parallel path monastery students simplified man'yōgana to a single constituent element. |
| Assim o mesmo lugar , significando que diferentes isótopos de um único elemento ocupam a mesma posição na tabela periódica. | Thus, different isotopes of a single element occupy the same position on the periodic table. |
| É feita de compósitos. É um elemento único que rotaciona para criar um elemento holístico, e este é um corrimão de fibra de carbono que está fixado só em dois lugares. | This is built by composites. It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon fiber handrail which is only supported in two places. |
| O projecto SEPA é um elemento importante do mercado único europeu e exige o apoio total de todos os intervenientes . | The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders . |
| De acordo com Joaquim Cardoso, a unificação de parede e teto em um único elemento criou uma nova monumentalidade anti vertical. | According to Joaquim Cardoso, the unification of wall and roof into a single element was revolutionary for fusing vertical and horizontal elements. |
| Muitas possuem também um elemento identidade ou elemento inversor. | Many also have identity elements and inverse elements. |
| É importante acrescentar que os desaparecimentos não se referem exclusivamente à América Latina e que não são o único elemento constitutivo da memória histórica. | It's important to add that the topic of disappearances is not exclusive to Latin America and does not form a part just of the historical memory. |
| Elemento holográfico | Hologram patch |
| Por conseguinte , a presente proposta estabelece que as informações simplificadas ( o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único ) são aplicáveis às PT | The present proposal therefore establishes that simplified information ( the account number of the payer or a unique identifier ) has to be applied to transfers of funds within the EU , whereas complete information on the payer has to be applied to transfers of funds between the EU and other jurisdictions . |
| Não é incomum que o disco de acreção seja a parte mais brilhante da estrela binária, sendo por vezes o único elemento visível do sistema. | It is not uncommon that the accretion disc is the brightest (and thus sometimes the only visible) element of a binary star. |
| Engenharia Na engenharia um gargalo é um fenômeno onde o desempenho ou a capacidade de um sistema inteiro é limitada intensamente por um único elemento. | See also Baby boom Founder effect Population boom Small population size References External links Northern Elephant Seal History |
| Elemento holográfico ( 1 ) | Hologram patch ( 1 ) |
| Reatividade dos Metais O Elemento mais reativo desloca o elemento menos reativo. | The greater the reactivity of a compound the higher the value of k and the higher the rate. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| Em outras palavras, existe uma correspondência um a um (ou bijeção ) entre os inteiros e os inteiros ímpares, que é uma função que faz o mapeamento entre os dois conjuntos tal que cada elemento de cada conjunto corresponde a um único elemento do outro conjunto. | What we have done here is arranged the integers and the even integers into a one to one correspondence (or bijection ), which is a function that maps between two sets such that each element of each set corresponds to a single element in the other set. |
| Activação das células B O reconhecimento do antígeno pela célula B não é o único elemento necessário para sua ativação (uma combinação de proliferação e diferenciação em plasmócitos). | Activation of B cells B cell recognition of antigen is not the only element necessary for B cell activation (a combination of clonal proliferation and terminal differentiation into plasma cells). |
| Estamos simplesmente no elemento. | You are just in the element. |
| Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Você está só no elemento. | You are just in the element. |
| Elemento que muda de cor | Colour changing number |
| Elemento que muda de cor | Genuine Genuine |
| O elemento mercúrio é volátil? | Is elemental mercury volatile? |
| É o oitavo elemento transurânico. | It is a member of the actinide series. |
| Kuko Kitsune do elemento Ar. | Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments. |
| Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento. | Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element. |
| Assim, um átomo do elemento X combinando com um átomo do elemento Y é um binário composto. | So, one atom of element X combining with one atom of element Y is a binary compound. |
| Os organizadores das conferências, enquanto isso, começam a entender que um evento presencial de dois ou três dias é apenas um único elemento em um processo maior comunicação e colaboração prolongadas. | Conference organizers, meanwhile, have come to understand that the two to three day physical event is only one element of a larger process sustained communication and collaboration. |
| O hélio possui várias propriedades únicas quando comparado a outros elementos os pontos de fusão e vaporização são os menores entre qualquer outra substância conhecida é o único elemento conhecido a demonstrar a superfluidez é o único elemento que não pode ser solidificado somente pelo resfriamento em condição padrões uma pressão atmosférica de 25 Atm precisa ser aplicada na temperatura de 0,95K para convertê lo ao estado sólido. | Helium has several unique qualities when compared with other elements its boiling and melting points are lower than those of any other known substance it is the only element known to exhibit superfluidity it is the only element that cannot be solidified by cooling under standard conditions a pressure of must be applied at a temperature of to convert it to a solid. |
| E aqui está o elemento crucial. | And here is the crucial thing. |
| Elemento que muda de cor ( 2 ) | Colour changing number ( 2 ) |
| Elemento ( instrumento financeiro ) Tipo de dados | Item ( financial instrument ) Data type |
| Quem descobriu o elemento químico rádio? | Who was radium discovered by? |
| O magnésio é um elemento químico. | Magnesium is a chemical element. |
| O actínio é um elemento radioativo. | Actinium is a radioactive element. |
Pesquisas relacionadas : Elemento único - Elemento único - Elemento Tempo - Elemento Raiz - Elemento Fundamental - Elemento Humano - Elemento Integral - Elemento Lógico - Rotativa Elemento - Elemento Gráfico
