Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história.	It became the highest grossing concert at a single venue in history.
Titã, seu maior satélite e o segundo maior do Sistema Solar, é maior que o planeta Mercúrio e o único satélite que possui uma atmosfera substancial.	Titan, Saturn's largest and the Solar System's second largest moon, is larger than the planet Mercury and is the only moon in the Solar System to retain a substantial atmosphere.
Um único golpe de sua clava quebraria a perna de seu maior predador o Tiranossauro.	This consisted of the top of the skull, as well as vertebrae, ribs, part of the shoulder girdle and armor.
Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.	As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
Insistiu numa maior integração do mercado único europeu, conquanto questionasse se, para esse efeito, seria realmente necessária a cedência de maior autoridade política à Comissão Europeia.	She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission.
Ceres, o maior e o único planeta anão do cinturão, possui um diâmetro de 950 km e tem o dobro do tamanho do segundo maior objeto.	Vesta, Pallas, and Hygiea have mean diameters of more than 400 km, whereas Ceres, the asteroid belt's only dwarf planet, is about 950 km in diameter.
Até a data, esse foi o maior preço já pago por um único edifício na história do mercado imobiliário.	At the time, that was the highest price paid for a single structure in real estate history.
Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação .	In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .
Embora um único espirro possa libertar gotículas, a maior parte delas são bastante grandes e dissipam se rapidamente no ar.	Although a single sneeze releases up to 40,000 droplets, most of these droplets are quite large and will quickly settle out of the air.
As baleias sempre alimentam se nas áreas de maior concentração de krill, podendo comer até de krill num único dia.	The whales always feed in the areas with the highest concentration of krill, sometimes eating up to of krill in a single day.
A lula colossal ( Mesonychoteuthis hamiltoni ) é provavelmente a maior espécie de lula existente, e o único membro do gênero Mesonychoteuthis.	The beak of M. hamiltoni is the largest known of any squid, and more robust than that of the giant squid.
único.	.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
A Albânia foi o único país ocupado pela Alemanha que tinha uma população judaica significativamente maior em 1945 do que em 1939.	Albania was the only country occupied by Germany that had a significantly larger Jewish population in 1945 than in 1939.
Tucker foi o primeiro a traduzir para o inglês O único e sua propriedade o qual Tucker afirmou ser sua maior realização.	Tucker was also the first to translate into English Max Stirner's The Ego and Its Own which Tucker claimed was his proudest accomplishment.
15 de Outubro de 2006 Estádio Único (La Plata, Argentina) Estudiantes 7 x 0 Gimnasia Maior goleada da História do clássico platense.	It amassed ten straight wins (tying the club record), including an unprecedented 7 0 win against Gimnasia in the La Plata derby, played 15 October 2006.
Foi o maior encontro único de chefes de Estado na história, superando os funerais de Winston Churchill (1965) e Josip Broz Tito (1980).	) It was the single largest gathering of heads of state in history, surpassing the funerals of Winston Churchill (1965) and Josip Broz Tito (1980).
Na Romênia, país com a maior comunidade Rom identificada, há um sistema único de ensino do romani, o qual unificou os diversos dialetos.	In Romania, a country with a sizable Romani minority (3.3 of the total population), there is a unified teaching system of the Romani language for all dialects spoken in the country.
Artigo único	Sole article
O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao.	But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao.
Vinte e seis elementos têm um único isótopo estável, enquanto que é no estanho que se observa o maior número de isótopos estáveis (10).	Twenty six elements have only a single stable isotope, while the largest number of stable isotopes observed for any element is ten, for the element tin.
Se a restrição for relaxada ainda mais, impondo se apenas que as cartas sejam as cartas de um único baralho completo (restrição antes também subentendida) o sistema terá o maior número de configurações possíveis, a maior desordem possível, e portanto a maior entropia possível.	This definition describes the entropy as being proportional to the natural logarithm of the number of possible microscopic configurations of the individual atoms and molecules of the system (microstates) which could give rise to the observed macroscopic state (macrostate) of the system.
Nem um único.	Not one.
Construindo algo único	Moshe Safdie on building uniqueness
DECIDE Artigo único	HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article
Você é único?	Are you unique?
Sou filho único.	I am an only child.
Sou filho único.	I'm an only child.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Oceania Nauru é o único país que não possui oficialmente uma capital, sendo Yaren a maior cidade e onde se encontra a administração do país.	Monaco, Singapore, and the Vatican City are city states, and thus do not contain any capital city distinct from the country as a whole.
Consequentemente , a escolha de fornecedores de terminais será mais ampla e os comerciantes poderão aceitar uma maior diversidade de cartões com um único terminal de pagamento .	As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards w i t h a s i n g l e t e r m i n a l .
Ao lutar por algo maior que apenas uma união pessoal entre Inglaterra e Escócia, Jaime ajudou a estabelecer as fundações de um único estado soberano britânico.	By actively pursuing more than just a personal union of his realms, he helped lay the foundations for a unitary British state.
É o único condado do Missouri que possui duas sedes administrativas a sede original Independence, e a sede secundária Kansas City, a maior cidade do condado.	Although Independence retains its status as the original county seat, Kansas City serves as a second county seat and the center of county government.
Contra um modelo único	Against an exclusive model
Você é o único.	You are the only one.
Você é filho único?	Are you an only child?
Tom é filho único.	Tom is an only child.
Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,	How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
Usufrua de esquis em um local em que o inverno é o artista maior e enfeitiça o reino único de neve, gelo e sol todos os anos.	Enjoy skiing in a place where winter itself is the master artist and each year creates a spectacular kingdom of snow, ice and sun.
Por conseguinte , a escolha de fornecedores de terminais será mais ampla e os comerciantes poderão aceitar uma maior diversidade de cartões com um único terminal de pagamento .	As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards with a single terminal .
Neste ano de 2012, o jornal Verdade reportou que é cada vez maior o número de estrangeiros que viajam a Moçambique para prestigiar esse momento musical único.	This year, Verdade newspaper reported that more and more foreigners take time out and travel to Mozambique for this unique musical moment.
Durante os banhos, o iodo se evapora no ar e assim nasce um microclima único cujo conteúdo de iodo é ainda maior que nas áreas à beira mar.	During baths, iodine vaporises into the surrounding atmosphere, creating a unique microclimate with a higher iodine content than in coastal areas.
Isso é um momento único.	It is a moment in time.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.

Pesquisas relacionadas : Maior Mercado único - Maior Item único - Maior Comprador único - Maior E Maior - único Material - único Praticante

Display this page in English