Tradução de "50 das pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das pessoas morriam por volta de 50 anos de idade. | Most people died around the age of 50. |
| Não chegaremos a um lugar onde 50 por cento da população na minha geração, não haverá 50 por cento das pessoas no topo das indústrias. | We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry. |
| É a religião à qual mais de 50 por cento das pessoas declaram pertencer. | It's the religion where more than 50 percent of the people say that they belong. |
| Em 2002, ela foi incluída na lista das 50 pessoas mais bonitas da revista People. | In 2002, Watts was included in People Magazine's 50 Most Beautiful People. |
| Em 2005, a revista People elegeu Josh Holloway uma das 50 pessoas mais bonitas do mundo. | In 2005, People magazine named Holloway one of the 50 Most Beautiful People in the World. |
| Os países mais infectados têm 4 da população mundial e 50 das pessoas que são HIV positivo. | Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected. |
| Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas. | Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed. |
| Os estudos de autópsias de pessoas que morrem em acidentes de trânsito têm demonstrado que 40 das mulheres entre 40 e 50 anos têm cânceres microscópicos nas mamas. Cerca de 50 dos homens entre 50 e 60 anos têm câncer de próstata microscópico. E praticamente 100 das pessoas, quando chegarem aos 70 anos, terão câncer microscópico na tireóide. | Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts, about 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid. |
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Roberts foi nomeada pela revista People uma das 50 Pessoas Mais Bonitas do Mundo onze vezes, empatado com Halle Berry. | She has been named one of People magazine's 50 Most Beautiful People in the World eleven times, tied with Halle Berry. |
| O processo foi amplamente criticado e mais de 50 das sessões foram a sorteio, e mais de metade das pessoas que se candidataram, não obtiveram bilhetes. | The process was widely criticised as more than 50 of the sessions went to a random ballot, and over half the people who applied got no tickets. |
| Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras. | People over 50 don't go on blind dates. |
| Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas. | At least 50 were killed in the crash and dozens more injured. |
| Hoje nós marchamos porque continuamos valentes! 50 mil pessoas nas ruas. | Today we march because we are still brave! 50 thousand people on the streets. |
| Foi considerado pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo, com seus livros publicados em mais de 50 idiomas. | It is now credited with being one of the most popular books of all time, with 81 million copies sold worldwide as of 2009. |
| Essas são as pessoas que fizerem o primeiro projeto, 50 anos atrás. | These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago. |
| E também em outras 50 cidades ao redor do mundo, pessoas perticiparam. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
| Eu estava lá e o número era de cerca de 50 pessoas | I was there and the number was about 50 people. |
| O galóli é uma das línguas nacionais de Timor Leste, falada por cerca de 50 mil pessoas no norte do distrito de Manatuto. | The Galoli, or Galolen, are a people of East Timor with a population of about 50,000, primarily along the northern coast of the district of Manatuto. |
| Temos a tendência das pessoas quererem 50 dólares agora ao invés de esperar um mês, mas não se esta decisão estiver muito no futuro. | We have the tendency for people to go for 50 dollars now over waiting a month, but not if that decision is far in the future. |
| Esse mesmo ano foi designada como uma das 50 pessoas mais belas do mundo pela revista People , voltando a aparecer na lista de 2002. | That year, and again in 2002, she was named one of People magazine's 50 Most Beautiful People. |
| Muitas pessoas dizem Realmente não sei o que as pessoas vão escolher, então acho que a média será 50. | A lot of people say, I really don't know what people are going to pick, so I think the average will be 50. |
| Número de pessoas e faixa etária entre 20 e 50 pessoas , com idade igual ou superior a 16 anos . | Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above . |
| Nos anos 50, as pessoas estavam tentando entender como o hélio superfluido funcionava. | In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. |
| Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento. | No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. |
| Suaíli é falado por cerca de 50 milhões de pessoas no leste africano. | Swahili is spoken by about 50 million people in East Africa. |
| Dispõe de 1.200 museus que recebem mais de 50 milhões de pessoas anualmente. | It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually. |
| 1949 No Equador, um sismo destroi 50 cidades e mata 6 000 pessoas. | 1949 In Ecuador, an earthquake destroys 50 towns and kills more than 6,000. |
| O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50. | The primary progressive subtype is more common in people in their fifties. |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Até agora, criamos protótipos de oito das 50 máquinas. | So far, we have prototyped eight of the 50 machines. |
| Pesquisas mostram que 50 por cento das crianças, quase 50 por cento das crianças, diagnosticadas com autismo sofrem, na verdade, de convulsões cerebrais escondidas. | Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures. |
| Esse método derrota os supercomputadores 50 das vezes e empata 30 das vezes. | This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time. |
| Por 50 anos pessoas me glorificaram poque podiam fazê lo muito, muito mais fácil. | For 50 years, people were sort of pooh poohing me because they could do it much, much easier. |
| No geral, a pandemia de gripe espanhola matou ao menos 50 milhões de pessoas. | Overall, the 1918 flu pandemic killed at least 50 million people. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| (50 quilos) 50. | (110 pounds). |
| Os anos 50 são considerados como a Era de Ouro da Televisão por algumas pessoas. | Television The 1950s are known as The Golden Age of Television by some people. |
| E as pessoas pagavam menos nos anos 50 para pegá los do que as pessoas pagam agora para pegar esses peixes minúsculos. | And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. |
| Cerca de 30 50 das pessoas diagnosticadas em criança continuam a apresentar sintomas na idade adulta pelo que a condição está presente em 2 5 dos adultos. | About 30 50 of people diagnosed in childhood continue to have symptoms into adulthood and between 2 5 of adults have the condition. |
| Artigo 50.o ( ex artigo 53.o ) Aplicabilidade das disposições transitórias | Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions |
| 2.4.2 DESAGREGAÇÃO SECTORIAL TRIMESTRAL DAS RESPONSABILIDADES NA ÁREA DO EURO 50 . | 2.4.2 QUARTERLY SECTOR BREAKDOWN OF LIABILITIES IN THE EURO AREA 50 . |
| É uma das 50 melhores cidades do país para se viver. | Gallery External links References |
| Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc. | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
| Em 1918, um novo virus apareceu que matou algo entre 50 a 100 milhões de pessoas. | In 1918, a new virus appeared that killed some 50 to 100 million people. |
Pesquisas relacionadas : 50% Das Pessoas - 50% Das Acções - Das Pessoas - Das Pessoas - 50 - 50 50 Joint Venture - Vida Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas - Pessoas, Das Quais - Vida Das Pessoas - Medo Das Pessoas - Necessidades Das Pessoas - Comportamento Das Pessoas
