Tradução de " se um grande" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se tornou um grande músico. | He became a great musician. |
| Ele se acha um grande poeta. | He thinks himself a great poet. |
| Isso poderia se tornar um grande problema. | This could become a big problem. |
| O pobre finalmente se tornou um grande artista. | The poor man finally became a great artist. |
| Não sei se isso é um grande mérito. | I don't know if that's a great merit. |
| Uma anã se casou com um homem grande. | A dwarf married a big man. |
| Uma anã se casou com um homem grande. | A woman of short stature married a big man. |
| A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso. | After so many victories, what an outcome... |
| Foi um grande investimento. Como era de se esperar. | This was a huge as you would expect a huge capital build out. |
| Bem, se estamos, é um grande desperdício de espaço. | Well, if we are, it's an awful waste of space. |
| A China se tornou um grande depósito de lixo. | China has become a big garbage site. |
| Ele estava destinado a se tornar um grande músico. | He was destined to become a great musician. |
| Se o Tom fizer isso, cometerá um grande erro. | If Tom does that, it'll be a big mistake. |
| Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente. | A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
| Se um número de pessoas suficientemente grande se juntar a ela, temos chances. | If a great enough number of people join it, we have chances. |
| Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| É um peso grande ter que se dar conta disso. | It is a heavy thing to realize. |
| Grande parte veio acreditando que a região se tornaria um grande pólo regional de uma região rica. | Largely came to believe that the region would become a major regional center of a region rich . |
| Tornou se um grande emblema, um grande tópico de debate sobre o que o Irã é em casa e no exterior. | It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Uma grande batalha nas cidades que se tornou um movimento separatista. | It developed into big battles in cities, became a separatist movement |
| Suas meninas enfrentam um grande perigo quando se casam muito novas. | Your girls face a huge risk when they get married at a young age. |
| Ele rapidamente se tornou um grande sucesso de massas no Japão. | It quickly became a massive hit in Japan. |
| E esta questão é como é que se faz um grande professor? | And this is How do you make a teacher great? |
| E se acharmos essa coisa, talvez tenha um grande Prêmio Nobel esperando. | And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there. |
| O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional. | The film became a box office success in the Brazilian cinema. |
| Cartum E se isso for um grande trote e criarmos um mundo melhor por nada? | Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? |
| Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande. | If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique. |
| Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda . | ), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A. |
| Qualquer um que tenha filhos sabe que se você oferece a uma criança um biscoito grande ou um biscoito pequeno, qual biscoito ela vai escolher? O biscoito grande. | Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. |
| No momento, somos todos girinos, mas peço que vocês se tornem um grande sapo e deem este salto, grande e verde. | Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Mas o planeta se aquece por inteiro quando acontece um grande El Niño. | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| E ele ouviu e desde então tornou se um grande defensor da ideia. | Which he did and has since become a great advocate of the whole idea. |
| E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema. | And if we don't pay attention to it, it could be a real problem. |
| Ou faz se necessário resolver um grande número de problemas completamente não relacionados? | I.e., can it solve all the problems the humans solve by using intelligence? |
| Em 1981 edita o single Baby Suicida que se torna um grande sucesso. | She started as a rock singer with the hit Baby suicida in 1981. |
| Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa. | Indochine had by this stage become a major act in French music. |
| Tornou se um grande ponto de paragem na Rota da Seda ao norte. | The city became a major staging point on the northern Silk Road. |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Com uma grande soma proveniente do governo, construiu se um extenso palácio para o príncipe e um grande número de edifícios nos mais variados estilos europeus. | Having raised a large sum of money from the government, he built himself a palace there and constructed a number of other buildings in an eclectic variety of styles from around Europe. |
| Espera se uma grande catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Uma dessas pessoas é o jovem mercenário Kyle Katarn, que mais tarde se tornaria um grande jedi e grande amigo de Luke. | Later in his private cabin, Luke breaks down over the death of his wife, knowing that her murderer is still at large. |
| E o fato que temos o inglês está se tornando um grande recurso estratégico. | And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset. |
| O ministro da educação no sul, em Londres se descreveu como um grande fã . | The minister of education down south in London described himself as a big fan. |
Pesquisas relacionadas : -se Um Grande - Um Grande Se - -se Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Tornar-se Grande - Se Um - Se Um