Tradução de " se empregado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empregado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerente para Empregado . | manager to Employee . |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Tom é um empregado. | Tom is an employee. |
| Tom está empregado como taxista. | Tom has a job as a taxi driver. |
| Emmanuel Herbault Um empregado da Morrel Filho, que se torna marido de Julie. | Emmanuel Herbault an employee of Morrel Son, who marries Julie Morrel and succeeds to the business. |
| Todo chefe tem o seu empregado favorito. | Every boss has his or her favorite employee. |
| O empregado roubou dinheiro da caixa registradora. | The employee stole money from the cash register. |
| Você tem algum empregado que fala francês? | Do you have any employees who speak French? |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim. | He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me. |
| Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado. | By this point, I was definitely not going to be an employee. |
| Eu fui empregado do ano por três anos. | I was employee of the year for three years. |
| 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| O Tom viu o seu ex empregado numa conferência. | Tom saw his former employer at a conference. |
| O Tom é o melhor empregado que já tivemos. | Tom is the best employee we've ever had. |
| É a primeira vez que eu despeço um empregado. | This is the first time I've ever fired a worker. |
| É a primeira vez que eu demito um empregado. | This is the first time I've ever fired a worker. |
| Estas variações no número de horas trabalhadas por empregado tiveram também um impacto ascendente sobre a produtividade do trabalho por empregado , implicando a sua neutralidade no que se refere à evolução dos custos unitários do trabalho . | However , its short term dynamics slowed towards the end of the year , probably as a result of some easing in the growth of non energy commodity prices , as well as the decline observed in oil prices and the appreciation of the euro vis à vis the US dollar . Further down the production chain , producer price inflation was more muted , although annual growth in capital and consumer goods prices continued the upward trend observed since mid 2005 . |
| E na verdade, você aprecia mais o glamour quando se dá conta do que foi empregado em sua criação. | And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it. |
| CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada . | LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 . |
| Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente . | Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally . |
| A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no | The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . |
| O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência. | Tom saw his former employer at a conference. |
| É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. | Magnesium is the ninth most abundant element in the universe. |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos. | In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election. |
| No exemplo que procedeu, provavelmente existe uma chave estrangeira em Empregado . | For example, in the above example a foreign key probably holds from Employee . |
| Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão. | In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment. |
| A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar. | The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote. |
| O termo Paleolítico foi empregado pela primeira vez pelo historiador John Lubbock. | The term Paleolithic was coined by archaeologist John Lubbock in 1865. |
| LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório. | LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale. |
| Hermann van Pels foi empregado da Pectacon como um especialista em temperos. | Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices. |
| Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy. | Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy. |
| Ele é empregado da companhia Sprockets ligando e desligando o computador R.U.D.I. | He works at Spacely's Sprockets turning the Referential Universal Digital Indexer (R.U.D.I. |
| Foi membro da Grande Banda Militar e mais tarde passou a se apresentar na corte, na Capela Real, empregado por Luís XIV. | He was a member of the Grande Écurie military band and later performed at the Court, at the Royal Chapel, in the employ of Louis XIV. |
| A nasal bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The bilabial nasal is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages. |
| A nasal alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The alveolar nasal is a type of consonantal sound used in numerous spoken languages. |
| A nasal palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The palatal nasal is a type of consonant, used in some spoken languages. |
| A lateral palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The palatal lateral approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages. |
| A aproximante palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The voiced palatal approximant is a type of consonantal sound used in many spoken languages. |
| A aproximante alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The alveolar approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages. |
| A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego. | The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. |
| Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago. | While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name. |
| 76 Apesar deste talento, Berlioz nunca ocupou um cargo de condutor empregado durante sua vida, obrigada a se contentar com apenas regência do convidado. | Despite this talent, Berlioz never held an employed position of conductor during his lifetime, forced to be content with only guest conducting. |
Pesquisas relacionadas : Se Empregado - -se Empregado - Empregado Se Aposentar - Tornar-se Empregado - Empregado - Se Tornar Um Empregado - Empregado Administrativo - Anteriormente Empregado - Empregado Externo - Atualmente Empregado - Um Empregado - Atrito Empregado - Empregado Executivo - Atração Empregado