Tradução de "A despesa de consumo privado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Consumo - tradução :
Consumption

Despesa - tradução :
Expenditure

Despesa - tradução :
Expense

Privado - tradução :
Deprived

Privado - tradução :
Private

Palavras-chave : Consumption Intake Consume Abuse Minimum Expense Expenditure Considerable Expenses Spending Privately Private Sector Private

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Em contraste , a despesa pública ( quer de consumo , quer de capital ) continuou a crescer , e a contracção do consumo privado foi mais moderada .
By contrast , government expenditure ( both consumption and capital expenditure ) continued to grow and the contraction in private consumption was more moderate .
Despesa de consumo final
Final consumption expenditure
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Despesa de consumo final 1C .
Final consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Reflectindo a continuação do fraco dinamismo no mercado de trabalho e a situação dos rendimentos , a despesa de consumo privado foi relativamente fraca .
Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
Despesa de consumo final a preços constantes 1C .
Final consumption expenditure at constant prices 1C .
6 . Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Total da despesa de consumo final 5 .
Total final consumption expenditure 5 .
Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 .
Final consumption expenditure of NPISHs 7 .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
influence consumption and spending behaviour , ...
Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C .
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no resto do mundo 4 .
Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 .
Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .
Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
O crescimento do PIB real foi sustentado pela persistência da forte despesa em consumo privado e investimento , enquanto o comércio líquido deu um ligeiro contributo negativo para o crescimento .
Growth in real GDP was underpinned by continued strong private consumption and investment spending , while net trade made a small negative contribution to growth .
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .
PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
No entanto , após uma taxa de crescimento moderada no início de 2002 , a economia do Reino Unido cresceu a taxas mais significativas no resto do ano , tendo o consumo privado e a despesa pública como principais factores impulsionadores .
Moreover , the ECB contributed to the wide range of other activities of both committees , including the refinement of analytical tools and methods and the comprehensive country review exercise of the EPC .
Entre as componentes de despesa interna do PIB , espera se que o consumo privado absorva sem dificuldade a subida dos impostos indirectos verificada no início de 2007 , como reflexo da continuação dos aumentos do rendimento disponível .
Among the domestic expenditure components of GDP , private consumption is expected to well absorb the increase in indirect taxes at the beginning of 2007 , reflecting ongoing increases in disposable income .
IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
Private consumption growth is also expected to be subdued .
Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .
Quadro 5 Despesa de consumo final das famílias Preços e volumes encadeados do ano anterior x
Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x
É projectado que a despesa de consumo evolua , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real das famílias .
Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .
Além disso , é provável que o consumo privado acompanhe a evolução do rendimento disponível real .
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
1 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 .
1 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 .
2 é igual à despesa de consumo individual ( P. 31 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 .
2 is equal to individual consumption expenditure ( P. 31 ) recorded among uses of S. 13 .
3 é igual à despesa de consumo colectivo ( P. 32 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 .
3 is equal to collective consumption expenditure ( P. 32 ) recorded among uses of S. 13 .
1 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) registada entre os empregos do S. 13 .
1 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 .
2 é igual à despesa de consumo individual ( P. 31 ) registada entre os empregos do S. 13 .
2 is equal to individual consumption expenditure ( P. 31 ) recorded among uses of S. 13 .
3 é igual à despesa de consumo colectivo ( P. 32 ) registada entre os empregos do S. 13 .
3 is equal to collective consumption expenditure ( P. 32 ) recorded among uses of S. 13 .
Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes
Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices
11 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 , a preços constantes .
11 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 at constant prices .
11 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) registada entre os empregos do S. 13 a preços constantes .
11 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 at constant prices .
Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP
Por seu lado , as diferenças no crédito ao consumo poderão resultar de padrões diferentes de rendimento disponível das famílias e de consumo privado entre os países .
Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries .
Cobrem todos os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias ( DMCFF ) . A DMCFF é calculada com
They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) .

 

Pesquisas relacionadas : Consumo Privado - Consumo Privado - A Despesa De Consumo - Consumo Doméstico Privado - Consumo Doméstico Privado - Despesa De Consumo Doméstico - Despesa De Consumo Final - A Despesa De Consumo Do Governo - Crescimento Do Consumo Privado - Despesa - A Baixa Despesa - Justificar A Despesa
Display this page in English Display this page in English