Tradução de "3 anos de garantia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| M5 Quadro 3 Sistema de garantia global | M5 Table 3 Pooling system Date |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 3 . Sistema de garantia global | Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system |
| 3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis . | 3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets . |
| Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . |
| 3 anos | 3 years After first opening |
| 108.000 x 6 ½ x 3 anos 37.000 x 3 anos | 108.000 x 6 ½ x 3 years 37.000 x 3 years |
| O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| 3 ) Estimativas de anos de calendário . | 3 ) Calendar year estimates . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| Precisei de 3 anos para publicar. | It took me three years to publish that. |
| O n.º 3 do artigo 3.º trata de duas questões adicionais destinadas a facilitar a utilização de créditos sobre terceiros como garantia . | Article 3 ( 3 ) deals with two additional issues that are intended to facilitate the use of credit claims as collateral . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Eles têm 3 anos. | They're three. |
| ANEXO 3 ACORDOS QUADRO PARA OPERAÇÕES COM GARANTIA E OPERAÇÕES DE DERIVADOS EM MERCADOS DE BALCÃO 1 . | ANNEX 3 STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED AND OPERATIONS OVER THE COUNTER DERIVATIVES 1 . |
| CDT italiana Monte Titoli Contraparte Passo 2 Instruções de transferência Passo 3 Entrega dos activos de garantia | Italian CSD Monte Titoli Counterparty Step 2 Transfer instructions Step 3 Delivery of collateral |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below . |
| Fiquei lá por 3 anos ... | I stayed there for three years. |
| p 2 a 3 anos | t 2 3 years |
| Depósitos a prazo ( 3 anos ) | Term deposits ( 3 years ) |
| Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos. | These are three year old dummies, by the way. |
| Eu adoro brincar com crianças de 3 anos. | I love hanging out with three year olds. |
| Porque todos vocês foram crianças de 3 anos. | Because you all used to be three years old. |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado. | After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console. |
| Eu lembro que há cinco anos, não havia nenhuma garantia de quando as crianças receberiam livros. | I remember that only five years ago there were no guarantee for the students when they would receive books. |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido | Table 3 Date |
| 75 subvenções ( 25 países x 3 anos ) | 75 grants ( 25 countries x 3 years ) |
| Pode viver entre 3 a 4 anos. | Pompano dolphinfish have a lifespan of three to four years. |
| Na idade de 16 anos, foi preso por roubo e ficou 3 anos na prisão. | At the age of 16, he was convicted of theft and served three years in juvenile prison. |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Os senadores são eleitos para mandatos de 6 anos, e os deputados servem durante 3 anos. | State governors are also elected every six years, whereas the legislatures are renewed every three years. |
| E então, passei os últimos 3 anos nisso. | And so, I've spent the last three years on this. |
| Valores não significativos Proxies de TBR a 5 anos , 3 instrumentos | 5 years TBR proxies , 3 instruments Quantities are not significant ( only 2 institutions offer this product ) |
| Menos de 3 das pessoas vive para além dos quatorze anos. | Fewer than 3 of people live more than fourteen years. |
| Passam se 3200 provações, cada provação durando 3 milhões de anos. | He passed 3,200 trials, each trial lasting about 3 million years. |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado | Table 3 Pooling system Total amount to be covered |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49 | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 26 M4 ANEXO 3 Contratos quadro para operações com garantia , operações de derivados fora de bolsa e depósitos 1 . | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 25 M4 ANNEX 3 Standard agreements for collateralised operations , derivatives operations and deposits over the counter 1 . |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Depósitos Moedas estrangeiras Overnight Com prazo de vencim . acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos | LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years |
| As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos ( 3 ) elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuí dos . | Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets ( 4 ) . |
Pesquisas relacionadas : Garantia Limitada De 3 Anos - 3 Anos Atrás - Por 3 Anos - Por 3 Anos - Até 3 Anos - Em 3 Anos - 3 Anos Deixou - Levou 3 Anos - Anos De Garantia - 3 Anos De Estudo - Período De 3 Anos - Período De 3 Anos - 3 Anos De Tempo
